היכן נמצאות אפשרויות התרגום?

יאיר קיבל הודעת דואר אלקטרוני מעמית לעבודה בסניף של החברה ביפן. הודעת הדואר האלקטרוני כוללת פיסקה הכתובה ביפנית, והוא צריך לתרגם את הטקסט לעברית. יאיר יודע שתיבת הדו-שיח אפשרויות תרגום מפרטת את זוגות שפות המילונים הדו-לשוניים הזמינות לתרגום טקסט בשני הכיוונים. במחשב של יאיר מותקנות הגירסה העברית של Microsoft Office 2010 וערכת השפה היפנית.

לקבלת מידע אודות האופן שבו ניתן לתרגם טקסט או מסמך, ראה תרגום טקסט בשפה אחרת. אם ברצונך לשנות את שפת לוח המקשים, ראה הפיכת שפת פריסה של לוח מקשים לזמינה או שינוי השפה. כדי לבחור את שפות התצוגה, תיאורי המסך והעזרה, ראה הוספת שפה או הגדרת העדפות השפה ב- Office. אם אתה לוחץ על לחצן תרגם ואינך רואה את השפה שאליה ברצונך לתרגם את הטקסט באחד מכלי התרגום, ייתכן שעליך להשיג ערכת שפה או להוריד את Microsoft Translator. לקבלת מידע נוסף, ראה תרגום טקסט בשפה אחרת.

באיזו תוכנית של Office אתה משתמש?

Excel

OneNote

Outlook

PowerPoint

Publisher

Visio

Word

Excel

  1. בכרטיסיה סקירה, בקבוצה שפה, לחץ על תרגם. הפקודה 'תרגם טקסט שנבחר'

  2. בחלונית מחקר, לחץ על אפשרויות תרגום.

    אפשרויות תרגום

לקבלת מידע על האפשרויות 'תרגם מסמך', 'תרגם טקסט שנבחר' ו'בחירת שפת תרגום', ראה תרגום טקסט בשפה אחרת. לקבלת מידע אודות המיני מתרגם, ראה הצגת תרגומים באמצעות המיני מתרגם.

לראש הדף

OneNote

  1. בכרטיסיה סקירה, לחץ על תרגם לחצן 'תרגם טקסט שנבחר' ולאחר מכן לחץ על תרגם טקסט שנבחר. הפקודה 'תרגם טקסט שנבחר'

  2. בחלונית מחקר, תחת תרגום, לחץ על אפשרויות תרגום.

    אפשרויות תרגום

לקבלת מידע על האפשרויות 'תרגם מסמך', 'תרגם טקסט שנבחר' ו'בחירת שפת תרגום', ראה תרגום טקסט בשפה אחרת. לקבלת מידע אודות המיני מתרגם, ראה הצגת תרגומים באמצעות המיני מתרגם.

לראש הדף

Outlook

  1. פתח או צור הודעת דואר אלקטרוני ולאחר מכן בצע אחת מהפעולות הבאות:

    • בהודעת דואר אלקטרוני שקיבלת, לחץ באמצעות לחצן העכבר הימני במקום כלשהו בגוף ההודעה ולאחר מכן לחץ על תרגם הפקודה 'תרגם טקסט שנבחר' בתפריט הקיצור.

    • בהודעת דואר אלקטרוני חדשה שאתה כותב, בכרטיסיה סקירה, בקבוצה שפה, לחץ על תרגם לחצן 'תרגם טקסט שנבחר' ולאחר מכן לחץ על תרגם טקסט שנבחר. הפקודה 'תרגם טקסט שנבחר'

  2. בחלונית מחקר, תחת תרגום, לחץ על אפשרויות תרגום.

    אפשרויות תרגום

לקבלת מידע על האפשרויות 'תרגם מסמך' (אפשרות זו אינה נמצאת ב- PowerPoint), 'תרגם טקסט שנבחר' ו'בחירת שפת תרגום', ראה תרגום טקסט בשפה אחרת. לקבלת מידע אודות המיני מתרגם, ראה הצגת תרגומים באמצעות המיני מתרגם.

לראש הדף

PowerPoint

  1. בכרטיסיה סקירה, לחץ על תרגם לחצן 'תרגם טקסט שנבחר' ולאחר מכן לחץ על תרגם טקסט שנבחר. הפקודה 'תרגם טקסט שנבחר'

  2. בחלונית מחקר, תחת תרגום, לחץ על אפשרויות תרגום.

    אפשרויות תרגום

לקבלת מידע על האפשרויות 'תרגם טקסט שנבחר' ו'בחירת שפת תרגום', ראה תרגום טקסט בשפה אחרת. לקבלת מידע אודות המיני מתרגם, ראה הצגת תרגומים באמצעות המיני מתרגם.

לראש הדף

Publisher

  1. בכרטיסיה סקירה, בקבוצה שפה, לחץ על תרגם טקסט שנבחר. הפקודה 'תרגם טקסט שנבחר'

  2. בחלונית מחקר, תחת תרגום, לחץ על אפשרויות תרגום.

    אפשרויות תרגום

הערה: ב- Publisher, אם הפקודה מחקר אינה זמינה, פתח או צור פרסום ולאחר מכן נסה שוב.

לקבלת מידע על האפשרויות 'תרגם מסמך' (אפשרות זו אינה נמצאת ב- PowerPoint), 'תרגם טקסט שנבחר' ו'בחירת שפת תרגום', ראה תרגום טקסט בשפה אחרת. לקבלת מידע אודות המיני מתרגם, ראה הצגת תרגומים באמצעות המיני מתרגם.

לראש הדף

Visio

  1. בכרטיסיה סקירה, בקבוצה שפה, לחץ על תרגם. הפקודה 'תרגם טקסט שנבחר'

  2. בחלונית מחקר, לחץ על אפשרויות תרגום.

    אפשרויות תרגום

לקבלת מידע על האפשרויות 'תרגם מסמך', 'תרגם טקסט שנבחר' ו'בחירת שפת תרגום', ראה תרגום טקסט בשפה אחרת. לקבלת מידע אודות המיני מתרגם, ראה הצגת תרגומים באמצעות המיני מתרגם.

לראש הדף

Word

  1. בכרטיסיה סקירה, בקבוצה שפה, לחץ על תרגם. לחצן 'תרגם טקסט שנבחר'

  2. בחלונית מחקר, לחץ על אפשרויות תרגום.

    אפשרויות תרגום

לקבלת מידע על האפשרויות 'תרגם מסמך', 'תרגם טקסט שנבחר' ו'בחירת שפת תרגום', ראה תרגום טקסט בשפה אחרת. לקבלת מידע אודות המיני מתרגם, ראה הצגת תרגומים באמצעות המיני מתרגם.

לראש הדף

שפר את הכישורים שלך ב- Office
סייר בהדרכה
קבל תכונות חדשות לפני כולם
הצטרף למשתתפי Office Insider

האם מידע זה היה שימושי?

תודה על המשוב!

תודה על המשוב! נראה שכדאי לקשר אותך לאחד מנציגי התמיכה של Office.

×