הוסף כתוביות סמויות או כתוביות למדיה ב- PowerPoint

תכונות של התוספת STAMP

התוספת STAMP מאפשרת לך:

• יבא כתוביות מקובץ סימון טקסט לפי זמן (TTML) כדי ליצור כתוביות מול שמע או וידאו במצגת.

• צור וערוך כתוביות סמויות ב- PowerPoint 2010,‏ 2013 או 2016.

• מחק את הכתוביות הסמויות שלך.

• ייצא כתוביות לקובץ TTML.

• הפעל ובטל כתוביות במצב מצגת. גם צופים שתוספת זו מותקנת אצלם יכולים לעשות זאת.

• השתמש בהפעלת וידאו/שמע בעת עריכת כתוביות של טקסט לפי זמן.

• ישר כתוביות כשהן מועברות או אם אתה משנה מחדש את גודל סרטון הווידאו שלך.

• יבא מידע עיצוב טקסט תקשורתי מקובץ ה- TTML, לדוגמה: עיצוב, צבע ויישור.

איזו פעולה ברצונך לבצע?

• הורדה והתקנה של STAMP

  • שלב 1: אשר את גירסת Microsoft Office שלך

  • שלב 2: הורד את STAMP

  • שלב 3: התקן את STAMP

• קיצורי מקשים

• צור כיתובים חדשים באמצעות 'עורך הכתוביות'

• יבא כתוביות כקובץ TTML

• ערוך או מחק כתוביות ב'עורך הכתוביות'

• יישר, הצג, הסתר או הסר כתוביות

  • ישר כתוביות אם אתה מזיז או משנה את גודל סרטון הווידאו שלך

  • הסתר או הצג כתוביות במצגת

  • הסר כתוביות מהמצגת

הורדה והתקנה של STAMP

התוספת מיועדת ל- PowerPoint 2010,‏ 2013 או 2016 ועליך להתקין את התוספת הנכונה עבור גירסת Office שברשותך (32 סיביות או 64 סיביות).

קיצורי מקשים

ניתן לגשת ללחצנים ב'עורך הכתוביות' באמצעות Microsoft Windows Alt + מאיצי מקשים רגילים.

המקשים הבאים הוקצו גם לפונקציות ב'עורך הכתוביות':

צור כיתובים חדשים באמצעות 'עורך הכתוביות'

1 הפעל

2 הוסף כתוביות

3 הגדר שעת התחלה וסיום

4 הוסף או שנה כיתוב

5 עדכן כתוביות

6 כדי להוסיף כתוביות חדשות לשמע או לווידאו במצגת, בצע את הפעולות הבאות:

1. בכרטיסיה הוספה, לחץ על תפריט וידאו או שמע ולאחר מכן בחר את סוג המדיה והמיקום שברצונך להוסיף למצגת.

   הערה: ראה הוספה או מחיקה של שמע במצגת PowerPoint לקבלת מידע נוסף.

2. בכלי שמע או כלי וידאו, לחץ על הכרטיסיה הפעלה ולאחר מכן לחץ על תפריט הוספת כתוביות.

3. לחץ על צור כתוביות.

   

4. בחלונית עורך הכתוביות, לחץ על לחצן הפעל כדי להתחיל בהפעלת השמע או הווידאו.

5. כאשר המדיה מופעלת, האזן לדו-השיח שברצונך להוסיף לו כתוביות ולחץ על כתובית חדשה כדי להוסיף כתובית. הכתוביות ייווצרו עם זמן הפעלת הנוכחית כמועד ההתחלה של הכתוביות.

   לחיצה על מועד התחלה תאפס את נקודת ההתחלה של הכתובית הפעילה.

6. באפשרותך, לאחר מכן בצע אחת מהפעולות הבאות:

   • לחץ בשדה כיתוב והקלד את הטקסט שיופיע בכיתוב; או

   • לחץ הגדר מועד סיום כדי להגדיר את מועד הסיום של הכתובית כך שיתאים למיקום הפעלת המדיה הנוכחי. באפשרותך גם להזין באופן ידני את הסיום של כל כתובית. אם תשאיר את מועד הסיום ריק, הוא יותאם לתחילת הכתובית הבאה.

7. חזור על שלבים 4 ו- 5 כדי ליצור כתוביות נוספות.

   אינך צריך ליצור כתוביות לפי הסדר. כדי להוסיף כתובית חדשה בין שתי כתוביות קיימות, לחץ על מיין כדי למקם אותן בסדר רצף זמן.

יבא כתוביות כקובץ TTML

אם כתוביות עבור המדיה שלך כבר נוצרו ונשמרו כקובץ TTML, באפשרותך לייבא אותן ל- PowerPoint על-ידי ביצוע הפעולות הבאות:

1. בכרטיסיה הוספה, לחץ על תפריט וידאו או שמע ולאחר מכן בחר את סוג המדיה והמיקום שברצונך להוסיף למצגת.

   לקבלת מידי נוסף, ראה הוספת שמע למצגת PowerPoint או מחיקתו או הוספה והפעלה של קובץ וידאו מהמחשב שלך.

2. בכלי שמע או כלי וידאו, לחץ על הכרטיסיה הפעלה ולאחר מכן לחץ על תפריט הוספת כתוביות.

3. לחץ על כתוביות מקובץ.

   

4. עיין במיקום של קובץ ה- TTML, בחר את הקובץ שברצונך לייבא ולאחר מכן לחץ על פתח.

5. אם ברצונך לערוך את הכתוביות לאחר ייבואן למצגת, בחר את תיבת הסימון ערוך כתוביות.

6. לחץ על אישור.

ערוך או מחק כתוביות ב'עורך הכתוביות'

בעת בחירת מדיה שכבר נוספה ל כתוביות, באפשרותך לערוך את הכתוביות על-ידי ביצוע הפעולות הבאות:

1. בכרטיסיה הפעלה, לחץ על ערוך כתוביות.

   

2. לחץ באזור הטקסט של הכתובית שברצונך לערוך ולאחר מכן בצע את השינויים הדרושים.

3. לחץ על עדכן כתוביות.

באפשרותך למחוק כתובית על-ידי ביצוע הפעולות הבאות:

1. בכרטיסיה הפעלה, לחץ על אפשרויות עריכה.

2. בחר את השורה של הכתובית שברצונך להסיר ולאחר מכן לחץ על מחק כתובית.

כדי לראות את הכתוביות שהזנת או שינית, עבור לתצוגת הצגת שקופיות של המצגת ולאחר מכן לחץ על השמע או הווידאו כדי להפעיל אותה.

יישר, הצג, הסתר או הסר כתוביות

נושאים קשורים

הפוך את מצגות PowerPoint שלך לנגישות לאנשים בעלי מוגבלויות

יצירת כתוביות סמויות עבור סרטון וידאו

יצירת כתוביות סמויות

הכן קובץ כתוביות מבוסס טקסט עם סיומת שם הקובץ ‎.vtt לפני הוספת הכתוביות. לקבלת הוראות ליצירת קובץ הכתוביות, עיין במאמר יצירת כתוביות סמויות עבור סרטון וידאו.

הוספת כתוביות סמויות לווידאו

באפשרותך להוסיף כתוביות למצגות שהקלטת עם מלל וידאו נלווה, להקלטות מסך ולכל סרטון וידאו אחר (למעט סרטוני וידאו מקוונים) שאתה מוסיף ל- PowerPoint.

1. ב- PowerPoint, בתצוגה רגילה, פתח את השקופית הכוללת את סרטון הווידאו שברצונך להוסיף אליו כתוביות.

2. בחר את סרטון הווידאו בשקופית.

3. בכרטיסיה הפעלה, בחר הוסף כתוביות ולאחר מכן בחר הוסף כתוביות.

   

4. בתיבת הדו-שיח הוספת כיתובים, אתר את קובץ הכתוביות. בחר את הקובץ או הקבצים ולאחר מכן בחר הוסף.

5. אם עליך להוסיף קבצי כתוביות נוספים, פשוט בצע שוב את התהליך.

6. הפעל את סרטון הווידאו ובדוק שהכתוביות מוצגות כראוי.

הסרת כתוביות סמויות מסרטון וידאו

אם עליך לערוך קובץ של כתוביות סמויות שנוסף לסרטון וידאו ב- PowerPoint, יהיה עליך להסיר תחילה את הקובץ, לשנות אותו ולאחר מכן להוסיף אותו בחזרה לווידאו. לפני הסרת הקובץ מסרטון הווידאו ב- PowerPoint, ודא שהעותק המקורי של קובץ הכתוביות הסמויות המאוחסן במחשב שלך נמצא ברשותך.

אם הוספת לווידאו יותר מקובץ אחד של כתוביות, התהליך הבא מסיר את כל קבצי הכתוביות שהוקצו לווידאו.

1. ב- PowerPoint, בתצוגה רגילה, פתח את השקופית הכוללת את סרטון הווידאו שמכיל את הכתוביות.

2. בחר את סרטון הווידאו בשקופית.

3. בכרטיסיה הפעלה, בחר הוסף כתוביות ולאחר מכן בחר הסר את כל הכתוביות.

   

דרכים נוספות להוספת כתוביות סמויות

באפשרותך גם להוסיף כתוביות סמויות מתוך רצועת הכלים של נגישות באמצעות הלחצן הוסף כתוביות.

החל מגירסה 16.64, באפשרותך גם להוסיף כתוביות סמויות מהתפריט תלוי ההקשר שמופיע בעת לחיצה על Control על סרטון וידאו.

הוספת כתוביות לקובץ שמע

החל מגירסה 16.71, באפשרותך להוסיף כתוביות סמויות עבור שמע בדומה לווידאו.

נושאים קשורים

הפוך את מצגות PowerPoint שלך לנגישות לאנשים בעלי מוגבלויות

יצירת כתוביות סמויות עבור סרטון וידאו

יצירת כתוביות סמויות

הכן קובץ כתוביות מבוסס טקסט עם סיומת שם קובץ .vtt לפני הוספת כיתובים. לקבלת הוראות ליצירת קובץ הכתוביות, עיין במאמר יצירת כתוביות סמויות עבור סרטון וידאו.

הוספת כתוביות סמויות לווידאו

באפשרותך להוסיף כתוביות למצגות שהקלטת עם מלל וידאו נלווה, להקלטות מסך ולכל סרטון וידאו אחר (למעט סרטוני וידאו מקוונים) שאתה מוסיף ל- PowerPoint.

1. ב- PowerPoint, בתצוגה רגילה, פתח את השקופית הכוללת את סרטון הווידאו שברצונך להוסיף אליו כתוביות.

2. בחר את סרטון הווידאו בשקופית.

3. בכרטיסיה וידאו , בחר הוסף כיתובים ולאחר מכן בחר הוסף כיתובים.

   

4. בתיבת הדו-שיח הוספת כיתובים , בחר את הקובץ או הקבצים ולאחר מכן לחץ על הוסף.

5. אם עליך להוסיף קבצי כתוביות נוספים, פשוט בצע שוב את התהליך.

6. הפעל את סרטון הווידאו ובדוק שהכתוביות מוצגות כראוי.

הסרת כתוביות סמויות מסרטון וידאו

אם עליך לערוך קובץ של כתוביות סמויות שנוסף לסרטון וידאו ב- PowerPoint, תוכל להסיר תחילה את הקובץ, לשנות אותו ולאחר מכן להוסיף אותו בחזרה לווידאו. לפני הסרת הקובץ מסרטון הווידאו ב- PowerPoint, ודא שהעותק המקורי של קובץ הכתוביות הסמויות המאוחסן במחשב שלך נמצא ברשותך.

אם הוספת לווידאו יותר מקובץ אחד של כתוביות, התהליך הבא מסיר את כל קבצי הכתוביות שהוקצו לווידאו.

1. ב- PowerPoint, בתצוגה רגילה, פתח את השקופית הכוללת את סרטון הווידאו שמכיל את הכתוביות.

2. בחר את סרטון הווידאו בשקופית.

3. בכרטיסיה וידאו , בחר הוסף כיתובים ולאחר מכן בחר הסר את כל הכיתובים.

   

דרכים נוספות להוספת כתוביות סמויות

באפשרותך גם להוסיף כתוביות סמויות מתוך רצועת הכלים של נגישות באמצעות הלחצן הוסף כתוביות.

באפשרותך גם להוסיף כתוביות סמויות מהתפריט תלוי ההקשר שמופיע בעת לחיצה באמצעות לחצן העכבר הימני על סרטון וידאו.

נושאים קשורים

הפוך את מצגות PowerPoint שלך לנגישות לאנשים בעלי מוגבלויות

יצירת כתוביות סמויות עבור סרטון וידאו