שימוש במילון מותאם אישית ב- Office עבור Mac

חשוב: מאמר זה תורגם בתרגום מכונה, ראה כתב ויתור. תוכל למצוא את הגרסה באנגלית של המאמר כאן לעיונך.

מילון מותאם אישית הוא שימושי אם, לדוגמה, העבודה שלך מסתמכת על מינוח מסוים, למשל מונחים משפטיים. לחלופין, באפשרותך ליצור מילון מותאם אישית הכולל את שמות אנשי הקשר שלך בעבודה כדי לדעת אם אתה תמיד מאיית את שמותיהם כראוי.

בעת השימוש בבודק האיות, הוא משווה את המילים במסמך שלך למילים במילון הראשי. המילון הראשי מכיל את רוב המילים הנפוצות, אך ייתכן שהוא אינו מכיל שמות, מונחים טכניים או ראשי תיבות. בנוסף לכך, ייתכן שבחלק מהמילים האותיות הרישיות יהיו שונות במילון הראשי לעומת הקובץ שלך. הוספת מילים אלה או הפיכת אותיות לרישיות במילון מותאם אישית מונעות מבודק האיות את סימון האותיות בדגל כשגיאות. באפשרותך ליצור מילונים מותאמים אישית נוספים אשר ישלימו את המילון המוגדר כברירת המחדל, הכלול ביישומים של Office עבור Mac.

הערה: כל הגדרה במילון המותאם אישית שתשנה ביישום אחד של Office עבור Mac משפיעה על כל היישומים האחרים. לדוגמה, אם תגדיר הגדרות רבות של המילון המותאם אישית ב- Word תראה את השינויים בפעם הבאה שתפתח את PowerPoint או את Excel.

הוספת מילה מהמסמך למילון מותאם אישית

  1. במסמך, בחר את המילה שברצונך להוסיף.

  2. בתפריט כלים, לחץ על בדיקת איות ודקדוק.

    הערה: תיבת הדו-שיח בדיקת איות ודקדוק לא תיפתח אם לא זוהו שגיאות איות או דקדוק, או אם המילה שאתה מנסה להוסיף כבר קיימת במילון.

  3. בתפריט הוסף מילים ל, בחר את המילון שברצונך להוסיף אליו מילה.

  4. לחץ על הוסף.

יצירת מילון מותאם אישית חדש ב- Word

באפשרותך לשמור מילון מותאם אישית חדש בכל מיקום במחשב שלך. לחלופין, כדי לספק למשתמשים אחרים גישה למילון שלך, באפשרותך לשמור אותו בתיקיית רשת

הערה: כל מילון מותאם אישית שאתה יוצר ב- Word נמצא בשימוש על-ידי יישומים אחרים של Office עבור Mac.

  1. ודא שקיים מסמך פתוח.

    אם אין מסמך פתוח, השלב הבא לא יפעל.

  2. בתפריט Word, לחץ על העדפות

  3. תחת כלי עריכה והגהה, לחץ על איות ודקדוק.

  4. תחת איות, לחץ על מילונים.

  5. לחץ על חדש.

    חשוב: אם תיבת הדו-שיח המרת קובץ או המרת קבצים פתוחה, אל תבצע שינויים - פשוט לחץ על אישור. (ההגדרה הנכונה של קידוד הטקסט היא קידוד אחר: Unicode 5.1 (Little-Endian)‎.)

  6. בתיבה שמירה בשם, הקלד שם עבור המילון המותאם אישית.

    הערה: בעת יצירת מילון מותאם אישית חדש, Office עבור Mac מתחיל להשתמש בו באופן אוטומטי כדי לבדוק איות.

  7. לחץ על שמור ולאחר מכן לחץ על אישור שוב כדי לסגור את תיבת הדו-שיח בדיקת איות ודקדוק.

ייבוא מילון מותאם אישית ב- Word

תיבת הדו-שיח מילונים מותאמים אישית ב- Word מפרטת את המילונים המותאמים אישית הזמינים שבהם היישום יכול להשתמש כדי לבדוק איות. אם המילון שבו ברצונך להשתמש - לדוגמה, מילון שרכשת מחברה המהווה ספק חיצוני - מותקן במחשב אך אינו רשום בתיבה 'רשימת מילונים', תוכל להוסיף אותו.

  1. ודא שקיים מסמך פתוח.

    אם אין מסמך פתוח, השלב הבא לא יפעל.

  2. בתפריט Word, לחץ על העדפות

  3. תחת כלי עריכה והגהה, לחץ על איות ודקדוק.

  4. תחת איות, לחץ על מילונים.

  5. לחץ על הוסף ולאחר מכן אתר את המילון המותאם אישית שברצונך לייבא ולחץ עליו פעמיים.ג על.

    אם המילון המותאם אישית אינו כולל סיומת שם קובץ של ‎.dic, בתפריט המוקפץ הפוך לזמין, לחץ על כל הקבצים.

הוספה, מחיקה או עריכה של מילים במילון מותאם אישית ב- Word

באפשרותך לערוך מילון מותאם אישית ב- Word. באפשרותך לשנות מילים המופיעות במילון, או להוסיף מילים נוספות. אולם, בעת עריכה של מילון מותאם אישית, Word אינו מתחיל להשתמש בו באופן אוטומטי; עליך לבחור אותו. הגירסה המתוקנת של המילון זמינה בכל יישומי Office.

  1. ודא שקיים מסמך פתוח.

    אם אין מסמך פתוח, השלב הבא לא יפעל.

  2. בתפריט Word, לחץ על העדפות

  3. תחת כלי עריכה והגהה, לחץ על איות ודקדוק.

  4. תחת איות, לחץ על מילונים.

  5. לחץ על שם המילון שברצונך לערוך, ולאחר מכן לחץ על ערוך.

    אם אתה רואה הודעה לפיה Word מפסיק לבדוק איות בעת עריכת המילון, לחץ על אישור ולאחר מכן אם אתה רואה את תיבת הדו-שיח המרת קובץ - מילון מותאם אישית, לחץ על אישור.

    חשוב: אם תיבת הדו-שיח המרת קובץ או המרת קבצים פתוחה, אל תבצע שינויים - פשוט לחץ על אישור. (ההגדרה הנכונה של קידוד הטקסט היא קידוד אחר: Unicode 5.1 (Little-Endian)‎.)

  6. בקובץ המילון, בצע את השינויים הרצויים ולאחר מכן, בתפריט קובץ, לחץ על שמור

    הערה: עליך להקליד כל מילה שאתה מוסיף בשורה נפרדת.

  7. בתפריט קובץ, לחץ על סגור.

שינוי השפה המשויכת למילון מותאם אישית

כברירת מחדל, בעת יצירת מילון מותאם אישית חדש, היישום מגדיר את המילון ל'כל השפות', כלומר המילון נמצא בשימוש בעת בדיקת האיות של טקסט בכל שפה. עם זאת, תוכל לשייך מילון מותאם אישית לשפה מסוימת כך שהיישום ישתמש במילון רק כאשר תבדוק את האיות של טקסט בשפה מסוימת.

  1. ודא שקיים מסמך פתוח.

    אם אין מסמך פתוח, השלב הבא לא יפעל.

  2. בתפריט Word, לחץ על העדפות

  3. תחת כלי עריכה והגהה, לחץ על איות ודקדוק.

  4. תחת איות, לחץ על מילונים.

  5. לחץ על שם המילון שברצונך לערוך ולאחר מכן, בתפריט המוקפץ שפה, לחץ על השפה שברצונך לשייך למילון המותאם אישית.

הערות: 

  • אם התקנת את Office 2016 עבור Mac כך שיפעל לצד Office for Mac 2011, כל המילונים המותאמים אישית שהוספת והפכת לזמינים ב- Office for Mac 2011 יועתקו באופן אוטומטי ל- Office 2016 עבור Mac. אם Office מאתר מילונים מותאמים אישית שיצרת בעבר במיקום שאינו המיקום של המילון המוגדר כברירת המחדל, ייתכן שתתבקש לספק הרשאות נוספות כדי להעניק גישה לקבצים. אם אתה רואה הודעה זו, פשוט בחר את הקובץ או הקבצים ולחץ על בחר כדי להעניק גישה למילונים מותאמים אישית.

  • לקבלת מידע נוסף אודות התקנת Office 2016 for Mac, לרבות מידע אודות הפעלת Office 2016 for Mac באותו מחשב עם Office for Mac 2011, ראה התקנת Office במחשב PC או Mac.

למידע נוסף

הוספה, עריכה או לבטל תיקונים אוטומטיים

בדיקת איות ודקדוק בשפה אחרת

בודק האיות אינו מזהה מילים במילון מותאם אישית

הערה: כתב ויתור בנוגע לתרגום מכונה: מאמר זה תורגם על-ידי מערכת מחשב, ללא התערבות אדם. Microsoft מציעה את תרגומי המכונה כדי לסייע למשתמשים שאינם דוברי אנגלית ליהנות מתוכן בנושא מוצרים, שירותים וטכנולוגיות של Microsoft. מכיוון שהמאמר תורגם על-ידי מכונה, הוא עלול להכיל שגיאות באוצר המילים, בתחביר או בדקדוק.

הרחב את הכישורים שלך
סייר בהדרכה
קבל תכונות חדשות לפני כולם
הצטרף למשתתפי Office Insider

האם מידע זה היה שימושי?

תודה על המשוב!

תודה על המשוב! נראה שכדאי לקשר אותך לאחד מנציגי התמיכה של Office.

×