היכן נמצאות אפשרויות התרגום?

חשוב: מאמר זה תורגם בתרגום מכונה, ראה כתב ויתור. תוכל למצוא את הגרסה באנגלית של המאמר כאן לעיונך.

Gerald קיבל הודעת דואר אלקטרוני מעמית לעבודה ב- office היפנית של החברה. הודעת הדואר האלקטרוני כוללת פיסקה שנכתבו ביפנית ולאחר שהוא צריך ליצור לתרגם את הטקסט לאנגלית. Gerald יודעת כי תיבת הדו-שיח אפשרויות תרגום פירוט הזוגות שפת מילון דו-לשוני הזמינים לתרגם טקסט מתוך או לתוך. Gerald מכיל את הגירסה האנגלית של Microsoft Office 2010 וערכת השפה היפנית מותקן במחשב שלו.

לקבלת מידע אודות תרגום טקסט או מסמך, ראה תרגום טקסט בשפה אחרת. אם ברצונך לשנות את שפת לוח המקשים, ראה הפיכת או לשנות את השפה של פריסת לוח המקשים. בחר את התצוגה, תיאור מסך, ולסייע שפות, ראה הוספת שפה או הגדרת העדפות השפה ב- Office. אם לחצת על הפקודה תרגם אינך רואה את השפה שבה ברצונך לתרגם את הטקסט שלך לתוך ב אחד מהכלים תרגום, ייתכן שיהיה עליך להשיג ערכת שפה או להוריד את מתרגם Microsoft. לקבלת מידע נוסף, ראה תרגום טקסט בשפה אחרת.

באיזו תוכנית של Office 2010 אתה משתמש?

Excel

OneNote

ב- outlook

PowerPoint

Publisher

Visio

Word

Excel

  1. בכרטיסיה סקירה, בקבוצה שפה, לחץ על תרגם. הפקודה 'תרגם טקסט שנבחר'

  2. בחלונית מחקר, לחץ על אפשרויות תרגום.

    אפשרויות תרגום

לקבלת מידע אודות תרגום המסמך, תרגם טקסט שנבחר ואפשרויות בחר בשפת התרגום, ראה תרגום טקסט בשפה אחרת. לקבלת מידע אודות המיני מתרגם, ראה הצגת תרגומים באמצעות המיני מתרגם.

לראש הדף

OneNote

  1. בכרטיסיה סקירה, לחץ על תרגם, הפקודה 'תרגם טקסט שנבחר' ולאחר מכן לחץ על תרגם טקסט שנבחר. הפקודה 'תרגם טקסט שנבחר'

  2. בחלונית מחקר, תחת תרגום, לחץ על אפשרויות תרגום.

    אפשרויות תרגום

לקבלת מידע אודות תרגום המסמך, תרגם טקסט שנבחר ואפשרויות בחר בשפת התרגום, ראה תרגום טקסט בשפה אחרת. לקבלת מידע אודות המיני מתרגם, ראה הצגת תרגומים באמצעות המיני מתרגם.

לראש הדף

Outlook

  1. פתח או צור הודעת דואר אלקטרוני ולאחר מכן בצע אחת מהפעולות הבאות:

    • בהודעת דואר אלקטרוני שקיבלת, באמצעות לחצן העכבר הימני במקום כלשהו בגוף ההודעה ולאחר מכן לחץ על תרגם הפקודה 'תרגם טקסט שנבחר' בתפריט הקיצור.

    • בהודעת דואר אלקטרוני חדשה שבה אתה כותב, בכרטיסיה סקירה , בקבוצה שפה, לחץ על תרגם הפקודה 'תרגם טקסט שנבחר' ולאחר מכן לחץ על תרגם טקסט שנבחר. הפקודה 'תרגם טקסט שנבחר'

  2. בחלונית מחקר, תחת תרגום, לחץ על אפשרויות תרגום.

    אפשרויות תרגום

לקבלת מידע אודות תרגום המסמך (אפשרות זו לא ב- PowerPoint), תרגם טקסט שנבחר ואפשרויות בחר בשפת התרגום, ראה תרגום טקסט בשפה אחרת. לקבלת מידע אודות המיני מתרגם, ראה הצגת תרגומים באמצעות המיני מתרגם.

לראש הדף

PowerPoint

  1. בכרטיסיה סקירה, לחץ על תרגם, הפקודה 'תרגם טקסט שנבחר' ולאחר מכן לחץ על תרגם טקסט שנבחר. הפקודה 'תרגם טקסט שנבחר'

  2. בחלונית מחקר, תחת תרגום, לחץ על אפשרויות תרגום.

    אפשרויות תרגום

לקבלת מידע אודות תרגם טקסט שנבחר, ואפשרויות בחר בשפת התרגום, ראה תרגום טקסט בשפה אחרת. לקבלת מידע אודות המיני מתרגם, ראה הצגת תרגומים באמצעות המיני מתרגם.

לראש הדף

Publisher

  1. בכרטיסיה סקירה, בקבוצה שפה, לחץ על תרגם טקסט שנבחר. הפקודה 'תרגם טקסט שנבחר'

  2. בחלונית מחקר, תחת תרגום, לחץ על אפשרויות תרגום.

    אפשרויות תרגום

הערה: ב- Publisher, אם הפקודה ' מחקר ' אינה זמינה, פתח או צור פרסום ולאחר מכן נסה שוב.

לקבלת מידע אודות תרגום המסמך (אפשרות זו לא ב- PowerPoint), תרגם טקסט שנבחר ואפשרויות בחר בשפת התרגום, ראה תרגום טקסט בשפה אחרת. לקבלת מידע אודות המיני מתרגם, ראה הצגת תרגומים באמצעות המיני מתרגם.

לראש הדף

Visio

  1. בכרטיסיה סקירה, בקבוצה שפה, לחץ על תרגם. הפקודה 'תרגם טקסט שנבחר'

  2. בחלונית מחקר, לחץ על אפשרויות תרגום.

    אפשרויות תרגום

לקבלת מידע אודות תרגום המסמך, תרגם טקסט שנבחר ואפשרויות בחר בשפת התרגום, ראה תרגום טקסט בשפה אחרת. לקבלת מידע אודות המיני מתרגם, ראה הצגת תרגומים באמצעות המיני מתרגם.

לראש הדף

Word

  1. בכרטיסיה סקירה, בקבוצה שפה, לחץ על תרגם. הפקודה 'תרגם טקסט שנבחר'

  2. בחלונית מחקר, לחץ על אפשרויות תרגום.

    אפשרויות תרגום

לקבלת מידע אודות תרגום המסמך, תרגם טקסט שנבחר ואפשרויות בחר בשפת התרגום, ראה תרגום טקסט בשפה אחרת. לקבלת מידע אודות המיני מתרגם, ראה הצגת תרגומים באמצעות המיני מתרגם.

לראש הדף

הערה: כתב ויתור בנוגע לתרגום מכונה: מאמר זה תורגם על-ידי מערכת מחשב, ללא התערבות אדם. Microsoft מציעה את תרגומי המכונה כדי לסייע למשתמשים שאינם דוברי אנגלית ליהנות מתוכן בנושא מוצרים, שירותים וטכנולוגיות של Microsoft. מכיוון שהמאמר תורגם על-ידי מכונה, הוא עלול להכיל שגיאות באוצר המילים, בתחביר או בדקדוק.

הרחב את הכישורים שלך
סייר בהדרכה
קבל תכונות חדשות לפני כולם
הצטרף למשתתפי Office Insider

האם מידע זה היה שימושי?

תודה על המשוב!

תודה על המשוב! נראה שכדאי לקשר אותך לאחד מנציגי התמיכה של Office.

×