המרת קובץ XML לדף אינטרנט

חשוב: מאמר זה תורגם בתרגום מכונה, ראה כתב ויתור. תוכל למצוא את הגרסה באנגלית של המאמר כאן לעיונך.

עם Microsoft Office SharePoint Server 2007, באפשרותך בקלות ליצור ולפרסם דפי אינטרנט ישירות בדפדפן אינטרנט. בנוסף, באפשרותך ליצור דפי אינטרנט ישירות מתוך קבצי XML קיים, אשר מקל עליך לפרסם ולשתף תוכן זה עם אנשים אחרים על הצוות שלך, החברה שלך או כל אדם באינטרנט.

בנושא זה

היתרונות של המרת קבצי XML בדפי אינטרנט

שיקולים שיש לקחת בחשבון בעת המרת קבצי XML בדפי אינטרנט

העלאת קובץ XML לספריית מסמכים

המרת קובץ XML לדף אינטרנט

עדכון קובץ ה-XML ודף אינטרנט

היתרונות של המרת קבצי XML בדפי אינטרנט

קיימות כמה יתרונות המרה קבצי XML לדפי אינטרנט עבור האתר שלך:

  • מהיר יותר ויצירה פשוטה יותר     אם יש לך מספר של מקורות נתונים שבהם באפשרותך ליצור פלט של XML, יש לך בגליונות סגנונות XSL המכיל את סכימת ואת פלט ה-HTML, באפשרותך במהירות ולבטל בנוחות קבצי XML אלה לדפי אינטרנט.

  • תוכן sourced-יחיד     באפשרותך להשתמש במסמך אחד בלבד עבור משתמשים מרובים, במקום ליצור גירסה אחת עבור הצוות שלך ב- XML וגירסה אחרת של החברה ב- HTML. כאן, שני מקושרים.

  • עבודה במצב לא מקוון     באמצעות קובץ XML כדי ליצור דף אינטרנט, אתה חופשי לעבוד על התוכן עם או ללא חיבור לאינטרנט.

  • שילוב של אתר אינטרנט     בעת המרת קובץ XML לדף אינטרנט, באפשרותך להציג בצורה חלקה דף זה כחלק אתר אינטרנט גדול יותר. כתוצאה מכך, קוראי עשויה לא מודע התוכן הגיעה כקובץ XML מכיוון שהיא מופיעה כחלק טבעי של אתר האינטרנט.

  • שיתוף מסמכים     בעת המרת קובץ XML לדף אינטרנט, אשר שחוברו תוכן שניתן לשתף בקלות עם אנשים לא יוכלו להציג קבצי XML אחרים.

לראש הדף

שיקולים שיש לקחת בחשבון בעת המרת קבצי XML בדפי אינטרנט

כאשר אתה ממיר קבצי XML לדפי אינטרנט, זכור את הפעולות הבאות:

  • עיצוב ופריסה של קובץ ה-XML עלולה אינם מופיעים כיצד שציפית בדף אינטרנט שעבר המרה. רוב זאת תלוי בהגדרות ההמרה שנבחר על-ידי בעל האתר, מי יכול לקבוע הגדרות אלה עבור כל סוג תוכן גם עבור קבצי XML באופן כללי. כדי לברר אם סגנונות ועיצוב נשמרים עבור קבצים של XML ועבור סוגי תוכן ספציפי, פנה לבעלים של האתר.

    באפשרותך לראות כיצד קובץ ה-XML עשוי להופיע לפני ואחרי המרה בתמונות הבאים. בקו האדום מסמן את התוכן של המסמך.

    רשימת XML לדוגמה של עובדים בפנקס רשימות
    קובץ XML המקורי בפנקס הרשימות
    רשימת XML לדוגמה של עובדים שהומרה לדף אינטרנט ב- Office SharePoint Server 2007
    דף האינטרנט שהומר כפי שהוא מופיע בדפדפן לאחר ההמרה

    הערה: דוגמה זו ממחישה קובץ XML פשוט יחסית עם נתונים טבלאיים בלבד. בדרך כלל, עליך להשתמש מורכבות יותר קובץ XML המכיל מגוון רחב של הנתונים המוצגים בתבנית ניתנת לקריאה כדף אינטרנט.

  • ניתן להעלות את קובץ ה-XML, אובייקטים (כגון תמונות) מפנה קובץ זה ושל גליון הסגנונות של XSL המשויכת ל- ספריית מסמכים ב- Office SharePoint Server 2007 לפני שתוכל להמיר קובץ XML לדף אינטרנט. פעולה זו יוסברו בשלב הבא.

לראש הדף

העלאת קובץ XML לספריית מסמכים

כדי להמיר קובץ XML לדף אינטרנט, קובץ ה-XML חייב תחילה להיות מאוחסן ספריית מסמכים בו באתר Office SharePoint Server 2007. כדי להוסיף קובץ XML בספריית מסמכים, אתר הספריה שבה ברצונך להוסיף את קובץ ה-XML ולאחר מכן לחץ על העלה בשורת התפריטים. לקבלת מידע נוסף, עיין במאמר הוספת קובץ אחד או יותר לספריה.

הערה: בנוסף העלאת קובץ ה-XML, בעל האתר שלך עליך להעלות המשויך XSL גליון סגנונות (קובץ. xsl) וקבע את תצורתו עבור המרות XML — לקבלת מידע נוסף, עיין במאמר קביעת תצורה של ממירי המסמך-לדף. גליון הסגנונות של XSL זו שוכנת בספריית מסמכים באתר ברמה העליונה.

לראש הדף

המרת קובץ XML לדף אינטרנט

  1. פתח את ספריית המסמכים המכילה את קובץ ה-XML שברצונך להמיר לדף אינטרנט.

  2. הצבע על שם הקובץ של קובץ ה-XML שברצונך להמיר, לחץ על החץ שמופיע ולאחר מכן הצבע על המר מסמך.

    הפקודה 'המר מסמך' ב- Office SharePoint Server 2007

    הערה: אם אינך רואה אפשרות זו, התכונה המרה מסמך עשוי להפוך ללא זמין או ייתכן גליון הסגנונות של XSL המשויך אינו מוגדר. פנה לבעלים של האתר לקבלת סיוע.

  3. לחץ על מ- XML לדף אינטרנט.

    הערה: באפשרותך גם לראות את האפשרות מתוך טופס InfoPath לדף אינטרנט. אפשרות זו מופיעה מאחר טפסים Microsoft Office InfoPath 2007 נכתבים גם ב- XML. אלא אם כן קיבלת הנחיה על-ידי בעל האתר שלך, אין להשתמש באפשרות זו להמרת קבצי XML, מאחר שהם דורשים הגדרות המרה שונות מטפסים Office InfoPath 2007.

    נפתח הדף יצירת דף ממסמך. בהתאם לאופן שבו האתר שלך הוגדר, ייתכן שתראה את כל האפשרויות או רק חלק מהאפשרויות המתוארות להלן.

    הדף 'יצירת דף ממסמך' ב-Office SharePoint Server 2007

  4. במקטע מיקום, לחץ על עיון ולאחר מכן בחר את האתר שבו יש ליצור את הדף.

    באתר שאתה בוחר חייבת לפעול האפשרות 'פרסום'. אם מתקבלת הודעה המציינת שפרסום אינו זמין באתר שלך, פנה אל בעלי האתר.

    הערה: אם במקום הסעיפים ומיקום עבור כותרת ותיאור דף, תראה דף קיים עם האפשרות לעדכן את דף קיים, פירוש הדבר שכבר הומר קובץ ה-XML. לקבלת מידע אודות עדכון דפי אינטרנט קיימים, עיין בסעיף בהמשך לעדכן את קובץ ה-XML ואת דף האינטרנט. כדי להתעלם הדף הקיים ולאחר מכן צור ערכה חדשה, נקה את תיבת הסימון עדכן דף קיים והמשך לשלבים הבאים.

  5. במקטע כותרת ותיאור דף, הזן כותרת, תיאור וכתובת URL (שם קובץ) עבור דף האינטרנט שאתה יוצר.

    שם כתובת ה-URL חייב להיות ייחודי ואינו יכול להכיל תווים מיוחדים (#,%,&וכד'). אם תשתמש ברווחים, הם יוסרו באופן אוטומטי עם יצירת הדף.

    הערה: הכותרת מופיעה מעל דף האינטרנט החדש, אינטרנט דפדפן בשורת הכותרת של (התג כותרת של HTML) ולאחר מכן, במאפיינים של הפריט בספריית המסמכים. התיאור מופיע רק במאפיינים של הפריט בספריית המסמכים. כתובת ה-URL מופיעה בשורת הכתובת של דפדפן האינטרנט (ולאחריו הסיומת aspx).

  6. במקטע עיבוד, ייתכן לך אפשרות ליצור את הדף באופן מיידי, או כדי ליצור את הדף ברקע.

    בצע אחת מהפעולות הבאות:

    • כדי להפעיל את תהליך ההמרה באופן מיידי, לחץ על צור דף זה עבורי כעת, והעבר אותי אל הדף לאחר יצירתו. תועבר לדף פעולות (LRO) ארוכות עד השלמת ההמרה. תהליך זה נמשך תחת לדקה בדרך כלל אך עשוי לקחת זמן רב בהתאם תור ההמרה והגדרות ההמרה שלך.

    • כדי להפעיל את תהליך ההמרה ברקע, לחץ על צור דף זה עבורי ברקע, והעבר אותי בחזרה אל ספריית המסמכים. חזור אל ספריית המסמכים שבה ממוקם הקובץ XML.

  7. אם יש לך אפשרות לשלוח לאחרים את הדף שנוצר, בחר בתיבת הסימון שלח דואר אלקטרוני למשתמשים הבאים לאחר שהדף נוצר ולאחר מכן הזן את שמות המשתמשים שאותם ברצונך ליידע בתיבה משתמשים.

  8. לחץ על צור כדי להמיר את קובץ ה-XML.

אפשרויות עבור דף האינטרנט שזה עתה נוצר

אם תבחר ליצור את דף האינטרנט מיד, תועבר אל הדף החדש עם השלמת ההמרה. בסרגל הכלים בראש דף זה, תראה מספר אפשרויות, כמוצג כאן.

סרגל הכלים 'דף אינטרנט' ב-Office SharePoint Server 2007

מכאן, באפשרותך לבצע אחת מהפעולות הבאות:

ייתכן שתראה אפשרויות נוספות, תלוי באופן שבו בעלי האתר הגדיר את האתר שלך.

לראש הדף

עדכון קובץ ה-XML ודף אינטרנט

בעת המרת קובץ XML לדף אינטרנט, אתה יגיעו עם שני קבצים ב- Office SharePoint Server 2007: קובץ ה-XML ודף האינטרנט. לכל קובץ יש משלו כתובת URL, ניהול גירסאות, היסטוריית, זרימת עבודה, וכן הלאה (בהנחה תכונות אלה זמינות עבור זה מסוים תוכן סוג או ספריית מסמכים).

בבת אחת, שני הקבצים יישארו מקושרות. בעת עריכת קובץ ה-XML לשמור אותו לספריית מסמכים, תוכל ליצור לאחר מכן את דף האינטרנט מתוך קובץ ה-XML מחדש. צימוד חופשית זו מאפשרת לך להתמקד יצירת תוכן ב- XML לחוץ בו-זמנית הגשת גירסה אשר מאותחל עבור האתר.

כדי לאפשר את מרב הגמישות, Office SharePoint Server 2007 מספק כמה דרכים שבאמצעותן תוכל לעדכן את קובץ ה-XML, דף האינטרנט או שניהם. אפשרויות אלה מוסברות כאן.

עדכן את קובץ ה-XML אך לא את דף האינטרנט

קיימות שתי דרכים כדי לעדכן את קובץ ה-XML לאחר שהוא שעבר המרה לדף אינטרנט.

עדכן את קובץ ה-XML מספריית המסמכים

  1. דפדף אל ספריית המסמכים המכילה את קובץ ה-XML.

  2. כדי להוציא קובץ ה-XML, הצבע על שם הקובץ, לחץ על החץ שמופיע ולאחר מכן לחץ על הוצא. הוצאת XML קובץ לא נדרש, אך עבודה מומלצת כדי לשמר את הגירסאות של הקובץ. אותו גם מונעת ממשתמשים אחרים לבצע שינויים בקובץ ה-XML בזמן שאתה עורך אותו.

  3. כדי לערוך את קובץ ה-XML, הצבע על שם הקובץ, לחץ על החץ שמופיע ולאחר מכן לחץ על ערוך מסמך.

  4. ערוך את הקובץ, לשמור את הקובץ ולאחר מכן סגור את עורך XML. להכניס את הקובץ באמצעות תפריט נפתח של הקובץ בספריה.

עדכון קובץ ה-XML על-ידי שימוש בסרגל הכלים של דף אינטרנט

  1. אתר דף האינטרנט שנוצר קובץ ה-XML. בדרך כלל, תמצא את דף האינטרנט בספריית הדפים של האתר שבו בחרת כדי ליצור את הדף.

  2. לחץ על ערוך דף בסרגל הכלים 'עריכה'. הדף נפתח לעריכה.

  3. בפקד השדה תוכן דף, לחץ על פתח מסמך מקור. תתבקש לאשר כי ברצונך הוצאה ועריכת קובץ ה-XML.

  4. לחץ על אישור כדי לפתוח את קובץ ה-XML.

  5. ערוך את הקובץ, לשמור את הקובץ ולאחר מכן סגור את עורך XML. להכניס את הקובץ באמצעות תפריט נפתח של הקובץ בספריה.

עדכן את דף האינטרנט, אך לא קובץ ה-XML

הערה: יש לנקוט זהירות בעת עדכון דף האינטרנט בפני עצמו, מאחר את השינויים שביצעת יאבדו אם תבחר לעדכן את דף מקובץ XML שוב בעתיד.

  1. אתר דף האינטרנט שנוצר קובץ ה-XML. בדרך כלל, תמצא את דף האינטרנט בספריית הדפים של האתר שבו בחרת כדי ליצור את הדף.

  2. לחץ על ערוך דף בסרגל הכלים 'עריכה'. הדף נפתח לעריכה.

  3. בפקד השדה תוכן דף, לחץ על ערוך תוכן.

    סרגל הכלים של עורך HTML מופיע ישירות מעל לתוכן הדף. לקבלת מידע נוסף אודות השימוש בעורך HTML, עיין במאמר שימוש בעורך HTML.

לעדכן את דף האינטרנט עם השינויים שבוצעו בקובץ ה-XML

קיימות שתי דרכים כדי לעדכן את דף האינטרנט עם השינויים שבוצעו בקובץ ה-XML.

הערה: לפני שתהיה אפשרות לעדכן את דף האינטרנט עם השינויים שבוצעו בקובץ ה-XML, ניתן להכניס את דף האינטרנט. ייתכן שתצטרך לבצע שלב זה בנפרד.

המרת קובץ ה-XML מחדש

  1. בצע את אותם שלבים שביצעת קודם לכן כדי להמיר קובץ XML לדף אינטרנט — עיין בסעיף הקודם המרת קובץ XML לדף אינטרנט.

  2. הפעם, בדף יצירת דף ממסמך, השאר את תיבת הסימון עדכן דף קיים נבחרת.

  3. לחץ על צור כדי לעדכן את דף האינטרנט עם השינויים שבוצעו בקובץ ה-XML.

עדכון דף האינטרנט באמצעות סרגל הכלים 'דף אינטרנט'

  1. אתר דף האינטרנט שנוצר קובץ ה-XML. בדרך כלל, תמצא את דף האינטרנט בספריית הדפים של האתר שבו בחרת כדי ליצור את הדף.

  2. לחץ על ערוך דף בסרגל הכלים 'עריכה'. הדף נפתח לעריכה.

  3. בפקד השדה תוכן דף, לחץ על עדכן תוכן מהמקור.

  4. כאשר תתבקש לאשר, לחץ על אישור כדי לעדכן את דף האינטרנט.

לראש הדף

הערה: כתב ויתור בנוגע לתרגום מכונה: מאמר זה תורגם על-ידי מערכת מחשב, ללא התערבות אדם. Microsoft מציעה את תרגומי המכונה כדי לסייע למשתמשים שאינם דוברי אנגלית ליהנות מתוכן בנושא מוצרים, שירותים וטכנולוגיות של Microsoft. מכיוון שהמאמר תורגם על-ידי מכונה, הוא עלול להכיל שגיאות באוצר המילים, בתחביר או בדקדוק.

הרחב את הכישורים שלך
סייר בהדרכה
קבל תכונות חדשות לפני כולם
הצטרף למשתתפי Office Insider

האם מידע זה היה שימושי?

תודה על המשוב!

תודה על המשוב! נראה שכדאי לקשר אותך לאחד מנציגי התמיכה של Office.

×