שינויי תאימות בין גירסאות

חשוב: מאמר זה תורגם בתרגום מכונה, ראה כתב ויתור. תוכל למצוא את הגרסה באנגלית של המאמר כאן לעיונך.

בודק התאימות מפרט רכיבים במסמך שאינם נתמכים או יפעלו באופן שונה ב- Word 2007 או בתבנית Word 97-2003. ייתכן שחלק מהתכונות הללו ישתנו באופן קבוע ולא ניתן להמיר רכיבי Microsoft Word 2010 גם אם תמיר מאוחר יותר את המסמך לתבנית Word 2010.

בבודק התאימות, באפשרותך לסקור תקציר של רכיבים שאופן הפעולה שלהם שונה בגירסאות קודמות של Word. לאחר מכן, תוכל ללחוץ על המשך כדי לשמור את המסמך בתבנית Word 97-2003, או ללחוץ על ביטול.

הערה: אם אתה משתמש Microsoft Word Starter 2010, שים לב כי לא כל התכונות הרשומות עבור Word 2010 נתמכות ב- Word Starter. לקבלת מידע נוסף אודות התכונות הזמינות ב- Word Starter, ראה תומך בתכונה Word Starter.

בנושא זה

זמינות התכונות בכל מצב

שינויים באופן הפעולה של תכונה

זמינות התכונות בכל מצב

תכונה

97-2003

2007

2010

תבניות מספור חדשות

X אדום

X אדום

סימן ביקורת ירוק

צורות ותיבות טקסט חדשות

X אדום

X אדום

סימן ביקורת ירוק

אפקטים של טקסט

X אדום

X אדום

סימן ביקורת ירוק

טקסט חלופי בטבלאות

X אדום

X אדום

סימן ביקורת ירוק

תכונות OpenType

X אדום

X אדום

סימן ביקורת ירוק

חסימת מחברים

X אדום

X אדום

סימן ביקורת ירוק

אפקטים חדשים של WordArt

X אדום

X אדום

סימן ביקורת ירוק

פקדי תוכן חדשים

X אדום

X אדום

סימן ביקורת ירוק

פקדי תוכן של Word 2007

X אדום

סימן ביקורת ירוק

סימן ביקורת ירוק

ערכות נושא

X אדום

סימן ביקורת ירוק

סימן ביקורת ירוק

גופנים ראשיים ומשניים

X אדום

סימן ביקורת ירוק

סימן ביקורת ירוק

העברות מסומנות

X אדום

סימן ביקורת ירוק

סימן ביקורת ירוק

כרטיסיות שוליים

X אדום

סימן ביקורת ירוק

סימן ביקורת ירוק

גרפיקת SmartArt

X אדום

סימן ביקורת ירוק

סימן ביקורת ירוק

תרשימי Office 2007

X אדום

סימן ביקורת ירוק

סימן ביקורת ירוק

אובייקטים מוטבעים של Open XML

X אדום

סימן ביקורת ירוק

סימן ביקורת ירוק

אבני בניין

X אדום

סימן ביקורת ירוק

סימן ביקורת ירוק

ביבליוגרפיה ואזכורים

X אדום

סימן ביקורת ירוק

סימן ביקורת ירוק

משוואות

X אדום

סימן ביקורת ירוק

סימן ביקורת ירוק

תיבות טקסט יחסיות

X אדום

סימן ביקורת ירוק

סימן ביקורת ירוק

WordArt מגירסאות קודמות

סימן ביקורת ירוק

סימן ביקורת ירוק

X אדום

דיאגרמות מגירסאות קודמות

סימן ביקורת ירוק

X אדום

X אדום

תרשימים מגירסאות קודמות

סימן ביקורת ירוק

X אדום

X אדום


לראש הדף

שינויים באופן הפעולה של תכונות

אבני בניין

אבני בניין וערכי טקסט אוטומטי עשויים לאבד חלק מהמידע.

תבניות מספקות תוכן שמוצג בגלריות אבני בניין ב- Word 2007. בעת שמירת תבנית בתבנית Word 97-2003, התוכן מגלריות אבני הבניין יומר לצמיתות סטטי ערכי הטקסט האוטומטי. לא תוכל להמיר טקסט אוטומטי חזרה לאבני בניין גם אם תמיר מאוחר יותר את המסמך לתבנית Word 2010.

תוכן מגלריות אבני הבניין הבאות יעבור המרה לטקסט אוטומטי:

  • טבלאות

  • כותרות עליונות

  • כותרות תחתונות

  • מספרי עמודים

  • תיבות טקסט

  • משוואות

  • תוכן עניינים

  • ביבליוגרפיות

  • סימני מים

  • גלריות מותאמות אישית

אזכורים וביבליוגרפיות

אזכורים וביבליוגרפיות יומרו לטקסט סטטי ולא עוד יתעדכן באופן אוטומטי.

ב- Word 2010, אזכורים וביבליוגרפיות מתעדכנים באופן אוטומטי כאשר אתה משנה את המקור שלהם או מחיל סגנון מסמך חדש.

בעת שמירת מסמך Word 2010 בתבנית Word 97-2003, אזכורים וביבליוגרפיות מומרים לטקסט סטטי שאינו מתעדכן אוטומטית ווהמקורות שלהם לא יהיו זמינים.

אם תמיר מאוחר יותר את המסמך ל- Word 2010, אזכורים וביבליוגרפיות לא יתעדכנו אוטומטית. אזכורים וביבליוגרפיות כדי לעדכן אוטומטית, עליך ליצור מחדש את המקורות במסמך או להעתיק אותם אל הרשימה הנוכחית בתיבת הדו-שיח מנהל מקור ולאחר מכן החלף סטטי אזכורים וביבליוגרפיות בחדשים שנוצרו לאחרונה.

לקבלת מידע נוסף אודות אזכורים וביבליוגרפיות, ראה יצירת ביבליוגרפיה.

פקדי תוכן

פקדי תוכן יומרו לתוכן סטטי.

אם אתה שומר מסמך בתבנית Word 97 – 2003, כל פקדי התוכן יומרו לטקסט רגיל ואת המאפיינים המשויכים יאבדו לצמיתות גם אם תמיר מאוחר יותר את המסמך לתבנית הקובץ Word 2010.

לדוגמה, ב- Word 97–2003, משתמשים לא יראו יותר פריטים ברשימה נפתחת. בנוסף, לא תתבצע אכיפה של כל מאפייני ההגנה (כלומר, אזורים שאינם ניתנים לעריכה או מחיקה) ומשתמשים יוכלו למחוק ולשנות את התוכן של הפקדים.

אובייקטים מוטבעים

אובייקט מוטבע במסמך זה נוצר בגירסה חדשה יותר של Office. לא ניתן לערוך אותו בגירסה קודמת של Word.

באפשרותך להמיר אובייקטים מוטבעים של Open XML כך שאנשים המשתמשים בגירסאות קודמות של Word יוכלו לערוך אותם.

הערה: המרת אובייקטים אינו נתמך ב- Word Starter. לקבלת מידע נוסף אודות התכונות הזמינות ב- Word Starter, ראה תומך בתכונה Word Starter.

המרת אובייקטים מוטבעים של Excel 2010

  1. לחץ באמצעות לחצן העכבר הימני על האובייקט המוטבע.

  2. הצבע על אובייקט גליון עבודה ולאחר מכן לחץ על המרה.

  3. בתיבת הדו-שיח המרה, לחץ על המר ל.

  4. בחר גליון עבודה של Microsoft Excel 97-2003 ברשימה סוג אובייקט.

המרת אובייקטי שקופית מוטבעים של PowerPoint 2010

  1. לחץ באמצעות לחצן העכבר הימני על האובייקט המוטבע.

  2. הצבע על אובייקט שקופית ולאחר מכן לחץ על המרה.

  3. בתיבת הדו-שיח המרה, לחץ על המר ל.

  4. בחר שקופית של Microsoft PowerPoint 97-2003 ברשימה סוג אובייקט.

המרת אובייקטים מוטבעים של מצגת PowerPoint 2010

  1. לחץ באמצעות לחצן העכבר הימני על האובייקט המוטבע.

  2. הצבע על אובייקט מצגת ולאחר מכן לחץ על המרה.

  3. בתיבת הדו-שיח המרה, לחץ על המר ל.

  4. בחר מצגת של Microsoft PowerPoint 97-2003 ברשימה סוג אובייקט.

המרת אובייקטים מוטבעים של Word 2010

באפשרותך להמיר אובייקטים מוטבעים כך שאנשים המשתמשים בגירסאות קודמות של Word יוכלו לערוך אותם.

  1. לחץ באמצעות לחצן העכבר הימני על האובייקט המוטבע.

  2. הצבע על אובייקט מסמך ולאחר מכן לחץ על המרה.

  3. בתיבת הדו-שיח המרה, לחץ כדי לבחור בהמר ל.

  4. ברשימה סוג אובייקט, בחר מסמך Microsoft Word 97-2003.

משוואות

משוואות יומרו לתמונות. לא תוכל לערוך את המשוואות עד שהמסמך יומר לתבנית קובץ חדשה. הערות, הערות סיום, או הערות שוליים המוצגות במשוואות יאבד לצמיתות בעת שמירה.

אם אתה שומר את המסמך בתבנית Word 97-2003, משוואות יומרו לתמונות שלא ניתן לערוך. עם זאת, אם תמיר מאוחר יותר את המסמך לתבנית הקובץ Word 2010 ללא שינויים שבוצעו על תמונות משוואות בגירסה קודמת, המשוואות יהפכו טקסט ותוכל לערוך אותם.

גרפיקת SmartArt

גרפיקת SmartArt תומר לאובייקט יחיד שלא ניתן לערוך בגירסאות קודמות של Word.

בשמירת מסמך המכיל גרפיקת SmartArt בתבנית של Word 97-2003, פריטי הגרפיקה יעברו המרה לתמונות סטטיות. לא יהיה באפשרותך לערוך טקסט בתוך הגרפיקה, לשנות את הפריסה או את המראה הכללי שלה.

אם תמיר מאוחר יותר את המסמך לתבנית Word 2010 ללא שינויים בוצעו התמונות בגירסה קודמת, פריט הגרפיקה ישתנה בחזרה לאובייקט SmartArt.

כרטיסיות שוליים

טאבים של יישור יומרו לטאבים מסורתיים.

ב- Office Word 2007, טאבים של יישור משמשים למיקום טקסט באופן יחסי לשוליים של המסמך או של אזור בתוך המסמך ולהתאמת המיקום במקרה של שינוי השוליים.

אם אתה שומר את המסמך בתבנית של Word 97-2003, טאבים של יישור יוחלפו באופן קבוע בטאבים רגילים והמיקום שלהם לא יותאם עוד באופן אוטומטי בעקבות שינוי שוליים. אם השתמשת בטאבים של יישור כדי ליצור פריסה מורכבת, ייתכן שמיקום הטאבים ישתנה ובעקבות זאת ישתנה גם המראה של המסמך.

תיבות טקסט

מיקום תיבת טקסט מסוימות ישתנה.

בתיבות טקסט, טקסט הממורכז אנכית או מיושר לתחתית ייושר קבוע לחלק העליון גם אם תמיר מאוחר יותר את המסמך לתבנית Word 2010.

העברות מסומנות

העברות יומרו למחיקות והוספות.

אם אתה שומר את המסמך בתבנית Word 97-2003, העברות יהפכו למחיקות והוספות. אם תמיר מאוחר יותר את המסמך לתבנית Word 2010, למחיקות והוספות מסומנים לא יומרו חזרה להעברות.

תבניות מספור חדשות

תבניות מספור חדשות יומרו לספרות רגילות (1, 2, 3, 4,...).

רשימות המעוצבות באמצעות תבניות המספור החדשות (0001, 0002, 0003, 0004, ...) יומרו לתבניות רגילות בספרות רגילות (1, 2, 3, 4, ...).

צורות ותיבות טקסט חדשות

צורות ותיבות טקסט יומרו לאפקטים הזמינים בתבנית זו.

ניתן לעצב צורות ותיבות טקסט שנוצרו ב- Word 2010 עם מגוון אפקטים חדשים, כגון מסגרת משופעת וסיבוב תלת-ממדי, שאינן זמינות בגירסאות קודמות של Word. בגירסאות קודמות של Word, אפקטים אלה יומרו לאפקטים הזמינים בגירסאות אלה.

אפקטים של טקסט

אפקטים בטקסט יוסרו

אפקטים של טקסט מוסרים לצמיתות, אלא אם כן האפקטים מוחלים באמצעות סגנון מותאם אישית.

אם אפקטי הטקסט מוחלים באמצעות סגנון מותאם אישית, הם יופיעו שוב כאשר תפתח מחדש את המסמך ב- Word 2010.

טקסט חלופי בטבלאות

מידע טקסט חלופי בטבלאות יישמר.

טקסט חלופי מוצג כאשר מסמך נמצא באינטרנט. בתבנית של Word 97-2003, טקסט חלופי בטבלאות מוסר לצמיתות.

חסימת מחברים

כל המידע אודות המקומות שבהם עורכים אחרים מבצעים עריכה במסמך זה יוסרו לצמיתות.

אבני מחברים מוסרים מכל האזורים שעליהם הם הוחלו, והמסמך כולו יהיה זמין לעריכה.

WordArt‏

אפקטים בטקסט יוסרו.

WordArt מומר לטקסט סטטי.

תרשימים ודיאגרמות

תרשים במסמך זה שעשויים להכיל נתונים בתאים שמחוץ למגבלת השורות והעמודות של תבנית הקובץ שנבחרה. נתונים מעבר ל- 256 (IV) עמודות על 65,536 שורות לא יהיו שמירה.

תרשימים ודיאגרמות מסוימים מומרים לתמונות שלא ניתן לשנות. אם התרשים או הדיאגרמה מבוססים על נתונים מעבר לשורות ולעמודות הנתמכים על-ידי Word 97-2003, נתונים אלה יאבדו.

לראש הדף

הערה: כתב ויתור בנוגע לתרגום מכונה: מאמר זה תורגם על-ידי מערכת מחשב, ללא התערבות אדם. Microsoft מציעה את תרגומי המכונה כדי לסייע למשתמשים שאינם דוברי אנגלית ליהנות מתוכן בנושא מוצרים, שירותים וטכנולוגיות של Microsoft. מכיוון שהמאמר תורגם על-ידי מכונה, הוא עלול להכיל שגיאות באוצר המילים, בתחביר או בדקדוק.

הרחב את הכישורים שלך
סייר בהדרכה
קבל תכונות חדשות לפני כולם
הצטרף למשתתפי Office Insider

האם מידע זה היה שימושי?

תודה על המשוב!

תודה על המשוב! נראה שכדאי לקשר אותך לאחד מנציגי התמיכה של Office.

×