הפיכת שפת פריסה של לוח מקשים לזמינה או שינוי השפה

הפיכת שפת פריסה של לוח מקשים לזמינה או שינוי השפה

לאחר שתפעיל את פריסת לוח המקשים עבור שתי שפות או יותר במערכת ההפעלה Windows, תוכל להשתמש בסרגל השפה כדי לעבור בין שפות שמשתמשות בפריסות לוח מקשים שונות.

הערות: 

  • אם ברצונך לאפשר שפת לוח מקשים ב- Windows וב- Office, בצע את הוראות שפת Windows.

  • אם ברצונך רק להוסיף כמה סמלים או תווים בשפה זרה, ובאפשרותך להקליד רק בשפות בעלות אלפבית באותיות זקופות, כגון אנגלית או ספרדית, תוכל להוסיף סמלים מבלי לעבור לפריסת לוח מקשים שונה.

השפה של פריסת לוח המקשים קובעת אילו תווים יופיעו על המסך כאשר תקליד. על-ידי שימוש בפריסות שונות, באפשרותך להקליד את כל התווים עבור השפה שתבחר, לרבות סימני ניקוד כגון התו umlaut‏ (ä) בגרמנית והתו טילדה (ñ) בספרדית.

לאחר שתפעיל פריסת לוח מקשים עבור שפה מסוימת, תוכל בקלות לעבור בין שפות לוח מקשים באמצעות סרגל השפה.

חשוב: כדי לבדוק שגיאות איות או דקדוק, כלי ההגהה עבור השפה שבה אתה מקליד חייבים להיות זמינים, וייתכן שתזדקק לערכת שפה או לערכת ממשק שפה (LIP). לקבלת מידע נוסף, ראה:

כדי להפעיל את פריסת לוח המקשים עבור שפות שונות:

  1. בתוכנית של Office, לחץ על קובץ > אפשרויות > שפה.

  2. תחת בחר שפות עריכה, בחר את השפה הרצויה בתיבה הוסף שפות עריכה נוספות ולאחר מכן לחץ על הוסף.

    הרשימה 'הוסף שפות עריכה נוספות'

  3. השפה החדשה תופיע ברשימה למעלה, תחת שפת עריכה.

  4. אם תראה את האפשרות לא מופעל ליד השפה תחת פריסת לוח המקשים, פריסת לוח המקשים לא הופעלה.

    שפת העריכה אינה זמינה

    בצע את הפעולות הבאות:

    1. לחץ על לא מופעל.

    2. בתיבת הדו-שיח הוספת שפות שנפתחת, לחץ על הוספת שפה, בחר את השפה ברשימה ולאחר מכן לחץ על הוסף.

    3. סגור את תיבת הדו-שיח הוספת שפות. השפה שלך אמורה להופיע עם הכיתוב זמין תחת פריסת לוח מקשים במקטע בחר שפות עריכה.

    אם אתה רואה לא מותקן ליד השפה, ייתכן שתזדקק לערכת שפה או לערכת ממשק שפה (LIP). לקבלת מידע נוסף, ראה:

בעת החלפת שפה באמצעות סרגל השפה, פריסת לוח המקשים משתנה ללוח המקשים עבור שפה זו.

השתמש בסרגל השפה כאשר:

  • ברצונך לעבור בין שפות בעלות אלפבית באותיות זקופות, כגון אנגלית, ספרדית או צרפתית, לשפה עם אלפבית באותיות שאינן זקופות, כמו ערבית או סינית.

  • ברצונך לעבור בין שפות עם אלפבית באותיות שאינן זקופות, כמו יוונית או רוסית.

  • אתה מעדיף להשתמש בפריסות לוח מקשים מקוריות כאשר אתה מקליד בשפות שונות בעלות של אלפבית באותיות זקופות.

הערה: ברוב המקרים, לאחר שהפעלת את פריסת לוח המקשים עבור שתי שפות או יותר, סרגל השפה מופיע באופן אוטומטי בשורת המשימות או בשולחן העבודה. אם סרגל השפה לא מופיע באופן אוטומטי לאחר שהפעלת לוח מקשים, ראה היכן נמצא סרגל השפה?

  1. לאחר שהפעלת את שפת לוח המקשים הרצויה, פתח את המסמך שלך ומקם את הסמן במסמך במקום שבו ברצונך להתחיל להקליד טקסט בשפה אחרת.

  2. לחץ על סמל השפה מחוון לוח מקשים באנגלית בסרגל השפה ולאחר מכן לחץ על השפה שבה ברצונך להשתמש.

    קיצור מקשים: כדי לעבור בין פריסות לוח מקשים, הקש ALT+SHIFT.

    הערה: סמל מחוון לוח מקשים באנגלית מהווה דוגמה; הוא מראה שאנגלית היא השפה של פריסת לוח המקשים הפעילה. הסמל המוצג בפועל במחשב תלוי בשפה של פריסת לוח המקשים הפעילה.

    אם הגדרת יותר מפריסת לוח מקשים אחת עבור שפה יחידה, באפשרותך לעבור בין הפריסות על-ידי לחיצה על סמל פריסת לוח המקשים בסרגל השפה ולאחר מכן לחיצה על פריסת לוח המקשים שבה ברצונך להשתמש. השם שבמחוון ישתנה כדי לשקף את שפת לוח המקשים הפעילה.

    דוגמה למחווני לוח מקשים של סרגל שפה

  3. חזור על שלבים 1 ו- 2 כדי לעבור בין שפות שונות.

עצה: באפשרותך לראות את השפה של כלי ההגהה שבה התוכנית משתמשת על-ידי חיפוש בשורת המצב של התוכנית. שורת המצב זמינה בתוכניות הבאות של Microsoft Office בלבד: PowerPoint‏, Visio ו- Word. כדי להפעיל אפשרות זו, לחץ באמצעות לחצן העכבר הימני על שורת המצב שורת מצב , ולאחר מכן לחץ על שפה. כאשר אפשרות זו מופעלת, באפשרותך ללחוץ על קטע זה של שורת המצב כדי להציג את תיבת הדו-שיח שפה ולהגדיר השפה של הטקסט הנבחר.

לראש הדף

ברוב המקרים, סרגל השפה יופיע באופן אוטומטי בשולחן העבודה או בשורת המשימות לאחר שתפעיל שתי פריסות לוח מקשים או יותר במערכת ההפעלה Windows. לא ניתן לראות את סרגל השפה אם הוא מוסתר או כאשר רק פריסת לוח מקשים אחת מופעלת במערכת ההפעלה Windows.

אם אינך רואה את סרגל השפה, בצע את הפעולות הבאות כדי לבדוק אם סרגל השפה מוסתר:

ב- Windows 10 וב- Windows 8

  1. הקש על מקש סמל Windows+X כדי לראות רשימה של פקודות ואפשרויות. (למעשה, זוהי דרך מהירה להגיע ללוח הבקרה.)

    לוח הבקרה של Office 2016 ב- Windows 8

  2. לחץ על לוח הבקרה.

  3. תחת שעון, שפה ואזור, לחץ על שנה שפות קלט.

  4. לחץ על הגדרות מתקדמות.

  5. תחת החלפת שיטות קלט, בחר את תיבת הסימון השתמש בסרגל השפה של שולחן העבודה כאשר הוא זמין ולאחר מכן לחץ על אפשרויות.

    החלפת שיטות קלט של Office 2016 ב- Windows 8

  6. בתיבת הדו-שיח שירותי טקסט ושפות קלט, לחץ על הכרטיסיה סרגל השפה וודא שהאפשרות צף בשולחן העבודה או מעוגן בשורת המשימות נבחרה.

    שירותי טקסט ושפות קלט של Office 2016 ב- Windows 8

ב- Windows 7

  1. לחץ על התחל ולאחר מכן לחץ על לוח הבקרה.

  2. תחת שעון, שפה ואזור, לחץ על ‏‏שינוי לוחות מקשים או שיטות קלט אחרות.

  3. בתיבת הדו-שיח אזור ושפה, לחץ על שינוי לוחות מקשים.

  4. בתיבת הדו-שיח ‏‏שירותי טקסט ושפות קלט, לחץ על הכרטיסיה סרגל שפה.

    הכרטיסיה 'סרגל השפה'

  5. תחת סרגל השפה, בדוק אם האפשרות מוסתר נבחרה. אם כן, בחר צף בשולחן העבודה או מעוגן בשורת המשימות.

ב- Windows Vista

  1. לחץ על התחל ולאחר מכן לחץ על לוח הבקרה.

  2. תחת שעון, שפה ואפשרויות אזוריות, לחץ על ‏‏שינוי לוחות מקשים או שיטות קלט אחרות.

  3. בתיבת הדו-שיח אפשרויות אזור ושפה, לחץ על שינוי לוחות מקשים.

  4. בתיבת הדו-שיח ‏‏שירותי טקסט ושפות קלט, לחץ על הכרטיסיה סרגל שפה.

    הכרטיסיה 'סרגל השפה'

  5. תחת סרגל השפה, בדוק אם מישהו לחץ על האפשרות מוסתר. אם כן, לחץ על צף בשולחן העבודה או על מעוגן בשורת המשימות.

ב- Windows XP

  1. לחץ על התחל, הצבע על הגדרות ולחץ על לוח הבקרה.

  2. לחץ על תאריך, שעה, שפה ואפשרויות אזוריות, לחץ על אפשרויות אזור ושפה ולאחר מכן לחץ על הוסף שפות נוספות.

  3. בתיבת הדו-שיח אפשרויות אזור ושפה, לחץ על הכרטיסיה שפות ולאחר מכן לחץ על פרטים.

  4. בתיבת הדו-שיח ‏‏שירותי טקסט ושפות קלט, לחץ על לחצן סרגל שפה.

  5. בתיבת הדו-שיח הגדרות סרגל שפה, בדוק אם האפשרות הצג את סרגל השפה על ו שולחן העבודה נבחרה. בחר באפשרות אם היא עדיין לא נבחרה, ולחץ על אישור. סרגל השפה אמור להופיע בשולחן העבודה.

לראש הדף

למידע נוסף

הפעלת שפת פריסת לוח המקשים ב- Office 2007

הוספת שפה או הגדרת העדפות השפה ב- Office

בדיקת איות ודקדוק בשפה אחרת ב- Office

הוספת סימנים

הרחב את הכישורים שלך
סייר בהדרכה
קבל תכונות חדשות לפני כולם
הצטרף למשתתפי Office Insider

האם מידע זה היה שימושי?

תודה על המשוב!

תודה על המשוב! נראה שכדאי לקשר אותך לאחד מנציגי התמיכה של Office.

×