שינוי מערכת התאריכים, תבנית התאריך או התרגום של שנה בת שתי ספרות

הערה: אנו מעוניינים לספק לך את תוכן העזרה העדכני ביותר במהירות האפשרית, בשפה שלך. דף זה תורגם באמצעות אוטומציה והוא עשוי לכלול שגיאות דקדוק או אי-דיוקים. מטרתנו היא כי תוכן זה יהיה שימושי עבורך. האם תוכל לספר לנו אם המידע הועיל לך, בחלק התחתון של דף זה? לנוחותך, הנה המאמר באנגלית.

תאריכים הם לעתים קרובות חלק קריטי של ניתוח נתונים. לעתים קרובות אתה שואל שאלות כגון: מתי נרכש מוצר, כמה זמן תימשך פעילות בפרוייקט או מהו ההכנסות הממוצעות עבור רבעון כספים? הזנת תאריכים הכרחית כראוי להבטחת תוצאות מדויקות. אך עיצוב תאריכים כך שיהיה קל להבנה שהוא חשוב במידה שווה להבטחת הפרשנות הנכונה של תוצאות אלה.

חשוב: מאחר שהכללים השולטים באופן שבו כל תוכנית חישוב מפרשת תאריכים מורכבים, עליך להיות ספציפי ככל האפשר לגבי תאריכים בכל פעם שאתה מזין אותם. פעולה זו תפיק את רמת הדיוק הגבוהה ביותר בחישובי התאריך שלך.

Excel מאחסן תאריכים כמספרים רציפים שנקראים ערכים סדרתיים. לדוגמה, ב-Excel עבור Windows, 1 בינואר, 1900 הוא מספר סידורי 1, ו-1 בינואר 2008 הוא מספר סידורי 39448 מכיוון שהוא מהווה 39,448 ימים אחרי 1 בינואר, 1900.

Excel מאחסן שעות כשברים עשרוניים מאחר שהזמן נחשב לחלק מיום. המספר העשרוני הוא ערך החל מ-0 (אפס) ל-0.99999999, המייצג את השעות מ-0:00:00 (12:00:00 בבוקר) ל-23:59:59 (11:59:59 אחה"צ).

מאחר שתאריכים ושעות הם ערכים, ניתן להוסיף אותם, להחסיר אותם ולכלול אותם בחישובים אחרים. באפשרותך להציג תאריך כערך סדרתי ושעה כשבר עשרוני על-ידי שינוי העיצוב של התא המכיל את התאריך או השעה לתבנית כללית.

הן Excel עבור Mac והן Excel עבור Windows תומכות במערכות התאריכים של 1900 ו-1904. מערכת התאריכים המוגדרת כברירת מחדל עבור Excel עבור Windows היא 1900; ומערכת התאריכים המוגדרת כברירת מחדל עבור Excel עבור Mac היא 1904.

במקור, Excel עבור Windows התבסס על מערכת התאריכים של 1900, משום שהיא הפעילה תאימות טובה יותר לתוכניות אחרות של גליונות אלקטרוניים שנועדו לפעול תחת MS-DOS ו-Microsoft Windows, ולכן היא נעשתה מערכת התאריכים המוגדרת כברירת מחדל. במקור, Excel עבור Mac התבסס על מערכת התאריכים של 1904, משום שהיא הפעילה תאימות טובה יותר למחשבי Macintosh מוקדמים שלא תמכו בתאריכים לפני 2 בינואר, 1904, ולכן הפכו למערכת התאריכים המוגדרת כברירת מחדל.

הטבלה הבאה מציגה את התאריך הראשון והתאריך האחרון עבור כל מערכת תאריכים והערך הסידורי המשויך לכל תאריך.

מערכת תאריכים

התאריך הראשון

תאריך אחרון

1900

1 בינואר 1900
(ערך סדרתי 1)

התעברות
ב-31 בדצמבר 9999 (ערך סידורי 2958465)

1904

2 בינואר 1904
(ערך סדרתי 1)

התעברות
ב-31 בדצמבר 9999 (ערך סידורי 2957003)

מאחר ששתי מערכות התאריכים משתמשות בימי התחלה שונים, אותו תאריך מיוצג על-ידי ערכים סידוריים שונים בכל מערכת תאריכים. לדוגמה, 5 ביולי, 2007 יכול לכלול שני ערכים סדרתיים שונים, בהתאם למערכת התאריכים שבה נעשה שימוש.

מערכת תאריכים

ערך סידורי של 5 ביולי 2007

1900

37806

1904

39268

ההפרש בין שתי מערכות התאריכים הוא 1,462 ימים; כלומר, הערך הסידורי של תאריך במערכת התאריכים של 1900 הוא תמיד 1,462 ימים גדול מהערך הסידורי של אותו תאריך במערכת התאריכים 1904. לעומת זאת, הערך הסידורי של תאריך במערכת התאריכים של 1904 הוא תמיד 1,462 ימים קטן מהערך הסידורי של אותו תאריך במערכת התאריכים 1900. 1,462 ימים שווה ל-4 שנים ויום אחד (הכולל יום זינוק אחד).

חשוב: כדי לוודא שערכי השנה מפורשים כפי שאתה מתכוון, הקלד ערכי שנה כארבע ספרות (לדוגמה, 2001, not 01). על-ידי הזנת שנים בנות ארבע ספרות, Excel לא יפרש את המאה עבורך.

אם תזין תאריך עם שנה בת שתי ספרות בתא המעוצב בטקסט או כארגומנט טקסט בפונקציה, כגון = YEAR ("1/1/31"), Excel יפרש את השנה באופן הבא:

  • 00 עד 29     מפורש כשנים 2000 עד 2029. לדוגמה, אם תקליד את התאריך 5/28/19, Excel יניח שהתאריך הוא 28 במאי 2019.

  • 30 עד 99     מפורש כשנים 1930 עד 1999. לדוגמה, אם תקליד את התאריך 5/28/98, Excel יניח שהתאריך הוא 28 במאי 1998.

ב-Microsoft Windows, באפשרותך לשנות את האופן שבו מפורשות שנים דו-ספרתיות עבור כל תוכניות Windows שהתקנת.

Windows 10

  1. בתיבת החיפוש בשורת המשימות, הקלד לוח הבקרהולאחר מכן בחר לוח הבקרה.

  2. תחת שעון, שפה ואזור, לחץ על שנה תבניות תאריך, שעה או מספר

  3. לחץ על אפשרויות אזור ושפה.

  4. בתיבת הדו אזור , לחץ על הגדרות נוספות.

  5. לחץ על הכרטיסיה תאריך .

  6. בתיבה כאשר הוזן שנה בת שתי ספרות, פרש אותה כשנה בין , שנה את המגבלה העליונה עבור המאה.

    בעת שינוי שנת המגבלה העליונה, השנה של המגבלה התחתונה משתנה באופן אוטומטי.

  7. לחץ על אישור.

Windows 8

  1. החלק במהירות מהקצה השמאלי של המסך, הקש על Search (או אם אתה משתמש בעכבר, הצבע על הפינה השמאלית העליונה של המסך, הזז את מצביע העכבר כלפי מטה ולאחר מכן לחץ על חיפוש), הזן לוח הבקרה בתיבת החיפוש ולאחר מכן הקש או לחץ על לוח הבקרה.

  2. תחת שעון, שפה ואזור, לחץ על שנה תבניות תאריך, שעה או מספר.

  3. בתיבת הדו אזור , לחץ על הגדרות נוספות.

  4. לחץ על הכרטיסיה תאריך .

  5. בתיבה כאשר הוזן שנה בת שתי ספרות, פרש אותה כשנה בין , שנה את המגבלה העליונה עבור המאה.

    בעת שינוי שנת המגבלה העליונה, השנה של המגבלה התחתונה משתנה באופן אוטומטי.

  6. לחץ על אישור.

Windows 7

  1. לחץ על לחצן התחל ולאחר מכן לחץ על לוח הבקרה.

  2. לחץ על אזור ושפה.

  3. בתיבת הדו אזור , לחץ על הגדרות נוספות.

  4. לחץ על הכרטיסיה תאריך .

  5. בתיבה כאשר הוזן שנה בת שתי ספרות, פרש אותה כשנה בין , שנה את המגבלה העליונה עבור המאה.

    בעת שינוי שנת המגבלה העליונה, השנה של המגבלה התחתונה משתנה באופן אוטומטי.

  6. לחץ על אישור.

כברירת מחדל, בעת הזנת תאריכים בחוברת עבודה, התאריכים מעוצבים כך שיוצגו שנים בנות שתי ספרות. בעת שינוי תבנית התאריך המוגדרת כברירת מחדל לתבנית אחרת באמצעות הליך זה, הצגת התאריכים שהוזנו בעבר בחוברת העבודה תשתנה לתבנית החדשה כל עוד התאריכים לא עוצבו באמצעות תיבת הדו ' עיצוב תאים ' box (בכרטיסיה בית , בקבוצה מספר , לחץ על מפעיל תיבת הדו).

Windows 10

  1. בתיבת החיפוש בשורת המשימות, הקלד לוח הבקרהולאחר מכן בחר לוח הבקרה.

  2. תחת שעון, שפה ואזור, לחץ על שנה תבניות תאריך, שעה או מספר

  3. לחץ על אפשרויות אזור ושפה.

  4. בתיבת הדו אזור , לחץ על הגדרות נוספות.

  5. לחץ על הכרטיסיה תאריך .

  6. ברשימה תבנית תאריך קצרה , לחץ על תבנית המשתמשת בארבע ספרות עבור השנה ("yyyy").

  7. לחץ על אישור.

Windows 8

  1. החלק במהירות מהקצה השמאלי של המסך, הקש על Search (או אם אתה משתמש בעכבר, הצבע על הפינה השמאלית העליונה של המסך, הזז את מצביע העכבר כלפי מטה ולאחר מכן לחץ על חיפוש), הזן לוח הבקרה בתיבת החיפוש ולאחר מכן הקש או לחץ על לוח הבקרה.

  2. תחת שעון, שפה ואזור, לחץ על שנה תבניות תאריך, שעה או מספר.

  3. בתיבת הדו אזור , לחץ על הגדרות נוספות.

  4. לחץ על הכרטיסיה תאריך .

  5. ברשימה תבנית תאריך קצרה , לחץ על תבנית המשתמשת בארבע ספרות עבור השנה ("yyyy").

  6. לחץ על אישור.

Windows 7

  1. לחץ על לחצן התחל ולאחר מכן לחץ על לוח הבקרה.

  2. לחץ על אזור ושפה.

  3. בתיבת הדו אזור , לחץ על הגדרות נוספות.

  4. לחץ על הכרטיסיה תאריך .

  5. ברשימה תבנית תאריך קצרה , לחץ על תבנית המשתמשת בארבע ספרות עבור השנה ("yyyy").

  6. לחץ על אישור.

מערכת התאריכים משתנה באופן אוטומטי בעת פתיחת מסמך מפלטפורמה אחרת. לדוגמה, אם אתה עובד ב-Excel ואתה פותח מסמך שנוצר ב-Excel עבור Mac, תיבת הסימון מערכת תאריכים של 1904 נבחרה באופן אוטומטי.

באפשרותך לשנות את מערכת התאריכים על-ידי ביצוע הפעולות הבאות:

  1. לחץ על קובץ >‏ אפשרויות >‏ מתקדם.

  2. תחת המקטע בעת חישוב חוברת עבודה זו , בחר את חוברת העבודה הרצויה ולאחר מכן בחר או נקה את תיבת הסימון השתמש ב-1904 date system .

באפשרותך להיתקל בבעיות בעת העתקה והדבקה של תאריכים או בעת יצירת הפניות חיצוניות בין חוברות עבודה בהתבסס על שתי מערכות התאריכים השונות. התאריכים יכולים להופיע ארבע שנים ויום אחד לפני או מאוחר יותר מהתאריך הצפוי. באפשרותך להיתקל בבעיות אלה בין אם אתה משתמש ב-Excel עבור Windows, Excel עבור Mac או שתיהן.

לדוגמה, אם אתה מעתיק את התאריך 5 ביולי 2007 מחוברת עבודה המשתמשת במערכת התאריכים 1900 ולאחר מכן מדביק את התאריך לחוברת עבודה המשתמשת במערכת התאריכים 1904, התאריך מופיע כ-6 ביולי, 2011, שהוא 1,462 ימים מאוחר יותר. לחלופין, אם אתה מעתיק את התאריך 5 ביולי 2007 מחוברת עבודה המשתמשת במערכת התאריכים 1904 ולאחר מכן מדביק את התאריך לחוברת עבודה המשתמשת במערכת התאריכים 1900, התאריך מופיע כ-4 ביולי, 2003, שהוא 1,462 ימים מוקדם יותר. לקבלת מידע רקע, ראה מערכות תאריכים ב-Excel.

תיקון בעיית העתקה והדבקה    

  1. בתא ריק, הזן את הערך 1462.

  2. בחר תא זה ולאחר מכן, בכרטיסיה בית , בקבוצה לוח , לחץ על העתק.

  3. בחר את כל התאים המכילים את התאריכים שגויים.

    עצה: כדי לבטל בחירת תאים, לחץ על תא כלשהו בגליון העבודה. לקבלת מידע נוסף, ראה בחירת תאים, טווחים, שורות או עמודות בגליון עבודה.

  4. בכרטיסיה בית , בקבוצה לוח , לחץ על הדבקולאחר מכן לחץ על הדבקה מיוחדת.

    תמונת רצועת הכלים של Excel

  5. בתיבת הדו הדבקה מיוחדת , תחת הדבק, לחץ על ערכיםולאחר מכן, תחת פעולה, בצע אחת מהפעולות הבאות:

    • כדי להגדיר את התאריך כארבע שנים ויום אחד לאחר מכן, לחץ על הוסף.

    • כדי להגדיר את התאריך כארבע שנים ויום אחד לפני כן, לחץ על חסר.

תיקון בעיית הפניה חיצונית    

אם אתה משתמש בהפניה חיצונית לתאריך בחוברת עבודה אחרת עם מערכת תאריכים אחרת, באפשרותך לשנות את ההפניה החיצונית על-ידי ביצוע אחת מהפעולות הבאות:

  • כדי להגדיר את התאריך כארבע שנים ויום אחד לאחר מכן, הוסף ל-1,462. לדוגמה:

=[Book2]Sheet1!$A$1+1462

  • כדי להגדיר את התאריך כארבע שנים ויום אחד לפני כן, חסר 1,462 ממנו. לדוגמה:

=[Book1]Sheet1!$A$1-1462

זקוק לעזרה נוספת?

ניתן לשאול תמיד מומחה ב- Excel Tech Community, לקבל תמיכה בקהילת Answers או להציע תכונה חדשה או שיפור ב- Excel User Voice.

למידע נוסף

עיצוב תאריך באופן הרצוי לך

הצגת מספרים כתאריכים או כשעות

הזנת נתונים בתאי גליון עבודה באופן ידני

דוגמאות לנוסחאות הנמצאות בשימוש נפוץ

שפר את הכישורים שלך ב- Office
סייר בהדרכה
קבל תכונות חדשות לפני כולם
הצטרף למשתתפי Office Insider

האם מידע זה היה שימושי?

תודה על המשוב!

תודה על המשוב! נראה שכדאי לקשר אותך לאחד מנציגי התמיכה של Office.

×