תרגם מילים ומסמכים לשפה אחרת ב- Word

חשוב: מאמר זה תורגם בתרגום מכונה, ראה כתב ויתור. תוכל למצוא את הגרסה באנגלית של המאמר כאן לעיונך.

תרגום מסמכים מלא או מילים ספציפיות, צירופי מילים או משפטים במסמך שלך על-פני שפות 60 ישירות ב- Word, המופעל באמצעות Microsoft מתרגם.

מנוי Office 365

תכונה זו זמינה רק Office 365למנויים. מנויים קבל תכונות חדשות ושיפורים מדי חודש. לחץ כדי לנסות או לקנות מנוי

חייב להיות על גירסת 1710 ומעלה, להיות מחובר לאינטרנט ולאחר צריך להיות שירותים חכם של Office לשימוש מתרגם.

אם אתה לא מנוי ואתה לתרגם את הטקסט שלך לשפה אחרת, ראה תרגום טקסט בשפה אחרת.

תרגם מילים

באפשרותך לחפש תרגומים עבור מילים נבחרות, צירופי מילים בחירות אחרות מסמך באמצעות האפשרות הבחירה תרגום.

TranslatorAnimation
  1. בחר את הטקסט שברצונך לתרגם במסמך שלך.

  2. באמצעות לחצן העכבר הימני על הטקסט הנבחר ובחר תרגם מהתפריט תלוי ההקשר. חלונית מתרגם מוצגת.

    הצגת תפריט לחיצה ימנית עבור תרגום

    הערה: בפעם הראשונה תשתמש מתרגם, תופיע הודעה השואלת ההרשאה שלך כדי לקבל תרגומים עבורך. אם ברצונך להשתמש מתרגם, בחר הפעל.

  3. בחר את השפה כדי מתוך הרשימה הנפתחת למטה. אם תרצה, באפשרותך ללחוץ על הוסף כדי להחליף את הטקסט שנבחר בטקסט המתורגם, עם עיצוב נשמרים.

    המציג בחירה תרגום

באפשרותך גם להשתמש מתרגם ככלי לעיון, במהירות לבדיקת מידע תרגומים מילים או משפטים בעת העבודה ב- Word.

  • בכרטיסיה סקירה, בקבוצה שפה, בחר תרגם ובחר הבחירה תרגום.

    הצגת אפשרות הבחירה תרגום תחת הכרטיסיה ' סקירה '
  • הזן טקסט (מילים או משפטים הדרוש לך כדי לתרגם) בשדה מאת ובחר את השפה ברשימה הנפתחת כדי כדי לראות התרגום.

תרגום המסמך כולו

הצגת הנפשה עבור תרגום מסמך
  1. פתח את המסמך שברצונך לתרגם ב- Word.

  2. בכרטיסיה סקירה, בקבוצה שפה, בחר תרגם ובחר תרגם מסמך.

    הצגת האפשרות ' תרגם מסמך ' תחת הכרטיסיה ' סקירה '

    הערה: בפעם הראשונה תשתמש מתרגם, תופיע הודעה השואלת ההרשאה שלך כדי לקבל תרגומים עבורך. אם ברצונך להשתמש מתרגם, בחר הפעל.

  3. בפעם הראשונה משתמשים מתבקש לאשר המועדפת שלך קורא שפה עם הגדרת שפה כדי. מתרגם ימשיך להשתמש בשפה זו בפעם הבאה שתרגום מסמך כלשהו.

    • באפשרותך גם להגדיר את הגדרת השפה מתוך . כברירת מחדל, הוא מוגדר לזהה אוטומטית בכל פעם מתרגם מופעל, ומשמעות הדבר היא שיזהה את השפה של התוכן במהלך תרגום, כולל מסמכים המכילים תוכן בשפות מרובות.

      תפריט נפתח המציג כדי שפה

  4. לחץ על תרגם. לאחר השלמת תרגום, המתורגם גירסת המסמך ייפתח בחלון נפרד.

    • שים לב כי התרגום מסמך נפרד. המסמך המקורי תישאר פתוחה בחלון המקורי ולא ישתנו על-ידי התרגום.

    • המסמך המתורגם הוא מסמך Word רגיל (. docx), כך ניתן לקיים אינטראקציה עם אותו כמו כל מסמך אחר: הדפסה, שמירה, שיתוףאו שימוש במצב קריאה או כלי הלמידה.

שינוי שפת תרגום של מסמך

אם ברצונך לשנות את שפת כדי עבור תרגום מסמך מאוחר יותר, או אם ברצונך לתרגם מסמך יותר משפה אחת, באפשרותך לעשות זאת, על-ידי בחירת הגדרת מסמך תרגום שפת... מתפריט ' תרגם '.

מראה הגדר תרגום מסמך תחת תפריט תרגום

למידע נוסף

שיקולי הניהול עבור התכונה מתרגם מודרני ב- Office

מהם שירותי חכמות?

מתרגם עבור Outlook

שפות נתמכות על-ידי Microsoft מתרגם

הערה: כתב ויתור בנוגע לתרגום מכונה: מאמר זה תורגם על-ידי מערכת מחשב, ללא התערבות אדם. Microsoft מציעה את תרגומי המכונה כדי לסייע למשתמשים שאינם דוברי אנגלית ליהנות מתוכן בנושא מוצרים, שירותים וטכנולוגיות של Microsoft. מכיוון שהמאמר תורגם על-ידי מכונה, הוא עלול להכיל שגיאות באוצר המילים, בתחביר או בדקדוק.

הרחב את הכישורים שלך
סייר בהדרכה
קבל תכונות חדשות לפני כולם
הצטרף למשתתפי Office Insider

האם מידע זה היה שימושי?

תודה על המשוב!

תודה על המשוב! נראה שכדאי לקשר אותך לאחד מנציגי התמיכה של Office.

×