שינוי השפה של Microsoft Office

בכלכלה הגלובלית והרב-תרבותית של ימינו, משתמשים רבים מעוניינים לעבוד בשפות אחרות. במאמר זה, נראה לך כיצד ניתן להגדיר את Microsoft Office לשפות שבהן ברצונך לעבוד.

קיימים שלושה אזורים בסיסיים ב- Microsoft Office שעבורם תוכל לשנות את השפה.

  • ממשק המשתמש (UI), שהוא כל הלחצנים, התפריטים והפקדים ב- Office. שפה זו נקראת לעתים קרובות שפת התצוגה.

  • שפת העריכה היא השפה שבה אתה מקליד ועורך תוכן.

  • כלי הגהה מבצעים בדיקת איות ודקדוק. בדרך כלל תגדיר אותם לשפת העריכה.

באפשרותך להגדיר את שפת ממשק המשתמש ואת שפת העריכה לאותה שפה, או להגדיר אותן לשפות שונות, בהתאם להעדפתך. ייתכן שתרצה שהלחצנים והפקדים יהיו בצרפתית, אך עליך להקליד מסמכים בגרמנית.

אם ברצונך לשנות את Office לשפה אחרת לצמיתות, תקבל את התוצאות הטובות ביותר אם תגדיר שפה זו כשפת ברירת המחדל גם ב- Windows. לקבלת מידע נוסף על ביצוע פעולה זו, עיין במאמר זה עבור Windows 10‏ או במאמר זה עבור Windows 7 או Windows 8‏.

לאחר שתעשה זאת, או אפילו אם אינך מעוניין לשנות את השפה של Windows, בצע את השלבים הפשוטים הבאים:

קו אפור

שלב 1 הורד את ערכת העזר של השפה המתאימה לשפה שבה ברצונך להשתמש דרך דף זה: ערכות עזר של שפה עבור Office‏. ערכת העזר של השפה מכילה גם את ממשק המשתמש וגם את כלי ההגהה עבור רוב השפות, אך באפשרותך לבחור להשתמש רק ברכיב אחד.

קו אפור

שלב 2 לאחר ההורדה, לחץ פעמיים על ערכת העזר כדי להתקין אותה.

חזור על שלבים 1 ו- 2 אם ברצונך להוסיף שפות נוספות.

קו אפור

שלב 3 כדי להגדיר את השפות שלך, ביישום כלשהו, בחר קובץ > אפשרויות > שפה. עליך לבחור את שפות התצוגה והעריכה כאן.

אם תרצה, תוכל גם להתקין כלי הגהה וממשק משתמש נוספים כאן על-ידי בחירה בשפת עריכה נוספת ולחיצה על לחצן הוסף.

לקבלת מידע נוסף על הגדרת שפת ההגהה, בצע את השלבים המפורטים במאמרבדיקת איות ודקדוק בשפה אחרת.

Microsoft Office עבור Mac כבר מכיל את כל השפות הזמינות, כך שאינך צריך להוריד דבר. כדי להגדיר את Office ולהשתמש בשפות אלה, בצע את הפעולות הבאות:

קו אפור

ממשק המשתמש - שפת התצוגה של Office עבור Mac זהה לשפת מערכת ההפעלה.

באפשרותך להגדיר זאת ב- OS X על-ידי מעבר אל תפריט Apple, בחירת System Preferences (העדפות מערכת) > Language & Region (שפה ואזור) והגדרת השפה הרצויה לשפה הראשית על-ידי גרירתה לחלק העליון של הרשימה Preferred languages (שפות מועדפות).

אם השפה הרצויה אינה מופיעה, פשוט לחץ על הסימן + והוסף אותה.

לקבלת מידע נוסף, ראה: שינוי שפת המערכת עבור Mac.

קו אפור

עריכה - כדי לשנות את שפת העריכה עבור קובץ זה ב- Office עבור Mac, עבור אל כלים > שפה, בחר את השפה הרצויה ולאחר מכן לחץ על אישור.

'ברירת מחדל' בתפריט 'שפה' ב- Office עבור Mac

כדי להפוך אותה לברירת המחדל עבור כל המסמכים החדשים, לחץ על ברירת מחדל.

קו אפור

ממשק המשתמש - שפת התצוגה של Office עבור Android זהה לשפת המכשיר. באפשרותך להגדיר זאת על-ידי מעבר אל Settings (הגדרות) > Language and Input (שפה וקלט).

קו אפור

עריכה - ב- Android, ניתן לשנות את שפת ההגהה ב- Word.

ב- Word בטלפון Android, הקש על סמל 'ערוך' סמל 'ערוך' בחלק העליון של המסך ולאחר מכן הקש על הגהה ושפה תחת סקירה.

ב- Word במחשב Tablet של Android, עבור לכרטיסיה סקירה. שם תוכל לבחור את שפת העריכה מרצועת הכלים.

קו אפור

ממשק המשתמש - שפת התצוגה של Office עבור iOS זהה לשפת המכשיר. לקבלת הוראות, ראה שינוי השפה ב- iPhone או iPad.

קו אפור

עריכה - ב- iOS, ניתן לשנות את שפת ההגהה ב- Word.

ב- Word ב- iPhone, הקש על הצלמית 'ערוך' סמל 'ערוך' , הקש על בית > סקירה > כלי הגהה ולאחר מכן הקש על שפת הגהה.

במסמך, בכרטיסיה סקירה, הקש על הצלמית 'בדיקת איות' בדיקת איות ולאחר מכן הקש על שפת הגהה.

הפעלת בדיקת איות

קו אפור

ממשק המשתמש - שפת התצוגה של Office עבור Windows Mobile זהה לשפה של Windows.

קו אפור

עריכה - ב- Windows Mobile, ניתן לשנות את שפת ההגהה ב- Word.

במסמך, בכרטיסיה סקירה, ניתן לבחור את שפת ההגהה מרצועת הכלים.

ממשק משתמש - הדרך הטובה ביותר להגדיר את שפת התצוגה ב- Office Online היא להגדיר את השפה במארח שבו שוכנים המסמכים שלך. מדובר בדרך כלל ב- OneDrive‏, SharePoint‏, Dropbox וכן הלאה. בעת פתיחת מסמך מאחד מאתרים אלה, Office Online ישתמש בשפת התצוגה שהגדרת בשירות זה.

כדי להגדיר את שפת העריכה ביישום, עבור אל סקירה > איות ודקדוק > הגדרת שפת הגהה. שינוי זה ישפיע רק על המסמך הנוכחי.

נושאים קשורים

מתרגם ב- Word‏
אילו שפות נתמכות ב- Office?‏

הרחב את הכישורים שלך
סייר בהדרכה
קבל תכונות חדשות לפני כולם
הצטרף למשתתפי Office Insider

האם מידע זה היה שימושי?

תודה על המשוב!

תודה על המשוב! נראה שכדאי לקשר אותך לאחד מנציגי התמיכה של Office.

×