תרגום שפה עבור פרסומים במרכז ההודעות

פרסומי מרכז ההודעות כתובים באנגלית בלבד בשל דייקנות המידע שאנו מפרסמים, אך ניתן להציג אותם באופן אוטומטי בשפה שצוינה בהגדרות השפה האישיות שלך עבור Office 365. אם תגדיר את השפה המועדפת שלך לכל שפה שאינה אנגלית, תראה במרכז ההודעות אפשרות לתרגום אוטומטי של פרסומים. ההודעות יתורגמו על-ידי מכונה לשפה המועדפת שלך, כלומר מחשב יבצע את התרגום. אפשרות זו קובעת את תצוגת ברירת המחדל, אך ניתן גם להשתמש ברשימה הנפתחת כדי לתרגם ולהציג פרסומים בכל אחת מהשפות שבהן אנו תומכים לצורך תרגום. אם תבחר באנגלית, אנו נחזיר את ההודעה לגירסה האנגלית המקורית.

חשוב: כדי שתוכל לבחור את הגדרות השפה עבור מרכז ההודעות, עליך להגדיר את השפה המועדפת שלך עבור Office 365. אפשרויות תרגום אינן מוצגות כאשר השפה שלך מוגדרת לאנגלית. אין באפשרותך לציין שפה מועדפת עבור אנשים אחרים. כל אדם צריך לשנות הגדרה זו עבור עצמו.

הגדרת השפה המועדפת עליך

  1. במרכז הניהול או בדף הבית של Office 365, בחר את סמל ההגדרות בפינה השמאלית העליונה של החלון. 

    צילום מסך: לוח הגדרות המתאר את סמל ההגדרות והגדרות השפה
  2. הרחב את שפה ואזור זמן כדי להציג את האפשרויות הזמינות. בחר את השפה הרצויה מהתפריט הנפתח ולאחר מכן לחץ על שמור. Office 365 ינסה לרענן ולהציג את השפה החדשה. אם זה לא קורה באופן מיידי, או אם נראה שהפעולה נמשכת זמן רב מדי, באפשרותך לרענן את הדפדפן או לצאת ולאחר מכן להיכנס שוב.

    צילום מסך המציג הגדרות העדפת שפה

תרגום מכונה במרכז ההודעות

כאשר השפה המועדפת שלך אינה מוגדרת לאנגלית, אפשרויות התרגום במרכז ההודעות זמינות.

כדי להגדיר פרסומים במרכז ההודעות לתרגום מכונה אוטומטי ולהצגה בשפה המועדפת שלך, עבור אל תקינות > מרכז ההודעות. תראה בורר בחלק העליון של תצוגת רשימת ההודעות המיועד להפעלה או לביטול של התרגום האוטומטי. כאשר הגדרה זו מבוטלת, פרסומים מוצגים באנגלית. כאשר הגדרה זו מופעלת, הודעות מוצגות בשפה המועדפת שלך. ההגדרה שתבחר תהיה בתוקף בכל ביקור במרכז ההודעות. 

צילום מסך של הבורר הדו-מצבי של התרגום האוטומטי

בין שהגדרת התרגום האוטומטי מופעלת ובין שהיא מבוטלת, באפשרותך לשנות באופן ידני את השפה המוצגת לשפה אחרת. בדוגמה זו, השפה המועדפת היא Deutsch (Deutschland)‎, ופרסומים מוגדרים לתרגום והצגה אוטומטיים בשפה זו. תרגום לאנגלית נבחר מהרשימה הנפתחת, ולכן פרסומים מוצגים בגירסה האנגלית המקורית. 

צילום מסך של מרכז ההודעות המציג רשימה נפתחת של תרגום

הגדרת שפה זו נשארת בתוקף כל עוד אתה נמצא באופן פעיל במרכז ההודעות, אך היא חוזרת להגדרות השפה המהוות ברירת המחדל בעת ניווט אל מחוץ למרכז ההודעות. 

נושאים קשורים

שלוט בשינויי Office 365

שפר את הכישורים שלך ב- Office
סייר בהדרכה
קבל תכונות חדשות לפני כולם
הצטרף למשתתפי Office Insider

האם מידע זה היה שימושי?

תודה על המשוב!

תודה על המשוב! נראה שכדאי לקשר אותך לאחד מנציגי התמיכה של Office.

×