שמירת חוברת עבודה בתבנית קובץ אחרת

שמירת חוברת עבודה בתבנית קובץ אחרת

חשוב: מאמר זה תורגם בתרגום מכונה, ראה כתב ויתור. תוכל למצוא את הגרסה באנגלית של המאמר כאן לעיונך.

רוב הזמן, סביר להניח שתרצה לשמור את חוברות העבודה שלך בתבנית הקובץ הנוכחית (‎.xlsx). אך לעתים, ייתכן שתצטרך לשמור חוברת עבודה בתבנית קובץ אחרת, כגון תבנית הקובץ של גירסה קודמת של Excel, קובץ טקסט או קובץ PDF או XPS. רק זכור שכאשר אתה שומר חוברת עבודה בתבנית קובץ אחרת, ייתכן שחלק מהעיצוב, הנתונים והתכונות שלה לא יישמרו.

לקבלת רשימה של תבניות קובץ (שנקראות גם סוגי קבצים) שניתן (ולא ניתן) לפתוח או לשמור ב- Excel 2013, ראה תבניות קובץ הנתמכות ב- Excel בסוף מאמר זה.

  1. פתח את חוברת העבודה שברצונך לשמור.

  2. לחץ על קובץ > ‏שמירה בשם.

    האפשרות 'שמור בשם' בכרטיסיה 'קובץ'

  3. תחת מקומות, בחר את המקום שבו ברצונך לשמור את חוברת העבודה. לדוגמה, בחר באפשרות OneDrive כדי לשמור אותה במיקום האינטרנט שלך או באפשרות מחשב כדי לשמור אותה בתיקיה מקומית כגון מסמכים.

    בחר אפשרות מיקום

  4. בתיבת הדו-שיח שמירה בשם, נווט אל המיקום הרצוי.

    תיבת הדו-שיח 'שמירה בשם'

  5. ברשימה שמור כסוג, לחץ על תבנית הקובץ הרצויה. לחץ על החצים כדי לגלול לתבניות קובץ שאינן גלויות ברשימה.

    הערה: תבניות הקובץ שתראה משתנות בהתאם לסוג הגיליון הפעיל בחוברת העבודה (גליון עבודה, גליון תרשים או סוג אחר של גיליון).

  6. בתיבה שם הקובץ, קבל את השם המוצע או הקלד שם חדש עבור חוברת העבודה.

אם פתחת חוברת עבודה של Excel 97-2003 אך אינך צריך להשאירה באותה תבנית קובץ, פשוט המר אותה לתבנית הקובץ הנוכחית (‎.xlsx).

  1. לחץ על קובץ ‏> מידע.

  2. לחץ על המר.

לחצן 'המר'

ב- Excel 2013, באפשרותך לפתוח ולשמור קבצים בתבניות הקובץ הבאות:

תבניות קובץ של Excel

תבנית

סיומת

תיאור

חוברת עבודה של Excel

‎.xlsx

תבנית הקובץ מבוססת ה- XML המהווה ברירת מחדל עבור Excel 2007-2013. אין לה אפשרות לאחסן קוד מאקרו של Microsoft Visual Basic for Applications (VBA)‎ או גליונות מאקרו של Microsoft Office Excel 4.0 ‏(‎.xlm).

Strict Open XML Spreadsheet

‎.xlsx

גירסת ISO קפדנית עבור תבנית הקובץ של חוברת העבודה של Excel ‏(‎.xlsx).

Excel Workbook (code)‎

‎.xlsm

תבנית הקובץ מבוססת ה- XML ומותאמת המאקרו עבור Excel 2007-2013. מאחסנת קוד מאקרו של VBA או גליונות מאקרו של Excel 4.0 ‏(‎.xlm).

Excel Binary Workbook

‎.xlsb

תבנית הקובץ הבינארית (BIFF12) עבור Excel 2007-2013.

תבנית

‎.xltx

תבנית הקובץ המוגדרת כברירת מחדל עבור תבנית Excel עבור Excel 2007-2013. אין לה אפשרות לאחסן קוד מאקרו של VBA או גליונות מאקרו של Excel 4.0 ‏(‎.xlm).

Template (code)‎

‎.xltm

תבנית הקובץ מותאמת המאקרו עבור תבנית Excel ב- Excel 2007-2013. מאחסנת קוד מאקרו של VBA או גליונות מאקרו של Excel 4.0 ‏(‎.xlm).

Excel 97- Excel 2003 Workbook

‎.xls

תבנית הקובץ הבינארית של Excel 97 - Excel 2003 ‏(BIFF8).

Excel 97- Excel 2003 Template

‎.xlt

תבנית הקובץ הבינארית של Excel 97 - Excel 2003 ‏(BIFF8) עבור תבנית Excel.

Microsoft Excel 5.0/95 Workbook

‎.xls

תבנית הקובץ הבינארית של Excel 5.0/95 ‏(BIFF5).

XML Spreadsheet 2003

‎.xml

תבנית הקובץ של XML Spreadsheet 2003 ‏(XMLSS).

XML Data

‎.xml

תבנית נתוני XML.

Excel Add-In

‎.xlam

תבנית התוספת מבוססת ה- XML ומותאמת המאקרו עבור Excel 2007-2013. תוספת היא תוכנית משלימה המיועדת להפעיל קוד נוסף. תומכת בשימוש בפרוייקטים של VBA ובגליונות מאקרו של Excel 4.0 ‏(‎.xlm).

Excel 97-2003 Add-In

‎.xla

התוספת של Excel 97-2003, תוכנית משלימה המיועדת להפעלת קוד נוסף. תומכת בשימוש בפרוייקטי VBA.

Excel 4.0 Workbook

‎.xlw

תבנית קובץ של Excel 4.0 ששומרת גליונות עבודה, גליונות תרשים וגליונות מאקרו בלבד. באפשרותך לפתוח חוברת עבודה בתבנית קובץ זו ב- Excel 2013, אך לא ניתן לשמור קובץ Excel בתבנית קובץ זו.

תבניות קובץ טקסט

תבנית

סיומת

תיאור

Formatted Text (Space-delimited)‎

‎.prn

תבנית של ערכים מופרדים באמצעות רווחים של Lotus. שומרת את הגיליון הפעיל בלבד.

Text (Tab-delimited)‎

‎.txt

שומרת חוברת עבודה בתור קובץ טקסט מופרד באמצעות טאבים לשימוש במערכת הפעלה אחרת של Microsoft Windows ומבטיחה שתווי הטאב, מעברי השורה ותווים אחרים מפורשים כראוי. שומרת את הגיליון הפעיל בלבד.

Text (Macintosh)‎

‎.txt

שומרת חוברת עבודה בתור קובץ טקסט מופרד באמצעות טאבים לשימוש במערכת הפעלה אחרת של Macintosh ומבטיחה שתווי הטאב, מעברי השורה ותווים אחרים מפורשים כראוי. שומרת את הגיליון הפעיל בלבד.

Text (MS-DOS)‎

‎.txt

שומרת חוברת עבודה בתור קובץ טקסט מופרד באמצעות טאבים לשימוש במערכת הפעלה אחרת של MS-DOS ומבטיחה שתווי הטאב, מעברי השורה ותווים אחרים מפורשים כראוי. שומרת את הגיליון הפעיל בלבד.

Unicode Text

‎.txt

שומרת חוברת עבודה בתור טקסט Unicode, תקן קידוד תווים שפותח על-ידי Unicode Consortium.

CSV‏ (מופרד באמצעות פסיקים)

‎.csv

שומרת חוברת עבודה בתור קובץ טקסט מופרד באמצעות פסיקים לשימוש במערכת הפעלה אחרת של Windows ומבטיחה שתווי הטאב, מעברי השורה ותווים אחרים מפורשים כראוי. שומרת את הגיליון הפעיל בלבד.

CSV (Macintosh)‎

‎.csv

שומרת חוברת עבודה בתור קובץ טקסט מופרד באמצעות פסיק לשימוש במערכת הפעלה של Macintosh ומבטיחה שתווי הטאב, מעברי השורה ותווים אחרים מפורשים כראוי. שומרת את הגיליון הפעיל בלבד.

CSV (MS-DOS)‎

‎.csv

שומרת חוברת עבודה בתור קובץ טקסט מופרד באמצעות פסיקים לשימוש במערכת הפעלה של MS-DOS ומבטיחה שתווי הטאב, מעברי השורה ותווים אחרים מפורשים כראוי. שומרת את הגיליון הפעיל בלבד.

DIF

‎.dif

תבנית חילוף נתונים. שומרת את הגיליון הפעיל בלבד.

SYLK

‎.slk

תבנית Symbolic Link Format. שומרת את הגיליון הפעיל בלבד.

הערה: אם תשמור חוברת עבודה בתבנית טקסט כלשהי, כל העיצוב יאבד.

תבניות קובץ אחרות

תבנית

סיומת

תיאור

DBF 3, ‏DBF 4

‎.dbf

dBase III ו- IV. באפשרותך לפתוח תבניות קובץ אלה ב- Excel, אך לא ניתן לשמור קובץ Excel בתבנית dBase.

OpenDocument Spreadsheet

‏‎.ods

OpenDocument Spreadsheet‏. באפשרותך לשמור קבצים של Excel 2010 כך שניתן יהיה לפתוח אותם ביישומי גיליון אלקטרוני המשתמשים בתבנית OpenDocument Spreadsheet, כגון Google Docs ו- OpenOffice.org Calc. כמו כן, באפשרותך לפתוח גליונות אלקטרוניים בתבנית ‎.ods ב- Excel 2010. ייתכן שהעיצוב יאבד בעת שמירה ופתיחה של קבצי ods.‏

PDF

‎.pdf

Portable Document Format ‏‏(PDF). תבנית קובץ זו משמרת את עיצוב המסמך ומאפשרת שיתוף קבצים. כאשר קובץ בתבנית PDF מוצג באופן מקוון או מודפס, הוא שומר על העיצוב שייעדת לו. לא ניתן לשנות נתונים בקובץ בקלות. תבנית ה- PDF שימושית גם עבור מסמכים שיופצו באמצעות שיטות הדפסה מסחריות.

XPS Document

‎.xps

XML Paper Specification ‏(XPS). תבנית קובץ זו משמרת את עיצוב המסמך ומאפשרת שיתוף קבצים. כאשר קובץ XPS מוצג באופן מקוון או מודפס, הוא שומר על העיצוב שייעדת לו באופן מדויק ולא מאפשר שינוי של הנתונים בקובץ בקלות.

תבניות קובץ המשתמשות בלוח

אם העתקת נתונים ללוח באחת מתבניות הקובץ הבאות, באפשרותך להדביק אותה ל- Excel באמצעות הפקודה הדבק או הדבקה מיוחדת ‏(‎‎‏‎‎‏בית >‏ לוח >‏ הדבק).

תבנית

סיומת

מזהי סוג לוח

תמונה

‎.wmf או ‎.emf

תמונות בתבנית Windows Metafile Format ‏(WMF) או בתבנית Windows Enhanced Metafile Format ‏(EMF).

הערה: אם אתה מעתיק תמונת קובץ Metafile של Windows מתוכנית אחרת, Excel מדביק את התמונה בתור קובץ Metafile משופר.

מפת סיביות

‎.bmp

תמונות המאוחסנות בתבנית של מפת סיביות (BMP).

תבניות קובץ של Microsoft Excel

‎.xls

תבניות קובץ בינאריות של Excel בגירסאות 5.0/95 (BIFF5),‏Excel 97-2003 (BIFF8)‎ ו- Excel 2013 ‏(BIFF12).

SYLK

‎.slk

תבנית Symbolic Link Format.

DIF

‎.dif

תבנית חילוף נתונים.

Text (tab-delimited)‎

‎.txt

תבנית טקסט מופרד באמצעות טאבים.

CSV (Comma-delimited)‎

‎.csv

תבנית ערכים מופרדים באמצעות פסיקים.

Formatted text (Space-delimited)‎

‎.rtf

Rich Text Format (RTF)‎. מ- Excel בלבד.

Embedded object

‎.gif,‏ ‎.jpg,‏ ‎.doc,‏ ‎.xls או ‎.bmp

אובייקטים של Microsoft Excel, אובייקטים מתוכניות שנרשמו כהלכה אשר תומכות ב- OLE 2.0 ‏(OwnerLink) ו- Picture או תבנית מצגת אחרת.

Linked object

‎.gif,‏ ‎.jpg,‏ ‎.doc,‏ ‎.xls או ‎.bmp

OwnerLink, ‏ObjectLink, ‏Link, ‏Picture או תבנית אחרת.

Office drawing object

‎.emf

תבנית של אובייקט ציור של Office או תמונה (תבנית קובץ Metafile משופר של Windows, ‏EMF).

טקסט

‎.txt

טקסט תצוגה, טקסט OEM.

Single File Web Page

‎.mht,‏ ‎.mhtml

דף אינטרנט עם קובץ יחיד (MHT או MHTML). תבנית קובץ זו משלבת גרפיקה מוטבעת, יישומונים, מסמכים מקושרים ופריטים תומכים אחרים שאליהם קיימות הפניות במסמך.

Web Page

‎.htm,‏ ‎.html

שפת סימון היפר-טקסט (HTML).

הערה: בעת העתקת טקסט מתוכנית אחרת, Excel מדביק את הטקסט בתבנית HTML, ללא קשר לתבנית של הטקסט המקורי.

תבניות קובץ שאינן נתמכות ב- Excel 2013

תבניות הקובץ הבאות אינן נתמכות עוד, לכן לא ניתן לפתוח או לשמור קבצים בתבניות קובץ אלה.

כדי לעבוד עם נתוני חוברת העבודה שלך בתוכנית שאינה נתמכת עוד, נסה את הפעולות הבאות:

  • חפש באינטרנט אחר חברה שמייצרת ממירי תבניות קובץ עבור תבניות קובץ שאינן נתמכות ב- Excel.

  • שמור את חוברת העבודה בתבנית קובץ אחרת שניתן לפתוח אותה בתוכנית השניה. לדוגמה, שמור בגיליון אלקטרוני מסוג XML או בתבנית קובץ של טקסט שייתכן שהתוכנית השניה תתמוך בה גם כן.

תבנית

סיומת

מזהי סוג לוח

Excel Chart

‎.xlc

תבניות קובץ של Excel 2.0, ‏3.0 ו- 2‎.x

WK1, ‏FMT, ‏WK2, ‏WK3, ‏FM3, ‏WK4

‎.wk1,‏ ‎.wk2,‏ ‎.wk3,‏ ‎.wk4,‏ ‎.wks

תבניות קובץ של Lotus 1-2-3 (כל הגירסאות)

Microsoft Works

‎.wks

תבנית קובץ של Microsoft Works (כל הגירסאות)

DBF 2

‎.dbf

תבנית הקובץ DBASE II

WQ1

‎.wq1

תבנית הקובץ Quattro Pro for MS-DOS

WB1, ‏‎ WB3

‎.wb1‏,‎ ‏‎.wb3

Quattro Pro 5.0 ו- 7.0 עבור Windows.

באפשרותך לשמור של Excel 2007 או גירסה מתקדמת יותר של חוברת העבודה בתבנית הקובץ של גירסה קודמת של Excel בתבנית קובץ טקסט וכן בתבניות קובץ אחרות, כגון PDF או XPS. כברירת מחדל, הקבצים נשמרים בתבנית הקובץ. xlsx, אך באפשרותך לשנות את תבנית הקובץ המהווה ברירת מחדל עבור שמירה. אם אתה מרבה להשתמש בפקודה שמירה בשם, ייתכן שתרצה להוסיף אותה לסרגל הכלים לגישה מהירה.

חשוב: אם אתה שומר חוברת עבודה בתבנית קובץ שאינו שתבנית הקובץ הנוכחית של Excel, תבניות ותכונות המהווים ייחודיות ל- Excel 2007 וגירסאות מתקדמות יותר לא יישמרו. לקבלת מידע נוסף, ראה השתמש ב- Excel עם גירסאות קודמות של Excel.

  1. ב- Excel, פתח את חוברת העבודה שברצונך לשמור לצורך שימוש בתוכנית אחרת.

  2. בכרטיסיה קובץ, לחץ על שמירה בשם.

  3. כדי לשמור את חוברת העבודה במיקום אחר, ציין את הכונן ואת המיקום בתיבות נתיב ותיקיה הקובץ.

  4. בתיבה שם הקובץ, קבל את השם המוצע או הקלד שם חדש עבור חוברת העבודה.

  5. ברשימה שמור כסוג, לחץ על תבנית שידוע לך שבאפשרותך לפתוח תוכנית אחרת.

במידת הצורך, לחץ על החצים כדי לגלול בתבניות קובץ שאינם גלויים ברשימה.

הערה: תבניות הקובץ הזמינות משתנות בהתאם לסוג הגיליון הפעיל (גליון עבודה, גליון תרשים או סוג אחר של גיליון).

עצה: לקבלת מידע נוסף אודות אופן שמירת חוברת עבודה בתבנית PDF (. pdf) או תבניות קובץ XPS (. xps), ראה שמירה כקובץ PDF או XPS.

באפשרותך לשמור קבצים בתבנית שניתן לפתוח ב- Excel 2007 וב -שתבנית הקובץ הנוכחית של חוברת עבודה של Excel (. xlsx) מאוחר יותר. על-ידי ביצוע פעולה זו, באפשרותך להשתמש בתכונות החדשות שאינן נתמכות על-ידי תבניות קובץ אחרות.

הערה: בעת שמירת חוברת עבודה שנוצרה בגירסה קודמת של Excel כקובץ Excel 2007 וב -חוברת העבודה מאוחר יותר, תבניות ותכונות מסוימים ייתכן לא יישמרו. לקבלת מידע אודות תכונות של Excel 97-2003 שאינן נתמכות, ראה השתמש ב- Excel עם גירסאות קודמות של Excel.

  1. פתח את הקובץ שברצונך לשמור בתבנית הקובץ הנוכחית.

  2. בכרטיסיה קובץ, לחץ על שמירה בשם.

  3. כדי לשמור את הקובץ במיקום אחר, ציין את הכונן ואת המיקום בתיבות נתיב ותיקיה הקובץ.

  4. בתיבה שם הקובץ, קבל את השם המוצע או הקלד שם חדש עבור חוברת העבודה.

  5. ברשימה שמור כסוג, בצע אחת מהפעולות הבאות:

    • אם אתה שומר חוברת עבודה שנוצרה בגירסה קודמת של Excel, חוברת העבודה מכילה פקודות מאקרו שברצונך לשמור, לחץ על חוברת עבודה של excel macro-enabled (*. xlsm).

    • אם ברצונך לשמור את חוברת העבודה כתבנית, לחץ על Excel Template (*. xltx).

    • אם אתה שומר חוברת עבודה שנוצרה בגירסה קודמת של Excel, חוברת העבודה מכילה פקודות מאקרו שברצונך לשמור, וברצונך לשמור את חוברת העבודה כתבנית, לחץ על excel macro-enabled Template.xltm.

    • אם ברצונך לשמור את חוברת העבודה בתבנית הקובץ הנוכחית חוברת עבודה של Excel, לחץ על חוברת עבודה של Excel (*. xlsx).

    • אם ברצונך לשמור את הקובץ בתבנית הקובץ הבינארית החדשה, לחץ על חוברת עבודה בינארית של Excel (*.xslb).

  6. לחץ על שמור.

באפשרותך לשנות את סוג הקובץ המשמש כברירת מחדל בעת שמירת חוברת עבודה.

  1. בכרטיסיה קובץ, לחץ על אפשרויות.

  2. בקטגוריה שמירה, תחת שמירת חוברות עבודה, בתיבה שמור קבצים בתבנית זו , לחץ על תבנית הקובץ שבה ברצונך להשתמש כברירת מחדל.

הפקודה ' שמירה בשם ' אינה זמינה כלחצן ברצועת הכלים. עם זאת, באפשרותך, להוסיף את הפקודה לסרגל הכלים לגישה מהירה.

  1. לחץ על החץ הנפתח בסרגל הכלים לגישה מהירה ולאחר מכן לחץ על פקודות נוספות.

    חץ בסרגל הכלים לגישה מהירה

  2. בתיבה בחר פקודות מתוך, ודא כי פקודות נפוצות נבחרה.

  3. בתיבת הרשימה, גלול אל לחצן שמירה בשם, ולאחר מכן בחר אותו.

  4. לחץ על הוסף.

באפשרותך לשמור Microsoft Office Excel 2007 חוברת עבודה בתבנית קובץ אחרת. באפשרותך לשמור חוברת עבודה בתבנית קובץ בגירסה קודמת, בתבנית קובץ טקסט, ובתבניות קובץ אחרות, כגון PDF או XPS. באפשרותך גם לשמור קבצים בתבנית שניתן לפתוח ב- Office Excel 2007 כחוברת עבודה Excel 2007. כברירת מחדל, Excel 2007 שומר קבצים בתבנית הקובץ. xlsx, אך באפשרותך לשנות את תבנית הקובץ המהווה ברירת מחדל עבור שמירה.

אם אתה מרבה להשתמש בפקודה שמירה בשם, ייתכן שתרצה להוסיף אותה לסרגל הכלים לגישה מהירה.

באפשרותך לשמור קבצים בתבנית שניתן לפתוח ב- Excel 2007 בשתבנית הקובץ הנוכחית של חוברת עבודה של Excel (. xlsx). אם תעשה זאת, באפשרותך להשתמש את התכונות החדשות של Excel 2007, כגון הרשת גדולות יותר, שאינן נתמכות על-ידי תבניות קובץ אחרות.

הערה: בעת שמירת חוברת עבודה שנוצרה בגירסה קודמת של Excel כחוברת עבודה Excel 2007, תבניות ותכונות מסוימים ייתכן לא יישמרו.

  1. פתח את חוברת העבודה שברצונך לשמור כחוברת עבודה Excel 2007.

  2. לחץ על לחצן Microsoft Office תמונת לחצן Office ולאחר מכן לחץ על שמירה בשם.

  3. בתיבה שם הקובץ, קבל את השם המוצע או הקלד שם חדש עבור חוברת העבודה.

  4. ברשימה שמור כסוג, בצע אחת מהפעולות הבאות:

    • אם אתה שומר חוברת עבודה שנוצרה בגירסה קודמת של Excel, חוברת העבודה מכילה פקודות מאקרו שברצונך לשמור, לחץ על xlsm.

    • אם ברצונך לשמור את חוברת העבודה כתבנית, לחץ על xltx.

    • אם אתה שומר חוברת עבודה שנוצרה בגירסה קודמת של Excel, חוברת העבודה מכילה פקודות מאקרו שברצונך לשמור, וברצונך לשמור את חוברת העבודה כתבנית, לחץ על xltm.

    • אם ברצונך לשמור את חוברת העבודה בתבנית הקובץ הנוכחית חוברת עבודה של Excel, לחץ על xlsx.

    • אם ברצונך לשמור את הקובץ בתבנית הקובץ הבינארית החדשה, לחץ על .xslb.

    • לקבלת מידע נוסף אודות תבניות קובץ, ראה תבניות קובץ נתמכים ב- Excel.

  5. לחץ על שמור.

באפשרותך לשנות את סוג הקובץ המשמש כברירת מחדל בעת שמירת חוברת עבודה.

  1. לחץ על לחצן Microsoft Office תמונת לחצן Office ולאחר מכן לחץ על אפשרויות Excel.

  2. בקטגוריה שמירה, תחת שמירת חוברות עבודה, בתיבה שמור קבצים בתבנית זו , לחץ על תבנית הקובץ שבה ברצונך להשתמש כברירת מחדל.

הפקודה ' שמירה בשם ' אינה זמינה כלחצן בשורת ממשק המשתמש של Microsoft Office Fluent רצועת הכלים. עם זאת, באפשרותך, להוסיף את הפקודה לסרגל הכלים לגישה מהירה.

סרגל הכלים לגישה מהירה

  1. לחץ על לחצן Microsoft Office תמונת לחצן Office .

  2. לחץ לחיצה ימנית על שמירה בשם ולאחר מכן לחץ על הוסף לסרגל הכלים לגישה מהירה.

הערה: כתב ויתור בנוגע לתרגום מכונה: מאמר זה תורגם על-ידי מערכת מחשב, ללא התערבות אדם. Microsoft מציעה את תרגומי המכונה כדי לסייע למשתמשים שאינם דוברי אנגלית ליהנות מתוכן בנושא מוצרים, שירותים וטכנולוגיות של Microsoft. מכיוון שהמאמר תורגם על-ידי מכונה, הוא עלול להכיל שגיאות באוצר המילים, בתחביר או בדקדוק.

הרחב את הכישורים שלך
סייר בהדרכה
קבל תכונות חדשות לפני כולם
הצטרף למשתתפי Office Insider

האם מידע זה היה שימושי?

תודה על המשוב!

תודה על המשוב! נראה שכדאי לקשר אותך לאחד מנציגי התמיכה של Office.

×