מתרגם עבור Outlook

'מתרגם עבור Outlook' היא תוספת שמתרגמת במהירות טקסט של הודעות דואר אלקטרוני. התרגום מתבצע באופן מיידי ומוצג לצד חלונית הקריאה בתיבת הדואר שלך.

הודעה זו תורגמה מאנגלית לצרפתית באמצעות התוספת 'מתרגם עבור Outlook'

בעת התקנת התוספת, תתבקש לספק את כתובת הדואר האלקטרוני והסיסמה שלך ב- Office 365 או ב- Outlook.com. לאחר מכן, התוספת תשויך לחשבון הדואר האלקטרוני שלך כדי שתוכל להשתמש בה בכל לקוחות Outlook שלך, ללא צורך בהתקנה חוזרת. לדוגמה, התקן את התוספת ב- Outlook 2016, ותוכל למצוא אותה גם ב- Outlook 2016 עבור Mac, ב- Outlook באינטרנט, ב- Outlook.com ובאפליקציית Outlook בטלפון שלך.

התקנת התוספת מחנות Office

הפעלת התוספת

לאחר התקנת 'מתרגם עבור Outlook', לחצן תרגם הודעה יופיע ברצועת הכלים.

לחצן 'מתרגם עבור Outlook'

תרגום טקסט ההודעה

  1. בחר את ההודעה שברצונך לתרגם.

  2. בכרטיסיה בית, בחר תרגם הודעה.

    רצועת הכלים ב- Outlook 2016 כאשר לחצן 'תרגם הודעה' מסומן
  3. בחלון 'מתרגם', בחר את השפה שאליה ברצונך לתרגם את ההודעה.

    בחר את השפה שאליה ברצונך לתרגם את טקסט ההודעה
  4. ההודעה המתורגמת מוצגת. בחר X בחלק העליון של החלון 'מתרגם' כדי לסגור אותו.

תרגום טקסט ההודעה

  1. בחר את ההודעה שברצונך לתרגם.

  2. בכרטיסיה בית, בחר תרגם הודעה.

    הכפתור 'תרגם' בסרט ב- Outlook עבור Mac
  3. בחלון 'מתרגם', בחר את השפה שאליה ברצונך לתרגם את ההודעה.

    השתמש ברשימה הנפתחת כדי לבחור את השפה שאליה ברצונך לתרגם את ההודעה
  4. ההודעה המתורגמת מוצגת. בחר X בחלק העליון של החלון 'מתרגם' כדי לסגור אותו.

בחר את הגירסה שלך לקבלת הוראות

אם אתה משתמש בחוויה החדשה של Outlook באינטרנט, ההוראות יהיו מעט שונות. בחר את הגירסה של Outlook באינטרנט שבה אתה משתמש כדי לראות את השלבים הרלוונטיים לך.

אם תיבת הדואר שלך נראית כך...

גירסת הביתא של Outlook באינטרנט

ראה הוראות עבור החוויה החדשה של Outlook באינטרנט.

אם תיבת הדואר שלך נראית כך...

Outlook באינטרנט

ראה הוראות עבור החוויה הקלאסית של Outlook באינטרנט.

הערה: אם הארגון שלך כלל את הסמל שלו בסרגל הכלים, ייתכן שהממשק שלך ייראה שונה במקצת.

הוראות עבור החוויה החדשה של Outlook באינטרנט

  1. בחר את ההודעה שברצונך לתרגם.

  2. בפינה העליונה של חלונית הקריאה, בחר פעולות נוספות ולאחר מכן בחר מתרגם.

    צילום מסך של החץ בפינה העליונה של חלונית הקריאה
  3. בחלון 'מתרגם', בחר את השפה שאליה ברצונך לתרגם את ההודעה.

    צילום מסך של החלון 'מתרגם'
  4. ההודעה המתורגמת מוצגת. בחר X בחלק העליון של החלון 'מתרגם' כדי לסגור אותו.

הוראות עבור החוויה הקלאסית של Outlook באינטרנט

  1. בחר את ההודעה שברצונך לתרגם.

  2. בחלונית הקריאה, בחר את לחצן מתרגם.

    Outlook.com כאשר לחצן התוספת 'מתרגם' מסומן
  3. בחלון 'מתרגם', בחר את השפה שאליה ברצונך לתרגם את ההודעה.

    בחר את השפה שאליה ברצונך לתרגם את טקסט ההודעה ב- Outlook.com וב- Outlook באינטרנט
  4. ההודעה המתורגמת מוצגת. בחר X בחלק העליון של החלון 'מתרגם' כדי לסגור אותו.

פתרון בעיות

אם אינך מצליח להתקין את 'מתרגם', ייתכן שתיבת הדואר שלך מתארחת בגירסה לא נתמכת של Microsoft Exchange. אם אתה משתמש ב'מתרגם' עם חשבון Office 365, תזדקק לתיבת דואר שמתארחת ב- Exchange 2013 ואילך. בדוק עם מחלקת ה- IT (משתמשים מסחריים) או עם ספק שירותי האינטרנט (משתמשים פרטיים).

מנהל המערכת של Exchange חייב לאפשר הפעלת תוספות כדי שתוכל להתקין את 'מתרגם'. תוכל למצוא הסבר לגבי הפעלת תוספות במאמר ניהול גישת משתמשים לתוספות עבור Outlook.

שימוש בנתונים ופרטיות

תרגומי דואר אלקטרוני שמסופקים על-ידי 'מתרגם עבור Outlook' מופעלים על-ידי השירות המקוון Microsoft Translator. כל שידורי הנתונים מאובטחים באמצעות SSL ולעולם אינם מאוחסנים, נדגמים או משותפים עם ישות מצד ראשון או שלישי. משמעות הדבר היא שכל פעולות התרגום והעיבוד מתבצעות בשרתים בזיכרון בלבד (פעולה זו נקראת גם אפשרות "ללא מעקב" ב- Microsoft Translator).

נושאים קשורים

השגת תוספת של Office עבור Outlook
'מתרגם עבור Outlook' ב- iOS
תרגום טקסט לשפה אחרת

שפר את הכישורים שלך ב- Office
סייר בהדרכה
קבל תכונות חדשות לפני כולם
הצטרף למשתתפי Office Insider

האם מידע זה היה שימושי?

תודה על המשוב!

תודה על המשוב! נראה שכדאי לקשר אותך לאחד מנציגי התמיכה של Office.

×