הצגת כלים לתרגום טקסט

חשוב: מאמר זה תורגם בתרגום מכונה, ראה כתב ויתור. תוכל למצוא את הגרסה באנגלית של המאמר כאן לעיונך.

באיזו תוכנית של Office אתה משתמש?

Word

Excel

PowerPoint

Outlook

‏Word

באפשרותך להשתמש בכלי הפניות ב- Office for Mac כדי לתרגם תוכן לשפה אחרת, או כדי לחפש מילה במילון הדו-לשוני.

חשוב: Office מחייב חיבור לאינטרנט כדי להשתמש בכלי הפניות. בפעם הראשונה שתשתמש בכלי הפניות, תתבקש ללחוץ כאן כדי לאפשר גישה לכלי הפניות מקוונים.

  1. בסרגל הכלים הרגיל, לחץ על הצג או הסתר את ארגז הכלים לחצן 'ארגז כלים' .

  2. לחץ על הכרטיסיה כלי הפניות  הכרטיסיה 'כלי עזר' .

  3. בצע אחת מהפעולות הבאות:

לשם

בצע פעולה זו

חיפוש התרגום של מילה במילון הדו-לשוני

בחלונית מילון דו-לשוני, בתפריטים המוקפצים מ ול, בחר את השפות הרצויות. לאחר מכן, בתיבה מילה או צירוף מילים התיבה 'מילה או צירוף מילים' , הזן את המילה שברצונך לתרגם והקש על RETURN. מילון התרגום יופיע בחלונית מילון דו-לשוני.

תרגם קטע מלל נבחר

בחלונית תרגום, בתפריטים המוקפצים מ ול, בחר את השפות הרצויות. לאחר מכן, בתיבה מילה או צירוף מילים התיבה 'מילה או צירוף מילים' , הזן את המלל שברצונך לתרגם והקש על RETURN. התרגום יופיע בחלונית תרגום.

תרגום המסמך כולו

בחלונית תרגום, בתפריטים המוקפצים מ ול, בחר את השפות הרצויות. לאחר מכן, לחץ על תרגם מסמך זה, ובהודעה שמופיעה, לחץ על המשך. התרגום ייפתח בחלון דפדפן חדש.

למידע נוסף

תרגום תוכן לשפה אחרת

אודות תכונות רב-לשוניות ב- Office

‏Excel‏

באפשרותך להשתמש בכלי הפניות ב- Office for Mac כדי לתרגם תוכן לשפה אחרת, או כדי לחפש מילה במילון הדו-לשוני.

חשוב: Office מחייב חיבור לאינטרנט כדי להשתמש בכלי הפניות. בפעם הראשונה שתשתמש בכלי הפניות, תתבקש ללחוץ כאן כדי לאפשר גישה לכלי הפניות מקוונים.

  1. בסרגל הכלים הרגיל, לחץ על הצג או הסתר את ארגז הכלים לחצן 'ארגז כלים' .

  2. לחץ על הכרטיסיה כלי הפניות  הכרטיסיה 'כלי עזר' .

  3. בצע אחת מהפעולות הבאות:

לשם

בצע פעולה זו

חיפוש התרגום של מילה במילון הדו-לשוני

בחלונית מילון דו-לשוני, בתפריטים המוקפצים מ ול, בחר את השפות הרצויות. לאחר מכן, בתיבה מילה או צירוף מילים התיבה 'מילה או צירוף מילים' , הזן את המילה שברצונך לתרגם והקש על RETURN. מילון התרגום יופיע בחלונית מילון דו-לשוני.

תרגם קטע מלל נבחר

בחלונית תרגום, בתפריטים המוקפצים מ ול, בחר את השפות הרצויות. לאחר מכן, בתיבה מילה או צירוף מילים התיבה 'מילה או צירוף מילים' , הזן את המלל שברצונך לתרגם והקש על RETURN. התרגום יופיע בחלונית תרגום.

תרגום המסמך כולו

בחלונית תרגום, בתפריטים המוקפצים מ ול, בחר את השפות הרצויות. לאחר מכן, לחץ על תרגם מסמך זה, ובהודעה שמופיעה, לחץ על המשך. התרגום ייפתח בחלון דפדפן חדש.

למידע נוסף

תרגום תוכן לשפה אחרת

אודות תכונות רב-לשוניות ב- Office

PowerPoint‏

באפשרותך להשתמש בכלי הפניות ב- Office for Mac כדי לתרגם תוכן לשפה אחרת, או כדי לחפש מילה במילון הדו-לשוני.

חשוב: Office מחייב חיבור לאינטרנט כדי להשתמש בכלי הפניות. בפעם הראשונה שתשתמש בכלי הפניות, תתבקש ללחוץ כאן כדי לאפשר גישה לכלי הפניות מקוונים.

  1. בסרגל הכלים הרגיל, לחץ על הצג או הסתר את ארגז הכלים לחצן 'ארגז כלים' .

  2. לחץ על הכרטיסיה כלי הפניות  הכרטיסיה 'כלי עזר' .

  3. בצע אחת מהפעולות הבאות:

לשם

בצע פעולה זו

חיפוש התרגום של מילה במילון הדו-לשוני

בחלונית מילון דו-לשוני, בתפריטים המוקפצים מ ול, בחר את השפות הרצויות. לאחר מכן, בתיבה מילה או צירוף מילים התיבה 'מילה או צירוף מילים' , הזן את המילה שברצונך לתרגם והקש על RETURN. מילון התרגום יופיע בחלונית מילון דו-לשוני.

תרגם קטע מלל נבחר

בחלונית תרגום, בתפריטים המוקפצים מ ול, בחר את השפות הרצויות. לאחר מכן, בתיבה מילה או צירוף מילים התיבה 'מילה או צירוף מילים' , הזן את המלל שברצונך לתרגם והקש על RETURN. התרגום יופיע בחלונית תרגום.

תרגום המסמך כולו

בחלונית תרגום, בתפריטים המוקפצים מ ול, בחר את השפות הרצויות. לאחר מכן, לחץ על תרגם מסמך זה, ובהודעה שמופיעה, לחץ על המשך. התרגום ייפתח בחלון דפדפן חדש.

למידע נוסף

תרגום תוכן לשפה אחרת

אודות תכונות רב-לשוניות ב- Office

Outlook for Mac 2011

באפשרותך להשתמש בכלי הפניות ב- Office for Mac כדי לתרגם תוכן לשפה אחרת, או כדי לחפש מילה במילון הדו-לשוני.

חשוב: Office מחייב חיבור לאינטרנט כדי להשתמש בכלי הפניות. בפעם הראשונה שתשתמש בכלי הפניות, תתבקש ללחוץ כאן כדי לאפשר גישה לכלי הפניות מקוונים.

  1. בתפריט תצוגה, תחת ארגז כלים, לחץ על כלי הפניות.

  2. בצע אחת מהפעולות הבאות:

לשם

בצע פעולה זו

חיפוש התרגום של מילה במילון הדו-לשוני

בחלונית מילון דו-לשוני, בתפריטים המוקפצים מ ול, בחר את השפות הרצויות. לאחר מכן, בתיבה מילה או צירוף מילים התיבה 'מילה או צירוף מילים' , הזן את המילה שברצונך לתרגם והקש על RETURN. מילון התרגום יופיע בחלונית מילון דו-לשוני.

תרגם קטע מלל נבחר

בחלונית תרגום, בתפריטים המוקפצים מ ול, בחר את השפות הרצויות. לאחר מכן, בתיבה מילה או צירוף מילים התיבה 'מילה או צירוף מילים' , הזן את המלל שברצונך לתרגם והקש על RETURN. התרגום יופיע בחלונית תרגום.

תרגום המסמך כולו

בחלונית תרגום, בתפריטים המוקפצים מ ול, בחר את השפות הרצויות. לאחר מכן, לחץ על תרגם מסמך זה, ובהודעה שמופיעה, לחץ על המשך. התרגום ייפתח בחלון דפדפן חדש.

למידע נוסף

אודות תכונות רב-לשוניות ב- Office

הערה: כתב ויתור בנוגע לתרגום מכונה: מאמר זה תורגם על-ידי מערכת מחשב, ללא התערבות אדם. Microsoft מציעה את תרגומי המכונה כדי לסייע למשתמשים שאינם דוברי אנגלית ליהנות מתוכן בנושא מוצרים, שירותים וטכנולוגיות של Microsoft. מכיוון שהמאמר תורגם על-ידי מכונה, הוא עלול להכיל שגיאות באוצר המילים, בתחביר או בדקדוק.

הרחב את הכישורים שלך
סייר בהדרכה
קבל תכונות חדשות לפני כולם
הצטרף למשתתפי Office Insider

האם מידע זה היה שימושי?

תודה על המשוב!

תודה על המשוב! נראה שכדאי לקשר אותך לאחד מנציגי התמיכה של Office.

×