הצגת תרגומים באמצעות המיני מתרגם

לעתים אתה עשוי לקבל הודעות דואר אלקטרוני או מסמכים המכילים מילים בשפות שונות שאינך בטוח לגבי משמעותן. באמצעות המיני מתרגם של Microsoft Office, באפשרותך להצביע על מילה או על צירוף מילים נבחר באמצעות העכבר, והתרגום מוצג בחלון קטן. המיני מתרגם כולל גם לחצן הפעל, כך שניתן להאזין לאופן ההגיה של המילה או של צירוף המילים, ולחצן העתק המאפשר הדבקה של התרגום במסמך אחר.

הערה:  המיני מתרגם זמין רק ב- OneNote, ‏Outlook, ‏PowerPoint ו- Word.

איזו פעולה ברצונך לבצע?

הפעלה או ביטול של המיני מתרגם

הגדרת השפה של המיני מתרגם

שימוש במיני מתרגם

ביצוע מחקר על מילה

העתקת תרגום ללוח

השמעת מילה או צירוף מילים

הפעלה או ביטול של המיני מתרגם

כדי להשתמש במיני מתרגם, עליך לוודא שהוא מופעל על-ידי לחיצה על סקירה, בקבוצה שפה, לחץ על תרגם ולאחר מכן לחץ על מיני מתרגם.

אם מיני מתרגם נבחר הפקודה 'מיני מתרגם' מופעלת , הוא מופעל.

אם מיני מתרגם לא נבחר הפקודה 'מיני מתרגם' מבוטלת , הוא מבוטל.

לראש הדף

הגדרת השפה של המיני מתרגם

רשימת השפות הזמינות עבור המיני מתרגם תלויה בשפה של גירסת Office שברשותך. כדי ללמוד עוד אודות זוגות שפות של תרגום, ראה תרגום טקסט בשפה אחרת.

  1. לחץ על סקירה, בקבוצה שפה, לחץ על תרגם ולאחר מכן לחץ על בחר בשפת התרגום.

  2. בתיבת הדו-שיח אפשרויות שפת תרגום, לחץ על מיני מתרגם ולאחר מכן לחץ על השפה הרצויה מהרשימה תרגם ל:.

לראש הדף

שימוש במיני מתרגם

לאחר שהגדרת את שפת התרגום והפעלת את המיני מתרגם, הצבע על מילה בקובץ שלך כדי לראות את התרגום.

הערה:  סרטוני וידאו אלה אינם משמיעים צלילים. הם רק מראים לך על מה אתה לוחץ וכמה תוצאות שצפויות להופיע.

הצגת תרגומים באמצעות המיני מתרגם ב- Word

הדפדפן אינו תומך בווידאו. התקן את Microsoft Silverlight,‏ Adobe Flash Player או Internet Explorer 9.

הצגת תרגומים באמצעות המיני מתרגם ב- PowerPoint

הדפדפן אינו תומך בווידאו. התקן את Microsoft Silverlight,‏ Adobe Flash Player או Internet Explorer 9.

הצגת תרגומים באמצעות המיני מתרגם ב- Outlook

הדפדפן אינו תומך בווידאו. התקן את Microsoft Silverlight,‏ Adobe Flash Player או Internet Explorer 9.

הצגת תרגומים באמצעות המיני מתרגם ב- OneNote

הדפדפן אינו תומך בווידאו. התקן את Microsoft Silverlight,‏ Adobe Flash Player או Internet Explorer 9.

לראש הדף

ביצוע מחקר על מילה

כאשר המיני מתרגם מופעל, באפשרותך לחקור מילה בשפה זרה כדי לקבל מידע נוסף.

  1. הצבע על מילה במסמך.

  2. כדי לפתוח את החלונית מחקר, במיני מתרגם, לחץ על הרחב.

לראש הדף

העתקת תרגום ללוח

באפשרותך להעתיק בקלות את תוכן החלונית של המיני המתרגם ללוח ולאחר מכן להדביק אותו במסמך אחר, כגון הודעת דואר אלקטרוני.

  1. הצבע על מילה במסמך.

  2. במיני מתרגם, לחץ על העתק תמונת לחצן .

לראש הדף

השמעת מילה או צירוף מילים

אם אינך בטוח כיצד יש לבטא מילה בשפה אחרת, באפשרותך להשתמש בתכונת הדיבור כדי להאזין להגיה של המילה. כדי שתכונה זו תפעל, עליך להוריד מנוע המרת טקסט לדיבור בשפה או בשפות שבהן ברצונך להשתמש. כדי ללמוד עוד וכדי להוריד מנועי המרת טקסט לדיבור (TTS), ראה שימוש בתכונת הדיבור עם TTS רב-לשוני.

כדי לשמוע הגיה של מילה בשפה זרה, בצע את הפעולות הבאות:

  1. הצבע על מילה במסמך.

  2. במיני מתרגם, לחץ על הפעל לחצן 'הפעל' .

    הערה:  באפשרותך גם להאזין להגיה של צירופי מילים על-ידי בחירת צירוף המילים, הצבעה עליו ולחיצה על הפעל.

לראש הדף

הרחב את הכישורים שלך
סייר בהדרכה
קבל תכונות חדשות לפני כולם
הצטרף למשתתפי Office Insider

האם מידע זה היה שימושי?

תודה על המשוב!

תודה על המשוב! נראה שכדאי לקשר אותך לאחד מנציגי התמיכה של Office.

×