वर्तनी या व्याकरण परीक्षक भिन्न भाषा में शब्दों की सही तरीके से जाँच नहीं कर रहा है

महत्वपूर्ण:  यह लेख मशीन द्वारा अनुवादित है, अस्वीकरण देखें. कृपया इस लेख का अंग्रेजी संस्करण यहाँ पाएँ आपके संदर्भ के लिए.

एकाधिक भाषाओं में वर्तनी और व्याकरण की जाँच करना अनन्य समस्याओं को प्रस्तुत कर सकता है, जैसे वह पाठ जो सही प्रतीत होता है लेकिन व्याकरण या वर्तनी त्रुटियों के साथ ध्वजांकित है. या वे शब्द जिनकी वर्तनी भिन्न भाषा में अशुद्ध है, ग़लत रूप में ध्वजांकित नहीं हैं. यह आलेख आपको यह सुनिश्चित करने में मदद करता है कि पाठ को सही भाषा के साथ पहचाना गया है, आपकी वर्तनी और व्याकरण जाँचने के लिए सही भाषा का शब्दकोश उपयोग किया गया है और आपको बताता है कि Microsoft Office में स्वचालित भाषा उपकरणों का उपयोग कैसे करना है. आप यह भी पता लगाते हैं कि यदि आपकी इच्छित भाषा वर्तनी या व्याकरण जाँच के लिए उपलब्ध नहीं है या कस्टम शब्दकोश में अशुद्ध वर्तनी वाले शब्द हैं, तो क्या करें.

आप किसी भिन्न भाषा में केवल कुछ वर्ण लिखने के लिए चाहते हैं, तो प्रतीक सम्मिलित करनादेखें।

क्या समस्या है?

Outlook Express 6.0 में वर्तनी जाँच भाषा के रूप में अंग्रेज़ी उपलब्ध नहीं है

स्पष्टत: अशुद्ध वर्तनी के शब्द अशुद्ध वर्तनी के रूप में चिह्नित नहीं हैं

मेरी इच्छित शब्दकोश भाषा, भाषा संवाद बॉक्स में सूचीबद्ध नहीं है

मैं वर्तनी परीक्षक की लाल वेवी रेखाओं को दिखाना नहीं चाहता

Outlook Express 6.0 में वर्तनी जाँच भाषा के रूप में अंग्रेज़ी उपलब्ध नहीं है

यदि आपके पास Outlook Express 6.0 है और आपने Office स्थापित किया है, लेकिन उपलब्ध वर्तनी जाँच भाषा केवल फ़्रेंच है, तो आपको तृतीय-पक्ष वर्तनी जाँच का उपयोग करना चाहिए. अधिक जानकारी के लिए Outlook Express 6.0 के साथ वर्तनी जाँच समस्याएँ देखें.

पृष्ठ का शीर्ष

स्पष्टत: अशुद्ध वर्तनी के शब्द अशुद्ध वर्तनी के रूप में चिह्नित नहीं हैं

अशुद्ध वर्तनी के शब्दों की अशुद्ध वर्तनी के रूप में पहचान नहीं होना, कई कारणों से हो सकता है. सुनिश्चित करें कि ये सर्वाधिक सामान्य समस्याएँ सही रूप से ठीक की जाएँ:

पृष्ठ का शीर्ष

सुनिश्चित करना कि आपकी इच्छित भाषा सक्षम है

भिन्न भाषा में वर्तनी और व्याकरण की सही रूप से जाँच करने के लिए, भाषा का Microsoft Office में सक्षम होना आवश्यक है. यदि आपको उस भाषा की आवश्यकता है, जो Office भाषा प्राथमिकताओं को सेट करें संवाद बॉक्स में संपादन भाषा के रूप में सूचीबद्ध नहीं है, तो आपको वर्तनी जाँच करने के पहले भाषा पैक प्राप्त और स्थापित करना आवश्यक है. Microsoft Office में भाषाओं को कैसे सक्षम करें के बारे में अधिक जानकारी के लिए, संपादन, प्रदर्शन या मदद भाषा प्राथमिकताओं को सेट करें और निर्धारित करें कि क्या आपको भाषा पैक, भाषा इंटरफ़ेस पैक या अशुद्धि जाँच की आवश्यकता है देखें.

पृष्ठ का शीर्ष

सुनिश्चित करें कि सही भाषा पाठ पर लागू है

यदि वर्तनी परीक्षक आपके द्वारा दूसरी भाषा में लिखे गए शब्दों को नहीं जाँच रहा है या यदि यह शब्दों को उस भिन्न भाषा में चिह्नित करता है, जो अशुद्घ वर्तनी के रूप में सही वर्तनी है, तो शब्द ग़लत भाषा के साथ पहचाने जा सकते हैं.

Microsoft Word में, शब्दों की भाषा या पाठ के अनुभाग को मैन्युअल रूप से परिवर्तित करने के लिए निम्न कार्य करें:

  1. समीक्षा टैब पर, भाषा समूह में, अशुद्धि जाँच भाषा सेट करें पर क्लिक करें.

  2. भाषा संवाद बॉक्स में, इच्छित भाषा का चयन करें.

    महत्वपूर्ण: यदि आपकी इच्छित भाषा दोहरी रेखा के ऊपर नहीं दिखाई गई है, तो आपको वर्तनी जाँचने हेतु इसे उपलब्ध होने के लिए आपके द्वारा भाषा सक्षम करना आवश्यक है.

  3. लिखना प्रारंभ करें.

    नोट: वर्णों को लिखने के लिए, जैसे जर्मन में (ö) umlaut, स्पैनिश में (ñ) tilde, तुर्की में (Ç) cedilla या प्रतीक भी, जैसे सम्मिलित करें टैब पर, प्रतीक समूह में चेक मार्क, प्रतीक पर क्लिक करें और फिर इच्छित वर्ण पर क्लिक करें.

  4. मूल भाषा पर वापस जाने के लिए या किसी भिन्न भाषा पर स्विच करने के लिए, 1 से 3 चरणों को दोहराएँ. चरण 3 में, अगली भाषा का चयन करें.

  5. वैकल्पिक रूप से, वर्तनी और व्याकरण की जाँच करें. अन्य Office pgorams में वर्तनी परीक्षक को आप कहाँ ढूँढ सकते हैं, इसके बारे में अधिक जानकारी के लिए, किसी भिन्न भाषा में वर्तनी और व्याकरण जाँचें देखें.

    नोट: यदि आपका Office का संस्करण उस भाषा के लिए, जिसे आप उपयोग करना चाहते हैं, वर्तनी परीक्षक जैसे जाँच उपकरण प्रदान नहीं करता है, तो आपको एक भाषा पैक प्राप्त करने की आवश्यकता हो सकती है. अधिक जानकारी के लिए, निर्धारित करें कि क्या आपको भाषा पैक या भाषा इंटरफ़ेस पैक की आवश्यकता है देखें.

अन्य Office प्रोग्राम्‍स में पाठ की भाषा को मैन्युअल रूप से सेट करने के बारे में अधिक जानकारी के लिए, अशुद्धि जाँच भाषा सेट कर भिन्‍न भाषाओं के बीच स्‍विच करें देखें.

पृष्ठ का शीर्ष

सुनिश्चित करना कि सही भाषा शब्दकोश का उपयोग किया जा रहा है

यदि आप किसी भाषा के लिए विशेष देश/क्षेत्र उपयोग करते हैं, जैसे अन्य से अधिक अंग्रेज़ी (दक्षिण अफ़्रीका), तो Windows में नियंत्रण कक्ष पर देश/क्षेत्र परिवर्तित करना निर्धारित करें, ताकि देश/क्षेत्र का शब्दकोश डिफ़ॉल्ट रूप से उपयोग किया जाए. अधिक जानकारी के लिए, डिफ़ॉल्ट दिनांक, समय, संख्या या माप स्वरूप परिवर्तित करना देखें.

सुनिश्चित करें कि सही शब्दकोश भाषा स्थान चयनित है, उदाहरण के लिए, अँग्रेज़ी (यूनाइटेड किंगडम) के बजाय अँग्रेज़ी (संयुक्त राज्य).

Word में किसी विशेष भाषा के लिए शब्दकोश को परिवर्तित करने के लिए, निम्न करें:

  1. समीक्षा टैब पर भाषा समूह में अशुद्धि जाँच भाषा सेट करें क्लिक करें.

  2. भाषा संवाद बॉक्स में, इच्छित भाषा का चयन करें.

    महत्वपूर्ण: यदि आपकी इच्छित भाषा दोहरी रेखा के ऊपर नहीं दिखाई गई है, तो आपको वर्तनी जाँचने हेतु इसे उपलब्ध होने के लिए आपके द्वारा भाषा सक्षम करना आवश्यक है.

    नोट: यदि आपका Office का संस्करण उस भाषा के लिए, जिसे आप उपयोग करना चाहते हैं, वर्तनी परीक्षक जैसे जाँच उपकरण प्रदान नहीं करता है, तो आपको एक भाषा पैक प्राप्त करने की आवश्यकता हो सकती है. अधिक जानकारी के लिए, निर्धारित करें कि क्या आपको भाषा पैक या भाषा इंटरफ़ेस पैक की आवश्यकता है देखें.

विशेष भाषा के लिए शब्दकोश को परिवर्तित करने के लिए, निम्न करें:

  1. वर्तनी परीक्षक खोलें.

  2. शब्दकोश भाषा के तहत, उस भाषा और स्थान का चयन करें जिसे आप चाहते हैं, उदाहरण के लिए अँग्रेज़ी (न्यूज़ीलैंड).

  3. पाठ इस रूप में चिह्नित करें के अंतर्गत, वह भाषा क्लिक करें जिसके पाठ के अनुभाग को इस रूप में पहचानना चाहते हैं. यदि वे भाषाएँ जिनका आप उपयोग करते हैं, दोहरी रेखा के ऊपर दिखाई नहीं देती हैं, तो आपको उन्हें उन भाषाओं को सक्षम करें (भाषा-विशिष्ट विकल्पों को चालू करें) के लिए उपलब्ध करना आवश्यक है.

पृष्ठ का शीर्ष

सुनिश्चित करें कि स्वचालित रूप से भाषा खोजें चेक बॉक्स चयनित है.

Word में स्वचालित रूप से भाषा का पता लगाएँ चेक बॉक्स का चयन करने के लिए, निम्न कार्य करें:

  1. समीक्षा टैब पर भाषा समूह में भाषा पर क्लिक करें और फिर अशुद्धि जाँच भाषा सेट करें पर क्लिक करें.

  2. भाषा संवाद बॉक्स में, स्वचालित रूप से भाषा खोजें चेक बॉक्स का चयन करें.

  3. चयनित पाठ इस रूप में चिह्नित करें सूची में दोहरी रेखा के ऊपर दिखाई गई भाषाओं की समीक्षा करें. Word केवल उन्हीं भाषाओं को खोज सकता है जो दोहरी रेखा के ऊपर सूचीबद्ध हों. यदि वह भाषाएँ उपलब्ध नहीं हैं, जिनकी आपको आवश्यकता है, तो Word को उन्हें स्वचालित रूप से खोजने के लिए आपको, संपादन भाषा को सक्षम करना आवश्यक है.

भाषा संवाद बॉक्स

नोट्स: 

  • सटीक रूप से सही भाषा की पहचान करने के लिए स्वत: भाषा खोज को पाठ के वाक्य की आवश्यकता होती है. भाषा को स्वचालित रूप से खोजने और सही शब्दकोश लागू करने के लिए Word को पर्याप्त प्रासंगिक जानकारी प्राप्त हो, इससे पहले आपके वाक्यों की लंबाई के आधार पर, आपको कुछ वाक्यों को लिखने की आवश्यकता हो सकती है.

  • वे शब्द, जो विभिन्न भाषाओं में समान तरह से लिखे जाते हैं, जैसे अंग्रेज़ी (युनाइटेड किंगडम) और फ्रेंच (फ्रांस) में "centre", उनके कारण स्वचालित रूप से भाषा खोजें चेक बॉक्स पाठ की भाषा की ग़लत पहचान करता है. इस समस्या के समाधान के लिए, इच्छित भाषा में अधिक शब्द लिखें या स्वचालित रूप से भाषा खोजें चेक बॉक्स साफ़ करें.

पृष्ठ का शीर्ष

सुनिश्चित करना कि आसपास के पाठ की भाषा से मेल खाने के लिए स्वचालित रूप से कुंजीपटल पर स्विच करें चेक बॉक्स चयनित है

आसपास के पाठ की भाषा से मेल खाने के लिए स्वचालित रूप से कुंजीपटल पर स्विच करें चेक बॉक्स चालू हो सकता है और आप जिस रूप में लिखते हैं, आपके कुंजीपटल भाषाओं को परिवर्तित करके टाइपोग्राफ़िकल त्रुटियाँ उत्पन्न कर सकता है. उस भाषा में अधिक शब्दों को लिखने का प्रयास करें जिसे आप चाहते हैं या आसपास के पाठ की भाषा से मेल खाने के लिए स्वचालित रूप से कुंजीपटल पर स्विच करें चेक बॉक्स रिक्त करें. अधिक जानकारी के लिए, स्वत: भाषा विकल्पों को चालू करें देखें.

आसपास के पाठ की भाषा से मेल खाने के लिए स्वचालित रूप से कुंजीपटल पर स्विच करें चेक बॉक्स का चयन करने के लिए:

  1. Word खोलें.

  2. फ़ाइल टैब पर क्लिक करें.

  3. विकल्प पर क्लिक करें.

  4. उन्नत पर क्लिक करें.

  5. संपादन विकल्प के अंतर्गत, आसपास के पाठ की भाषा से मेल के लिए कुंजीपटल पर स्वचालित रूप से स्विच करें चेक बॉक्स का चयन करें.

    नोट: आसपास के पाठ की भाषा से मेल हेतु कुंजीपटल स्वत: स्विच करें चेक बॉक्स केवल तभी दृश्यमान होता है, जब आप किसी भाषा के लिए कुंजीपटल लेआउट सक्षम करते हैं. यदि आपको यह विकल्प दिखाई नहीं देता है, तो उस भाषा के लिए कुंजीपटल लेआउट सक्षम करें जिसका आप उपयोग करना चाहते हैं.

पृष्ठ का शीर्ष

सुनिश्चित करें कि वर्तनी और व्याकरण नहीं जाँचें चेक बॉक्स रिक्त है

यदि वर्तनी और व्याकरण नहीं जाँचें चेक बॉक्स चयनित है, तो आपके दस्तावेज़ों में वर्तनी चेक नहीं की गई है. यदि चेक बॉक्स साफ़ है, तो दस्तावेज़ में वर्तनी चेक की गई है.

Word में स्वचालित रूप से भाषा का पता लगाएँ चेक बॉक्स साफ़ करने के लिए, निम्न करें:

  1. समीक्षा टैब पर भाषा समूह में भाषा पर क्लिक करें और फिर अशुद्धि जाँच भाषा सेट करें पर क्लिक करें.

  2. भाषा संवाद बॉक्स में, वर्तनी या व्याकरण की जाँच न करें चेक बॉक्स साफ़ करें.

भाषा संवाद बॉक्स

वर्तनी जाँच पर जानकारी के लिए, वर्तनी और व्याकरण की जाँच करेंदेखें। किसी भिन्न भाषा में वर्तनी जाँच की अधिक जानकारी के लिए, किसी भिन्न भाषा में व्याकरण और वर्तनी जाँचेंदेखें।

पृष्ठ का शीर्ष

सुनिश्चित करें कि अशुद्ध वर्तनी शब्द को कस्टम शब्दकोश में अनजाने में नहीं जोड़ा गया है

यदि एक अशुद्ध वर्तनी शब्द कस्टम शब्दकोश में जोड़ा गया हो, तो आपको शब्द को ढूँढने और हटाने की आवश्यकता हो सकती है. अशुद्ध वर्तनी शब्दों के लिए कस्टम शब्दकोश को कैसे जाँचें पर अधिक जानकारी के लिए, वर्तनी परीक्षक में शब्दों को जोड़ने के लिए कस्टम शब्दकोशों का उपयोग करें देखें. शब्दकोश से किसी शब्द को कैसे निकालें पर अधिक जानकारी के लिए, क्या मेरे द्वारा Office में वर्तनी शब्दकोश से शब्द को निकाला जा सकता है? देखें

पृष्ठ का शीर्ष

मेरी इच्छित शब्दकोश भाषा, भाषा संवाद बॉक्स में सूचीबद्ध नहीं है

भाषा संवाद बॉक्स में शब्दकोश भाषा सूची में शब्दकोश भाषा के प्रकट न होने का सर्वाधिक सामान्य कारण यह है कि वह भाषा संपादन भाषा के रूप में सक्षम नहीं की गई है या यह एक ऐसी भाषा है जो Microsoft Office के स्थापित संस्करण में शामिल नहीं है और उस भाषा के लिए भाषा पैक को स्थापित करना आवश्यक है. संपादन भाषा को कैसे सक्षम करें पर अधिक जानकारी के लिए, संपादन, प्रदर्शन या भाषा मदद प्राथमिकताएँ सेट करें देखें.

भाषा संवाद बॉक्स

पृष्ठ का शीर्ष

वर्तनी परीक्षक की लाल वेवी रेखाओं को दिखाने की मेरी इच्छा नहीं है

लाल वेवी रेखाओं को चालू करना वर्तनी परीक्षक को चालू करने के समान है. लहरदार रेखाएँ उन शब्दों को दिखाती हैं, जो अशुद्ध वर्तनी हैं. यदि आप लाल वेवी रेखाओं को नहीं दिखाना चाहते हैं, तो वर्तनी परीक्षक को बंद करें.

Word में वर्तनी और व्याकरण परीक्षक को चालू करने के लिए, निम्न कार्य करें:

  • समीक्षा टैब पर भाषा समूह में भाषा पर क्लिक करें और फिर अशुद्धि जाँच भाषा सेट करें पर क्लिक करें.

  • भाषा संवाद बॉक्स में, यदि आप वर्तनी जाँच के समय ही व्याकरण जाँचना चाहते हैं, तो आप व्याकरण जाँचें चेक बॉक्स का चयन कर सकते हैं.

Word में वर्तनी परीक्षक को बंद करने के लिए, निम्न कार्य करें:

  1. समीक्षा टैब पर भाषा समूह में भाषा पर क्लिक करें और फिर अशुद्धि जाँच भाषा सेट करें पर क्लिक करें.

  2. भाषा संवाद बॉक्स में, वर्तनी या व्याकरण की जाँच न करें चेक बॉक्स का चयन करें.

पृष्ठ का शीर्ष

नोट: मशीन अनुवाद अस्वीकरण: यह लेख मानवीय हस्तक्षेप के बिना एक कंप्यूटर प्रणाली द्वारा अनुवादित किया गया है. Microsoft, इन मशीन अनुवादों को गैर-अंग्रेज़ी भाषी उपयोगकर्ताओं को Microsoft उत्पादों, सेवाओं और तकनीकों से संबंधित सामग्री का आनंद लेने में सहायता के लिए प्रदान करता है. लेख, मशीन द्वारा अनुवादित होने के कारण इसमें शब्दावली, वाक्य रचना या व्याकरण की त्रुटियाँ हो सकती हैं.

अपने कौशल का विस्तार करें
प्रशिक्षण का अन्वेषण करें
पहले नई सुविधाएँ प्राप्त करें
Office प्रतिभागी में शामिल हों

क्या यह जानकारी मददगार थी?

आपकी प्रतिक्रिया के लिए आपको धन्यवाद!

आपकी प्रतिक्रिया के लिए धन्यवाद! ऐसा लगता है आपको हमारे किसी Office सहायता एजेंट से कनेक्ट करना मददगार हो सकता है.

×