שימוש בתיאורי מסך של תרגום

חשוב: מאמר זה תורגם בתרגום מכונה, ראה כתב ויתור. תוכל למצוא את הגרסה באנגלית של המאמר כאן לעיונך.

תיאורי מסך של תרגום תרגום מילים במסמך שעליהן אתה משהה את מצביע העכבר. השפות הנתמכות על-ידי ברירת המחדל הם ערבית, אנגלית, צרפתית וספרדית. שפות נוספות זמינות, עם זאת, אם שירות התרגום המילון עבור שפה זו זמינה. לקבלת מידע אודות אופן התרגום מילים בודדות, צירופי מילים, פיסקאות או מסמכים כולו, ראה תרגום טקסט.

איזו פעולה ברצונך לבצע?

הפוך את תיאור המסך של התרגום ב- Outlook או ב- Word

הוסף שפות נוספות של תיאור מסך של תרגום

הפעלה או ביטול של תיאורי מסך של תרגום

הפוך את תיאור המסך של התרגום Outlook או Word

Outlook

  1. בהודעת דואר אלקטרוני חדשה, בחר את הטקסט הכתוב בשפה אחרת ולאחר מכן לחץ על איות > הגדרת שפה.

  2. בחר את השפה, כגון ספרדית (ספרד, בינלאומית), הנמצא הטקסט, ולאחר מכן לחץ על אישור.

  3. לחץ במקום כלשהו בגוף ההודעה ולאחר מכן בכרטיסיה הודעה, בקבוצה הגהה, לחץ על איות ולאחר מכן לחץ על תיאור מסך של תרגום.

    עצה: בהודעה, לחץ באמצעות לחצן העכבר הימני על מקום כלשהו בגוף ההודעה ולאחר מכן לחץ על תרגם בתפריט הקיצור.

    תיאור מסך של תרגום

  4. בחר את השפה שבה ברצונך לתרגם את המילה.

  5. השהה את המצביע מעל המילה שברצונך לתרגם. תיאור המסך של התרגום מופיע ליד המילה עם לתרגם את המילה.

לראש הדף

Word

  1. בכרטיסיה סקירה, לחץ על תיאור מסך של תרגום.

    לחצן 'תיאור מסך של תרגום'

  2. בחר את השפה שבה ברצונך לתרגם, כגון ספרדית (ספרד, בינלאומית) את המילה.

  3. השהה את המצביע מעל המילה שברצונך לתרגם. תיאור המסך של התרגום מופיע ליד המילה עם לתרגם את המילה.

לראש הדף

הוסף שפות נוספות של תיאור מסך של תרגום

רשימת השפות הזמינות עבור תיאורי מסך של תרגום תלוי לשפת שלך Microsoft Office system 2007, אם שפה זו מכילה מילונים תרגום, ואם שפה זו כוללת את כל השפות מסייע.

  1. בחלונית תרגום, לחץ על אפשרויות תרגום.

    אפשרויות תרגום

  2. בתיבת הדו-שיח אפשרויות תרגום, בחר את השפות ברשימה זוגות שפה זמינה.

    תיבת הדו-שיח אפשרויות תרגום

  3. אם זוג השפה הרצויה אינה מופיעה ברשימה, ייתכן שיהיה עליך ערכת שפה. למד עוד אודות הורדות של ערכות ממשק שפה של Office (LIP).

לראש הדף

הפעלה או ביטול של תיאורי מסך של תרגום

  • כדי להפעיל את תיאור המסך של התרגום, לחץ על תיאור מסך של תרגום ולאחר מכן בחר שפה שברצונך לתרגם טקסט לתוך.

  • כדי לבטל את תיאור המסך של התרגום, לחץ על הפעלה ביטול תיאור מסך של תרגום.

    האפשרות 'בטל את תיאור המסך של התרגום'

לראש הדף

הערה: כתב ויתור בנוגע לתרגום מכונה: מאמר זה תורגם על-ידי מערכת מחשב, ללא התערבות אדם. Microsoft מציעה את תרגומי המכונה כדי לסייע למשתמשים שאינם דוברי אנגלית ליהנות מתוכן בנושא מוצרים, שירותים וטכנולוגיות של Microsoft. מכיוון שהמאמר תורגם על-ידי מכונה, הוא עלול להכיל שגיאות באוצר המילים, בתחביר או בדקדוק.

הרחב את הכישורים שלך
סייר בהדרכה
קבל תכונות חדשות לפני כולם
הצטרף למשתתפי Office Insider

האם מידע זה היה שימושי?

תודה על המשוב!

תודה על המשוב! נראה שכדאי לקשר אותך לאחד מנציגי התמיכה של Office.

×