בPowerPoint עבור Windows ו- macOS, ובאינטרנט, באפשרותך להוסיף כתוביות סמויות או כתוביות לקובצי וידאו ושמע במצגות שלך. הוספת כתוביות סמויות הופכת את המצגת שלך לנגישה לקבל גדול יותר, לרבות אנשים בעלי לקות שמיעה ואנשים שמדברים שפות אחרות מהשפה בסרטון הווידאו שלך.
כדי לקרוא אודות שיטות עבודה עבור נגישות, ראה הפיכת מצגות PowerPoint לנגישות לאנשים בעלי מוגבלויות.
החל מגירסה 2016,ל- PowerPoint יש תבנית חדשה ופשוטה יותר עבור קבצי כתוביות, שנקראת WebVTT. נגן הווידאו בגירסאות הבאות של PowerPoint יכול להציג כתוביות אלה בעת הפעלת הווידאו:
-
PowerPoint 2016
-
PowerPoint 2019
-
PowerPoint 2021
-
PowerPoint עבור Microsoft 365
הכתוביות הסמויות מאוחסנות בקובץ מבוסס טקסט עם סיומת שם קובץ ..vtt תוכל ליצור קובץ של כתוביות סמויות בעצמך או להשתמש בכלי ליצירת כתוביות. כדי לבצע חיפוש מקוון לאיתור כלים זמינים והוראות מפורטות, הקלד "צור קובץ vtt" במנוע החיפוש שלך.
לקבלת הוראות להצגת כיתובים בעת צפייה בווידאו בגירסאות אלה של PowerPoint, ראה תכונות נגישות בהפעלת וידאו ושמע ב- PowerPoint.
דרישות עבור תכונה זו
ב- Office 2016, הזמינות של תכונת הכתוביות הסמויות תלויה באופן שבו Microsoft 365 הותקן. כתוביות סמויות זמינות רק עבור התקנות Office 2016 מסוג לחץ והפעל ; להתקנות מבוססות MSI אין תכונות של כתוביות סמויות. קרא את המקטע הבא כדי לראות אם התכונה זמינה להתקנת PowerPoint 2016.
-
פתח את יישום Office 2016.
-
בתפריט קובץ, בחר באפשרות חשבון.
-
עבור Office 2016 'לחץ והפעל ', יופיע לחצן אפשרויות עדכון.
עבור התקנות המבוססות על MSI אין לחצן אפשרויות עדכון. תראה רק את לחצן אודות <שם היישום>.
אם יש לך התקנה מבוססת MSI של Office 2016, עיין בכרטיסיה Office 2010-2013 במאמר זה כדי לראות אילו תכונות כתוביות זמינות עבורך.
יצירת כתוביות סמויות
הכן קובץ כתוביות מבוסס טקסט עם סיומת שם הקובץ .vtt לפני הוספת הכתוביות. לקבלת הוראות ליצירת קובץ הכתוביות, עיין במאמר יצירת כתוביות סמויות עבור סרטון וידאו.
הוספת כתוביות סמויות לווידאו
באפשרותך להוסיף כתוביות למצגות שהקלטת עם מלל וידאו נלווה, להקלטות מסך ולכל סרטון וידאו אחר (למעט סרטוני וידאו מקוונים) שאתה מוסיף ל- PowerPoint.
-
ב- PowerPoint, בתצוגה רגילה, פתח את השקופית הכוללת את סרטון הווידאו שברצונך להוסיף אליו כתוביות.
-
בחר את סרטון הווידאו בשקופית.
-
בכרטיסיה הפעלה, בחר הוסף כתוביות ולאחר מכן בחר הוסף כתוביות.
-
בתיבת הדו-שיח הוסף כיתובים, בחר את הקובץ או הקבצים ולאחר מכן לחץ על הוסף.
-
אם עליך להוסיף קבצי כתוביות נוספים, פשוט בצע שוב את התהליך.
-
הפעל את סרטון הווידאו ובדוק שהכתוביות מוצגות כראוי.
הסרת כתוביות סמויות מסרטון וידאו
אם עליך לערוך קובץ של כתוביות סמויות שנוסף לסרטון וידאו ב- PowerPoint, תוכל להסיר תחילה את הקובץ, לשנות אותו ולאחר מכן להוסיף אותו בחזרה לווידאו. לפני הסרת הקובץ מסרטון הווידאו ב- PowerPoint, ודא שהעותק המקורי של קובץ הכתוביות הסמויות המאוחסן במחשב שלך נמצא ברשותך.
אם הוספת לווידאו יותר מקובץ אחד של כתוביות, התהליך הבא מסיר את כל קבצי הכתוביות שהוקצו לווידאו.
-
ב- PowerPoint, בתצוגה רגילה, פתח את השקופית הכוללת את סרטון הווידאו שמכיל את הכתוביות.
-
בחר את סרטון הווידאו בשקופית.
-
בכרטיסיה הפעלה, בחר הוסף כתוביות ולאחר מכן בחר הסר את כל הכתוביות.
דרכים נוספות להוספת כתוביות סמויות
החל מגירסה 2111, ניתן גם להוסיף כתוביות סמויות מתוך רצועת הכלים של נגישות באמצעות הלחצן הוסף כתוביות.
החל מגירסה 2208, באפשרותך גם להוסיף כתוביות סמויות מהתפריט תלוי ההקשר שמופיע בעת לחיצה באמצעות לחצן העכבר הימני על סרטון וידאו.
עצה: אם אתה משתמש ב- Microsoft 365, באפשרותך גם להציג כתוביות חיות, כולל תרגום חי לשפה אחרת אם תרצה, של הנאום שלך במהלך הצגתו. לקבלת מידע נוסף, עיין בהגשה עם כתוביות או תרגום אוטומטיים בזמן אמת ב- PowerPoint.
הוספת כתוביות לקובץ שמע
החל מגירסה 2303, באפשרותך להוסיף כתוביות סמויות עבור שמע בדומה לווידאו.
עצה: הכתוביות הסמויות יוצגו רק בשקופית שקובץ השמע יתווסף בה גם אם השמע ממשיך לפעול בשקופיות אחרות מאחר שההגדרה הפעל על-פני שקופיות מופעלת.
נושאים קשורים
החל מגירסה 16.63, PowerPoint עבור Mac תומך בכתוביות סמויות בתבנית WebVTT.
הכתוביות הסמויות מאוחסנות בקובץ מבוסס טקסט עם סיומת שם קובץ ..vtt תוכל ליצור קובץ של כתוביות סמויות בעצמך או להשתמש בכלי ליצירת כתוביות. כדי לבצע חיפוש מקוון לאיתור כלים זמינים והוראות מפורטות, הקלד "צור קובץ vtt" במנוע החיפוש שלך.
לקבלת הוראות להצגת כתוביות בעת צפייה בסרטון וידאו בגירסאות הנתמכות של PowerPoint, עיין בסעיף "הפעלת כתוביות סמויות או כתוביות רגילות באמצעות לוח המקשים" במאמר תכונות נגישות בהפעלת וידאו ושמע ב- PowerPoint.
יצירת כתוביות סמויות
הכן קובץ כתוביות מבוסס טקסט עם סיומת שם הקובץ .vtt לפני הוספת הכתוביות. לקבלת הוראות ליצירת קובץ הכתוביות, עיין במאמר יצירת כתוביות סמויות עבור סרטון וידאו.
הוספת כתוביות סמויות לווידאו
באפשרותך להוסיף כתוביות למצגות שהקלטת עם מלל וידאו נלווה, להקלטות מסך ולכל סרטון וידאו אחר (למעט סרטוני וידאו מקוונים) שאתה מוסיף ל- PowerPoint.
-
ב- PowerPoint, בתצוגה רגילה, פתח את השקופית הכוללת את סרטון הווידאו שברצונך להוסיף אליו כתוביות.
-
בחר את סרטון הווידאו בשקופית.
-
בכרטיסיה הפעלה, בחר הוסף כתוביות ולאחר מכן בחר הוסף כתוביות.
-
בתיבת הדו-שיח הוספת כיתובים, אתר את קובץ הכתוביות. בחר את הקובץ או הקבצים ולאחר מכן בחר הוסף.
-
אם עליך להוסיף קבצי כתוביות נוספים, פשוט בצע שוב את התהליך.
-
הפעל את סרטון הווידאו ובדוק שהכתוביות מוצגות כראוי.
הסרת כתוביות סמויות מסרטון וידאו
אם עליך לערוך קובץ של כתוביות סמויות שנוסף לסרטון וידאו ב- PowerPoint, יהיה עליך להסיר תחילה את הקובץ, לשנות אותו ולאחר מכן להוסיף אותו בחזרה לווידאו. לפני הסרת הקובץ מסרטון הווידאו ב- PowerPoint, ודא שהעותק המקורי של קובץ הכתוביות הסמויות המאוחסן במחשב שלך נמצא ברשותך.
אם הוספת לווידאו יותר מקובץ אחד של כתוביות, התהליך הבא מסיר את כל קבצי הכתוביות שהוקצו לווידאו.
-
ב- PowerPoint, בתצוגה רגילה, פתח את השקופית הכוללת את סרטון הווידאו שמכיל את הכתוביות.
-
בחר את סרטון הווידאו בשקופית.
-
בכרטיסיה הפעלה, בחר הוסף כתוביות ולאחר מכן בחר הסר את כל הכתוביות.
דרכים נוספות להוספת כתוביות סמויות
באפשרותך גם להוסיף כתוביות סמויות מתוך רצועת הכלים של נגישות באמצעות הלחצן הוסף כתוביות.
החל מגירסה 16.64, באפשרותך גם להוסיף כתוביות סמויות מהתפריט תלוי ההקשר שמופיע בעת לחיצה על Control על סרטון וידאו.
עצה: אם אתה משתמש ב- Microsoft 365, באפשרותך גם להציג כתוביות חיות, כולל תרגום חי לשפה אחרת אם תרצה, של הנאום שלך במהלך הצגתו. לקבלת מידע נוסף, עיין בהגשה עם כתוביות או תרגום אוטומטיים בזמן אמת ב- PowerPoint.
הוספת כתוביות לקובץ שמע
החל מגירסה 16.71, באפשרותך להוסיף כתוביות סמויות עבור שמע בדומה לווידאו.
עצה: הכתוביות הסמויות יוצגו רק בשקופית שקובץ השמע יתווסף בה גם אם השמע ממשיך לפעול בשקופיות אחרות מאחר שההגדרה הפעל על-פני שקופיות מופעלת.
נושאים קשורים
החל מ- Build מס' 16.0.17201.40500, באפשרותך להוסיף כתוביות סמויות עבור סרטוני וידאו מוטבעים ב- PowerPoint באינטרנט. קיימת תמיכה בכתוביות סמויות המאוחסנות בקובץ מבוסס טקסט בתבנית WebVTT עם סיומת שם קובץ .vtt
תוכל ליצור קובץ של כתוביות סמויות בעצמך או להשתמש בכלי ליצירת כתוביות. כדי לבצע חיפוש מקוון לאיתור כלים זמינים והוראות מפורטות, הקלד "צור קובץ vtt" במנוע החיפוש שלך.
לקבלת הוראות להצגת כיתובים בעת צפייה בווידאו בגירסאות אלה של PowerPoint, ראה תכונות נגישות בהפעלת וידאו ושמע ב- PowerPoint.
יצירת כתוביות סמויות
הכן קובץ כתוביות מבוסס טקסט עם סיומת שם קובץ .vtt לפני הוספת כיתובים. לקבלת הוראות ליצירת קובץ הכתוביות, עיין במאמר יצירת כתוביות סמויות עבור סרטון וידאו.
הוספת כתוביות סמויות לווידאו
באפשרותך להוסיף כתוביות למצגות שהקלטת עם מלל וידאו נלווה, להקלטות מסך ולכל סרטון וידאו אחר (למעט סרטוני וידאו מקוונים) שאתה מוסיף ל- PowerPoint.
-
ב- PowerPoint, בתצוגה רגילה, פתח את השקופית הכוללת את סרטון הווידאו שברצונך להוסיף אליו כתוביות.
-
בחר את סרטון הווידאו בשקופית.
-
בכרטיסיה וידאו , בחר הוסף כיתובים ולאחר מכן בחר הוסף כיתובים.
-
בתיבת הדו-שיח הוספת כיתובים , בחר את הקובץ או הקבצים ולאחר מכן לחץ על הוסף.
-
אם עליך להוסיף קבצי כתוביות נוספים, פשוט בצע שוב את התהליך.
-
הפעל את סרטון הווידאו ובדוק שהכתוביות מוצגות כראוי.
הסרת כתוביות סמויות מסרטון וידאו
אם עליך לערוך קובץ של כתוביות סמויות שנוסף לסרטון וידאו ב- PowerPoint, תוכל להסיר תחילה את הקובץ, לשנות אותו ולאחר מכן להוסיף אותו בחזרה לווידאו. לפני הסרת הקובץ מסרטון הווידאו ב- PowerPoint, ודא שהעותק המקורי של קובץ הכתוביות הסמויות המאוחסן במחשב שלך נמצא ברשותך.
אם הוספת לווידאו יותר מקובץ אחד של כתוביות, התהליך הבא מסיר את כל קבצי הכתוביות שהוקצו לווידאו.
-
ב- PowerPoint, בתצוגה רגילה, פתח את השקופית הכוללת את סרטון הווידאו שמכיל את הכתוביות.
-
בחר את סרטון הווידאו בשקופית.
-
בכרטיסיה וידאו , בחר הוסף כיתובים ולאחר מכן בחר הסר את כל הכיתובים.
דרכים נוספות להוספת כתוביות סמויות
באפשרותך גם להוסיף כתוביות סמויות מתוך רצועת הכלים של נגישות באמצעות הלחצן הוסף כתוביות.
באפשרותך גם להוסיף כתוביות סמויות מהתפריט תלוי ההקשר שמופיע בעת לחיצה באמצעות לחצן העכבר הימני על סרטון וידאו.
עצה: אם אתה משתמש ב- Microsoft 365, באפשרותך גם להציג כתוביות חיות, כולל תרגום חי לשפה אחרת אם תרצה, של הנאום שלך במהלך הצגתו. לקבלת מידע נוסף, עיין בהגשה עם כתוביות או תרגום אוטומטיים בזמן אמת ב- PowerPoint.
