הוספת כיתובים או כתוביות ב- PowerPoint

חשוב: מאמר זה תורגם בתרגום מכונה, ראה כתב ויתור. תוכל למצוא את הגרסה באנגלית של המאמר כאן לעיונך.

בהתאם לגירסת PowerPoint שאתה משתמש, באפשרותך להשתמש בתכונות מוכללות, תוספת או פתרונות כדי להוסיף כתוביות מקודדות לכבדי שמיעה סרטוני וידאו וערכות קבצי שמע במצגות שלך. הוספת כתוביות מקודדות לכבדי שמיעה הופכת את המצגת שלך לנגישה עבור קהל גדול יותר, לרבות אנשים בעלי מוגבלויות שמיעה ואלה דוברי שפות מלבד לכלל בווידאו שלך.

כדי לקרוא אודות שיטות עבודה מומלצות עבור נגישות, ראה הפיכת המצגות PowerPoint נגיש.

PowerPoint 2016 יש שיטת חדשה המשתמשת תבנית פשוטה יותר עבור קבצים כיתוב, הנקרא WebVTT. לנגן הווידאו ב- PowerPoint 2016 מציג הכיתובים בעת הפעלת הווידאו.

כתוביות סמויות מאוחסנות בקובץ מבוסס טקסט עם סיומת שם קובץ ‎.vtt תוכל ליצור קובץ של כתוביות סמויות בעצמך או להשתמש בכלי ליצירת כתוביות. כדי לבצע חיפוש מקוון לאיתור כלים זמינים והוראות מפורטות, הקלד "צור קובץ vtt" במנוע החיפוש שלך.

לקבלת הוראות המציג כיתובים בעת צפייה בווידאו ב- PowerPoint 2016, ראה הפעלת כתוביות מקודדות לכבדי שמיעה.

הזמינות של תכונת כתוביות מקודדות לפי לכבדי שמיעה תלויה ההתקנה Office 2016 שלך. התכונה זמינה רק עבור התקנותלחץ והפעלOffice 2016; התקנות מבוססת-MSI אין תכונות כתוביות מקודדות לפי לכבדי שמיעה.  

  1. פתח יישום Office 2016.

  2. בתפריט קובץ, בחר באפשרות חשבון.

  3. עבור התקנות 'לחץ והפעל ' Office 2016, תהיה לך לחצן אפשרויות עדכון.  

    התקנות מבוססת-MSI אין לחצן ' אפשרויות עדכון '. תראה רק את הלחצן אודות < שם יישום >.

    להתקנות מסוג 'לחץ והפעל' יש לחצן 'אפשרויות עדכון' בדף החשבון. להתקנות המבוססות על MSI אין לחצן כזה.

יצירת כתוביות מקודדות לכבדי שמיעה

הכנת קובץ מבוסס הטקסט כיתוב עם סיומת שם קובץ .vtt לפני הוספת כיתובים. לקבלת הוראות מפורטות ליצירת הקובץ כיתוב, ראה יצירת כתוביות מקודדות לכבדי שמיעה עבור וידאו.

הוספת כתוביות סמויות לסרטון וידאו

באפשרותך להוסיף כיתובים למצגות שהקלטת עם וידאו מלל נלווה, הקלטות מסך סרטוני וידאו אחרים (למעט סרטוני וידאו מקוונים) שאתה מוסיף PowerPoint 2016. בשלב זה, הוספת כיתובים הקלטה של שמע בלבד אינו נתמך.

  1. ב- PowerPoint 2016, בתצוגה רגילה, פתח את השקופית הכוללת את סרטון הווידאו שברצונך להוסיף אליו כתוביות.

  2. בחר את סרטון הווידאו בשקופית.

  3. בכרטיסיה הפעלה, לחץ על לחצן הוסף כיתובים ולאחר מכן בחר הוסף כיתובים.

    הוסף או הסר כתוביות עבור סרטון וידאו ב- PowerPoint
  4. בתיבת הדו-שיח הוספת כיתובים, אתר את קובץ הכתוביות. בחר את הקובץ ולאחר מכן לחץ על הוסף.

  5. אם עליך להוסיף קובץ כתוביות אחר, פשוט בצע שוב את התהליך.

  6. הפעל את סרטון הווידאו ובדוק שהכתוביות מוצגות כראוי.

הסרת כתוביות סמויות מסרטון וידאו

אם עליך לערוך קובץ של כתוביות סמויות שנוסף לסרטון וידאו ב- PowerPoint 2016, תוכל להסיר תחילה את הקובץ, לשנות אותו ולאחר מכן להוסיף אותו בחזרה לווידאו. לפני הסרת הקובץ מסרטון הווידאו ב- PowerPoint 2016, ודא שהעותק המקורי של קובץ הכתוביות הסמויות המאוחסן במחשב שלך נמצא ברשותך.

אם הוספת לווידאו יותר מקובץ אחד של כתוביות, התהליך הבא מסיר את כל קבצי הכתוביות שהוקצו לווידאו.

  1. ב- PowerPoint 2016, בתצוגה רגילה, פתח את השקופית הכוללת את סרטון הווידאו שמכיל את הכתוביות.

  2. בחר את סרטון הווידאו בשקופית.

  3. בכרטיסיה הפעלה, לחץ על לחצן הוסף כיתובים ולאחר מכן בחר הסר את כל הכיתובים.

    הוסף או הסר כתוביות עבור סרטון וידאו ב- PowerPoint

גירסת ' לחץ והפעל ' של PowerPoint 2016

קיימות שתי טכנולוגיות עבור התקנת Office: לחץ והפעל ו- Microsoft Installer (MSI). סוג טכנולוגיה ההתקנה עבור גירסת Office קובע תכונות כתוביות מקודדות לכבדי שמיעה אלה זמינות עבורך.

באפשרותך לקבוע אם יש לך לחץ והפעל או גירסת MSI של Office באמצעות ההליך הבא:

  1. בתפריט קובץ, לחץ על חשבון (בצד הימני של הדף).

  2. בצד השמאלי של הדף, תחת המקטע ' פרטי מוצר ', שתוכל לראות את היישום ולחץ לעדכן את פרטי שנראית אחת התמונה הראשונה (אשר מייצג את טכנולוגיית installer 'לחץ והפעל') מתחת או את התמונה השניה (אשר מציין את טכנולוגיית Microsoft Installer):

    "לחץ והפעל" נראה כך:

    כאשר Office הותקן באמצעות טכנולוגיית 'לחץ והפעל', פרטי היישום והעדכון נראים כך.

    "Microsoft Installer" נראה כך:

    כאשר Office הותקן באמצעות טכנולוגיית Microsoft Installer, פרטי היישום והעדכון נראים כך.

אנשים שיש להם את MSI

נושאים קשורים

תכונות נגישות בהפעלת וידאו ב- PowerPoint

הפיכת מצגות PowerPoint שלך לנגישות

תמיכה בנגישות ב- PowerPoint

PowerPoint 2013PowerPoint 2010, ואת גירסת PowerPoint 2016 מבוססת-MSI, חותמת (Subtitling הטקסט התוספת עבור Microsoft PowerPoint) מאפשרת לך להוסיף כתוביות מקודדות לכבדי שמיעה קבצי וידאו ושמע. אם אתה עובד עם וידאו עם כיתוב וקבצי שמע שכבר יש קבצים סימון טקסט תם הזמן (TTML) המשויכים אליהם, בתוספת זו מאפשר לך לייבא אותם ישירות בתוך המצגת. אם אין לך קובץ TTML, באפשרותך להוסיף כיתובים ישירות במצגת שלך באמצעות עורך כיתוב חותמת.

תוספת חותמת מאפשרת לך:

  • ייבוא כיתובים מקובץ סימון טקסט תם הזמן (TTML) כדי ליצור כיתובים מול שמע או וידאו במצגת.

  • צור וערוך כתוביות מקודדות לכבדי שמיעה ב- PowerPoint 2010, 2013 או 2016.

  • מחק את כתוביות מקודדות לכבדי שמיעה.

  • ייצוא כיתובים לקובץ TTML.

  • הפעלה כיתובים וביטול במצב המצגת. מציגי שיש להם תוספת זו מותקנת באפשרותך לעשות זאת גם.

  • השתמש הפעלה של שמע/וידאו בעת עריכת כיתובי טקסט תם הזמן.

  • יישור כיתובים כאשר הם הועברו, או אם מחדש גודל הווידאו.

  • ייבוא טקסט communicative עיצוב מידע מקובץ TTML, לדוגמה: סגנון, צבע ויישור.

איזו פעולה ברצונך לבצע?

הורדה והתקנה של חותמת

שלב 1: אישור לגירסת Microsoft Office

שלב 2: הורד חותמת

שלב 3: התקנת חותמת

קיצורי מקשים

יצירת כיתובים חדשים באמצעות עורך כיתוב

ייבוא כיתובים כקובץ TTML

עריכה או מחיקה של כיתובים בעורך כיתוב

יישור, הצגה, הסתרה או הסרה של כיתובים

יישור כיתובים בעת העברה או שינוי גודל הווידאו שלך

הסתרה או הצגה של כיתובים במצגת

הסרת כיתובים מהמצגת

הורדה והתקנה של חותמת

התוספת נועד עבור PowerPoint 2010, 2013 או 2016, ולאחר מכן עליך להתקין את התוספת הנכון עבור גירסת Office (32 סיביות או 64 סיביות).

שלב 1: אישור לגירסת Microsoft Office

כדי לבדוק איזו גירסה של Office אתה משתמש, אילו installer עליך להוריד, בצע את הפעולות הבאות:

  1. ב- PowerPoint, לחץ על הכרטיסיה קובץ.

  2. לחץ על עזרה.

  3. תחת אודות Microsoft PowerPoint הוא מידע אודות גירסת Office המותקנת במחשב, כולל, בין אם מדובר 32 סיביות או 64 סיביות.

שלב 2: הורד חותמת

לאחר אתה בטוח של גירסת שעליך, הורד את התוספת על-ידי ביצוע הפעולות הבאות:

  1. מעבר אל Subtitling טקסט Add-in for Microsoft PowerPoint (STAMP).

  2. בחר את הגירסה הנכונה עבור המחשב שלך ושמור את קובץ ה-zip למחשב שלך.

  3. חלץ את הקבצים בתיקיה במחשב שלך.

שלב 3: התקנת חותמת

לאחר הורדת קובץ חותמת המתאים, להתקין אותו על-ידי ביצוע הפעולות הבאות:

  1. עבור אל התיקיה שבה שמרת את קבצי ההתקנה והפעל. msi (32 סיביות או 64 סיביות) חותמת ההתקנה.

  2. בצע את השלבים באשף ההתקנה.

כדי לוודא שהתוספת הותקן כראוי, בצע את הפעולות הבאות:

  1. פתח את PowerPoint.

  2. לחץ על הכרטיסיה קובץ ולאחר מכן לחץ על אפשרויות.

  3. לחץ על תוספות ולאחר מכן ודא טקסט Sub-titling Add-in for Microsoft PowerPoint מופיעה תחת תוספות אפליקציה פעילות.

    אפשרויות PowerPoint, מסך 'תוספות' שבו התוספת STAMP מסומנת

לאחר שהתקנת את תוספת חותמת, תראה אפשרויות חדשות בכרטיסיה הפעלה בקבוצה כלי שמע או כלי וידאו כשיש לך פריט שמע או וידאו שנבחרה במצגת שלך. רצועת הכלים פקודות מופעלות או מבוטלות לפי המדיה פריט שנבחר ולפי כיתובים כבר מצורפת אליה.

קיצורי מקלדת

ניתן לגשת על עורך כיתובים הלחצנים באמצעות Alt הרגילה של Windows Microsoft + מאיצי מפתח.

המפתחות הבאים גם הוקצו בפונקציות בעורך כיתוב:

מפתח

פונקציה

F2

מעבר אחורה 2 שניות הפעלה

F3

הגדרת זמן ההתחלה של הכיתוב הנוכחי

F4

הגדר את שעת הסיום של הכיתוב הנוכחי

F5

הצבת המוקד על טקסט הכיתוב לעריכה

F6 או הוספה

הוסף כיתוב חדש בחלק התחתון של רשת וכיצד להגדיר שעת התחלה

Delete

מחיקת כיתוב הנוכחי

CTRL+P

התחלה או השהיית ההפעלה

CTRL+SHIFT+S

מאט את מהירות ההפעלה

CTRL+SHIFT+N

מהירות ההפעלה הרגילה של קורות חיים

CTRL+SHIFT+G

מגדיל את מהירות ההפעלה

יצירת כיתובים חדשים באמצעות עורך כיתוב

עורך כיתובים עם הסבר שצוין

הפעל 1

2 הוסף כיתוב

3 להגדיר שעת התחלה וסיום

טקסט הכיתוב הוספה או שינוי 4

5 עדכון כיתובים

6 כדי להוסיף כיתובים חדשים שמע או וידאו במצגת שלך, בצע את הפעולות הבאות:

  1. בכרטיסיה הוספה, לחץ על תפריט וידאו או שמע ולאחר מכן בחר את סוג המדיה ואת המיקום שבו ברצונך להוסיף למצגת שלך.

    הערה: לקבלת מידע נוסף, ראה הוספה והפעלה של צלילים במצגת .

  2. כלי שמע או כלי וידאו, לחץ על הכרטיסיה הפעלה ולאחר מכן לחץ על תפריט הוספת כיתובים.

  3. לחץ על צור כיתובים.
    הכרטיסיה 'הפעלה', שהתפריט 'הוספת כיתובים' נבחרה בה

  4. באמצעות עורך כיתובים, לחץ על לחצן ' הפעל ' כדי להתחיל הפעלה של שמע או וידאו.

  5. עם המדיה פועל, האזנה עבור הדו-שיח שעליו ברצונך להציב כיתוב, ולחץ על הכיתוב החדש לחצן 'כיתוב חדש' כדי להוסיף כיתוב. הכיתוב ייווצר עם הזמן הפעלה של מדיה הנוכחי כשעת התחלה של הכיתוב.

    לחיצה על שעת התחלה תאפס את נקודת ההתחלה של הכיתוב הפעיל.

  6. לאחר מכן באפשרותך לבצע אחת מהפעולות הבאות:

    • לחץ על השדה טקסט הכיתוב והקלד את הטקסט תופיע בכיתוב; או

    • לחץ על קבע מועד הסיום לחצן 'קבע שעת סיום' כדי להגדיר את שעת הסיום כיתוב כדי להתאים את המיקום הנוכחי של הפעלה מדיה. באפשרותך להזין גם באופן ידני בסוף כל כיתוב. אם תשאיר את שעת הסיום ריק, היא משתנה לשעת ההתחלה של הכיתוב הבאים.

  7. חזור על שלבים 4 ו- 5 כדי ליצור כיתובים נוספים.

    אין לך ליצור כיתוב לפי הסדר. כדי להוסיף כיתוב חדש בין שני כיתובים קיים, לחץ על מיון למקם אותם בסדר רצף זמן.

ייבוא כיתובים כקובץ TTML

אם כיתובים עבור המדיה שלך כבר הפך יצרת ושמרת כקובץ TTML, תוכל לייבא אותם לתוך PowerPoint על-ידי ביצוע הפעולות הבאות:

  1. בכרטיסיה הוספה, לחץ על תפריט וידאו או שמע ולאחר מכן בחר את סוג המדיה ואת המיקום שבו ברצונך להוסיף למצגת שלך.

    לקבלת מידע נוסף, ראה הוספה והפעלה של צלילים במצגת או הטבעת וידאו במצגת שלך .

  2. כלי שמע או כלי וידאו, לחץ על הכרטיסיה הפעלה ולאחר מכן לחץ על תפריט הוספת כיתובים.

  3. לחץ על כיתובים מקובץ.
    הכרטיסיה 'הפעלה', שנבחר בה לחצן 'הוסף כיתוב'.

  4. דפדף למיקום הקובץ TTML, בחר את הקובץ שברצונך לייבא ולאחר מכן לחץ על פתח.

  5. אם ברצונך לערוך הכיתובים לאחר שהם יובאו למצגת שלך, בחר בתיבת הסימון כיתובים עריכה.

  6. לחץ על אישור.

עריכה או מחיקה של כיתובים בעורך כיתוב

בעת בחירת מדיה שכבר יש להוסיף כיתובים שבאפשרותך לערוך הכיתובים על-ידי ביצוע הפעולות הבאות:

  1. בכרטיסיה הפעלה, לחץ על ערוך כיתובים.

    'כלי וידאו' בכרטיסיה 'הפעלה' עם 'ערוך כיתובים' מסומן

  2. לחץ באזור טקסט הכיתוב שברצונך לערוך ולאחר מכן בצע את השינויים הדרושים.

  3. לחץ על עדכן כיתובים.

באפשרותך למחוק כיתוב על-ידי ביצוע הפעולות הבאות:

  1. בכרטיסיה הפעלה, לחץ על אפשרויות עריכה.

  2. בחר את השורה של הכיתוב שברצונך להסיר ולאחר מכן לחץ על מחק כיתוב.

כדי לראות את הכיתובים הזנת או שינית, עבור לתצוגת שקופיות של המצגת ולאחר מכן לחץ על השמע או הווידאו כדי להפעיל אותו.

יישור, הצגה, הסתרה או הסרה של כיתובים

יישור כיתובים בעת העברה או שינוי גודל הווידאו שלך

אם אתה מעביר או לשנות את הגודל של הווידאו במצגת שלך, באפשרותך ליישר מחדש את כתוביות מקודדות לכבדי שמיעה על-ידי בחירת הווידאו ולאחר מכן לחיצה על ישר כיתובים בכרטיסיה הפעלה.

הסתרה או הצגה של כיתובים במצגת

באפשרותך להסתיר כיתובים מהתצוגה במצגת שלך על-ידי בחירה המדיה ולאחר מכן לחיצה על הסתר בכרטיסיה הפעלה.

הסתרת כיתובים אינה מסירה אותם מהמצגת.

כדי להציג כיתובים שהסתרת קודם לכן, בחר המדיה ולאחר מכן לחץ על הצג בכרטיסיה ' הפעלה '.

הסרת כיתובים מהמצגת

כדי לחלוטין כיתובים הסר ממדיית במצגת בחר המדיה ולאחר מכן לחץ על הסר בכרטיסיה הפעלה.

נושאים קשורים

הפיכת מצגות PowerPoint שלך לנגישות

ב- PowerPoint 2007, באפשרותך להוסיף כיתובים על-ידי המרת המצגת שלך לסרטון וידאו, לפרסם אותו כדף אינטרנט או באמצעות תיבות טקסט עם הנפשות. גירסאות חדשות יותר של PowerPoint לספק דרכים אחרות ליצירת כיתובים סרטוני הווידאו.

מאת גלנה שו

סיכום:    גלנה שו דן שלושה דברים שבאפשרותך להוסיף למצגת שלך כדי מעניקים פיצוי עבור מגבלות שמע, כגון ליקויי ראייה, רעשי רקע, ציוד צליל ירודה או מצגות נמסרה בשפה אחרת. על-ידי הוספת כיתובים (מילים בחלק התחתון של השקופיות המתקשרות הדו-שיח), כתוביות (מילים בתחתית השקופיות תרגום דו-שיח) או ביאורים (מילים בשקופית תקשורת או תרגום הדו-שיח), באפשרותך להגדיל את להגיע של שלך המצגת ולהבטיח המסר מועבר באופן ברור.

PowerPoint ממשיכה לגדול בשם בינוני עבור ההפצה של רעיונות, ממצגות מסורתית אל חינוך כדי תמונות ביצועים. זוהי דבר נהדר מאחר שהיא מבצעת טעינות במידע זמין כללי קהל יעד. אך מה אם הקהל שלך המגבלה שמע כגון אתגר פיזי סביבה רועשת, ציוד קול משבית את פעולתו, או מדבר שפה אחרת? התשובה קלה היא להוסיף דו-שיח חזותי למצגת שלך. התשובה לא כך קל היא כיצד לעשות זאת גם.

(מאמר זה מתייחס ל- PowerPoint 2007. גירסאות חדשות יותר של PowerPoint לספק דרכים אחרות ליצירת כיתובים סרטוני הווידאו. PowerPoint 2016 יש דרך חדשה כדי להוסיף כתוביות מקודדות לכבדי שמיעה קבצי וידאו: פעולת השירות החדשה משתמש בתבנית שונה, פשוט יותר עבור קבצים כיתוב, הנקרא WebVTT, במקום TTML. לקבלת מידע נוסף אודות שיטה זו, ראה הוספה כתוביות מקודדות לכבדי שמיעה כדי סרטוני וידאו במצגות PowerPoint).

לקבלת הנחיות כלליות שיטות עבודה מומלצות עבור נגישות, ראה הפיכת המצגות PowerPoint נגיש.

תוכן

מבט כולל

פתח כתוביות למצגות

ביאורי במצגות

כתוביות במצגות

סקירה

ההבדל בין כתוביות פתוחות וכתוביות סמויות, כתוביות, ביאורים ותעתיקים

לצורכי מאמר זה, התנאים הבאים חלים:

  • כיתובים: סידרה של מילים שנוספו לחלק התחתון של המצגת, המתארות דיאלוג

  • כתוביות: סידרה של מילים שנוספו לחלק התחתון של המצגת, המתרגמות דיאלוג בשפה זרה

  • ביאורים: סידרה של מילים שנוספו לגוף המצגת, המתארות דיאלוג או מתרגמות דיאלוג בשפה זרה

  • תעתיקים: רשומה כתובה של דיאלוג

  • פתוחות: נראות לעין תמיד ולא ניתן לבטל אותן

  • סמויות: ניתנות להפעלה ולביטול על-ידי המציג

הערה בנוגע לסעיף 508 לחוק השיקום

בשנת 1998 תיקן הקונגרס את חוק השיקום באופן המחייב סוכנויות פדרליות להפוך את הטכנולוגיה האלקטרונית ואת טכנולוגיית המידע שלהן לנגישה לאנשים בעלי מוגבלויות. בכפוף לחוק זה, ברגע שאתה מוסיף צליל למצגת שלך, PowerPoint מסווג כמוצר מולטימדיה: מוצרים הכוללים יותר ממדיה אחת וכוללים, בין השאר, תוכניות וידאו, הפקת שקופית עם מלל נלווה ומצגות שנוצרו על-ידי מחשב. כדי לעמוד בדרישות של סעיף 508, על המצגות לעמוד בתקנים הבאים בכל הנוגע לליקויי שמיעה:

  • כל הפקות הווידאו והמולטימדיה שנועדו לצורכי הדרכה ומידע התומכות במשימה של הסוכנות, ללא קשר לתבנית, המכילות דיבור או מידע שמע אחר שהנו חיוני להבנת התוכן מחויבות לכלול כתוביות פתוחות או כתוביות סמויות

  • כל הפקות הווידאו והמולטימדיה שנועדו לצורכי הדרכה ומידע התומכות במשימה של הסוכנות, ללא קשר לתבנית, המכילות מידע חזותי שהנו חיוני להבנת התוכן מחויבות לכלול תיאור באמצעות שמע

  • תצוגה או הצגה של מצגת בעלת טקסט חלופי או תיאורי שמע יהיו נתונים לבחירה של המשתמש אלא אם מדובר במדיה קבועה

לקבלת מידע נוסף על דרישות סעיף 508 אחרות, ראה הפיכת המצגות PowerPoint נגיש.

השיטות הקיימות

קיימות שלוש שיטות בסיסיות שדרכן תוכל לכלול דיאלוג חזותי במצגות שלך:

  • המרת המצגת שלך לסרטון וידאו והוספה של כיתובים

  • פרסום המצגת שלך בדף אינטרנט והכללת תעתיקים בהערות שלך

  • שימוש בתיבות טקסט ובהנפשות מותאמות אישית כדי ליצור ולהנפיש את הכיתובים

המרת המצגת לסרטון וידאו עם כיתובים היא השיטה האידאלית, אך לא ניתן לבצע פעולה זו ללא תוכנה של ספקים חיצוניים. שימוש בחלק 'הערות' של השקופית להצגת תעתיקים בדף אינטרנט עם מסגרות הוא השיטה הקלה ביותר אך המומלצת פחות מכיוון שהיא לא מסונכרנת עם הדיאלוג. קיים מגוון רחב של טכניקות לשימוש בהנפשות מותאמות אישית, אולם יצירת אפקט של כיתובים מסורתיים שנגללים מתחתית המסך כלפי מעלה ברצף, ומלווים את הדיאלוג, דורשת לא מעט מחשבה.

כתוביות פתוחות עבור מצגות

בסעיף זה:

הוספת כיתוב שטח על תבנית בסיס לשקופיות
יצירת אפקטי גלילה עבור מצייני מיקום של כיתוב
הוספת מצייני מיקום של כיתוב על תבנית בסיס לשקופיות
הוספת כיתובים לשקופיות
להוסיף טקסט כיתוב מצייני מיקום
להסיר כיתובים עודפות
שילוב הנפשות מותאמות אישית
לכלול אפקטי צליל
להקליט מלל נלווה ו/או תרגול תזמונים
יצירת תבנית מותאמת אישית כיתוב
טרם משודרג ל- PowerPoint 2007 עדיין?

הוספת מקום לכיתובים לתבניות בסיס לשקופיות

אלא אם בכוונתך להשתמש בביאורים עבור כל הדיאלוגים החזותיים, הדבר הראשון שעליך לעשות הוא לפנות מקום בשקופיות כדי להוסיף כיתובים/כתוביות בחלק התחתון של המסך. השיטה הטובה ביותר לעשות זאת היא באמצעות תבנית הבסיס לשקופיות ופריסות מותאמות אישית.

  1. הסר את מצייני המיקום של התאריך, הכותרת התחתונה ומספר העמוד מתוך תבנית הבסיס לשקופיות מכיוון שמקום זה דרוש לך עבור הכיתובים. בטל את הסימון של התיבה 'כותרות תחתונות' ברצועת הכלים עבור כל אחת מהפריסות של תבנית הבסיס לשקופיות.

    הוספת כיתובים, ביאורים או כתוביות למצגות

    הקבוצה 'פריסת תבנית בסיס' בכרטיסיה 'תבנית בסיס לשקופיות'

  2. התאם את העיצוב שלך כדי לפנות מקום עבור הכיתובים שלך. הוסף תיבת טקסט של מציין מיקום בחלק התחתון של כל אחת מפריסות תבנית הבסיס לשקופיות המשמשות את המצגת שלך באמצעות ההגדרות הבאות:

    • גודל; גובה: ‎.75'‎, רוחב: ‎10’‎

    • מיקום; אופקי: ‎0’‎,‏ אנכי: ‎6.75’‎

    • שוליים; שמאל: ‎1’‎, ימין: ‎1’‎, קצה עליון: ‎.05’‎, קצה תחתון: ‎.05’‎

    • יישור אנכי: ממורכז באמצע, יישור אופקי: מרכז

    • אל תבצע התאמה אוטומטית, אל תכווץ טקסט בעת גלישה, אל תשנה גודל צורה בהתאם לטקסט, אל תבצע גלישת טקסט בצורה

    • מילוי מלא: שחור, קו: ללא קו

    • גופן: Arial (גוף) 12 נק', לבן

    • הסרת תבליטים

    • הסרת עצירות טאב

  3. באפשרותך להוסיף שורת טקסט משלך למציין המיקום כיתוב חדש.

    הוספת כיתובים, ביאורים או כתוביות למצגות

    תצוגת 'לפני' של פריסת תבנית בסיס לשקופיות מסוג 'כותרת ותוכן'

    הוספת כיתובים, ביאורים או כתוביות למצגות

    תצוגת 'אחרי' של פריסת תבנית בסיס לשקופיות מסוג 'כותרת ותוכן'

  4. לחץ על הקצה החיצוני של מציין המיקום של הכיתוב ובאמצעות מקשי החצים, העבר אותו ישירות מתחת לשקופית.

  5. הוסף צורת מלבן בגודל ובהגדרות זהים לאלה של מציין המיקום לחלק התחתון של השקופית. זה יהיה הרקע שעליו יוצגו הכיתובים. אינך רוצה שיופיע טקסט במלבן שלך, ואינך רוצה שהוא יהיה מציין מיקום.

הוספת כיתובים, ביאורים או כתוביות למצגות

צורת מלבן שנוספה לפריסת תבנית הבסיס לשקופיות

יצירת אפקטי גלילה עבור מצייני מיקום של כיתוב

כעת אתה מוכן ליצור את ההנפשות המותאמות אישית אשר יאפשרו לגלול את הכיתובים שלך מלמטה כלפי מעלה, כדי לסנכרן אותן עם המלל הנלווה.

  1. לחץ על הכרטיסיה 'הנפשות' ברצועת הכלים ולאחר מכן לחץ על 'הנפשה מותאמת אישית'. לחץ על הוסף אפקט, נתיבי תנועה, 6. למעלה.

    הוספת כיתובים, ביאורים או כתוביות למצגות

    תבנית בסיס לשקופיות עם חץ המציין את נתיב התנועה 'למעלה'

  2. לחץ על התפריט הנפתח לצד נתיב התנועה בחלונית 'הנפשה מותאמת אישית' ולאחר מכן לחץ על 'אפשרויות אפקט'.

    הוספת כיתובים, ביאורים או כתוביות למצגות

    חלונית 'הנפשה מותאמת אישית'

  3. בתיבת הדו-שיח 'למעלה', בכרטיסיה 'אפקט', שנה את ההגדרות ל'נעול' ובטל את הסימון של 'התחלה חלקה' ו'סיום חלק'.

    הוספת כיתובים, ביאורים או כתוביות למצגות

  4. שנה את 'לאחר הנפשה' ל'הסתר עם לחיצת העכבר הבאה'.

  5. לחץ על הכרטיסיה 'הנפשת טקסט' ושנה את 'קבץ טקסט' ל'כל הפסקאות בו-זמנית' ובטל את הסימון של 'הנפש צורה מצורפת'.

    הוספת כיתובים, ביאורים או כתוביות למצגות

  6. לחץ על 'אישור'.

  7. לחץ על החץ האדום ושנה את הגודל של נתיב התנועה על-ידי גרירת החץ האדום ישירות כלפי מטה למרכז המלבן שברקע.

    הוספת כיתובים, ביאורים או כתוביות למצגות

    תבנית בסיס לשקופיות עם נתיב תנועה שגודלו השתנה

  8. שנה את הגודל של אזור התצוגה שלך על-ידי גרירת המחוון בפינה השמאלית התחתונה. רצוי לראות את רוב האזור שמסביב לשקופית. בחרתי ב- 30%.

    הוספת כיתובים, ביאורים או כתוביות למצגות

    שורת מצב המציגה שינוי גודל של 30%

הוספת מצייני מיקום של כיתוב לתבניות בסיס לשקופיות

  1. לחץ על הכרטיסיה 'בית' ברצועת הכלים מכיוון שכעת אנו עומדים להשתמש בהעתקה והדבקה כדי ליצור את מצייני המיקום הנותרים של הכיתוב.

    הוספת כיתובים, ביאורים או כתוביות למצגות

    סמלי העתקה והדבקה בקבוצה 'לוח' בכרטיסיה 'בית'

  2. לחץ על הקצה החיצוני של מציין המיקום של הכיתוב ולאחר מכן לחץ על סמל 'העתק' וסמל 'הדבק' כדי ליצור מציין מיקום נוסף של כיתוב.

    הוספת כיתובים, ביאורים או כתוביות למצגות

    תבנית בסיס לשקופיות עם 2 מצייני מיקום של כיתוב

  3. לחץ על מציין המיקום החדש של הכיתוב, ובאמצעות מקשי החצים, הזז את מציין המיקום החדש של הכיתוב עד שיופיע ישירות מתחת לראשון.

  4. בעזרת אותה טכניקה, לחץ על נתיב התנועה החדש ולאחר מכן, באמצעות מקשי החצים, הזז אותו עד שיופיע ישירות מעל לנתיב התנועה הראשון.

    עצה:    החזקת מקש CTRL לחוץ באמצעות מקשי החצים מאפשרים לך להזיז אובייקטים ברווחים קטנים יותר.

    הוספת כיתובים, ביאורים או כתוביות למצגות

    תבנית בסיס לשקופיות עם נתיבי תנועה מיושרים זה מעל זה

  5. חזור על שלבים אלה עד שיהיה ברשותך מספר רב, ככל הנדרש לדעתך, של מצייני מיקום של כיתוב.

    כל מציין מיקום של כיתוב יחזיק בכ- 3 שורות של טקסט. שנה את גודל המסך לפי הצורך כדי לראות מה אתה עושה. בדוגמה שלי יצרתי 10 מצייני מיקום של כיתוב בסה"כ. פעולה זו מספקת לי כ- 30 שורות של טקסט עבור הכיתובים שלי לכל שקופית. עליך להיות מדויק במיקום של נתיבי התנועה מכיוון שהם קובעים את מראה הטקסט. עם זאת, ניתן לפרוס את מצייני המיקום של הכיתוב בפועל פחות או יותר באופן שיאפשר לערוך אותם בקלות.

    הוספת כיתובים, ביאורים או כתוביות למצגות

    תבנית בסיס לשקופיות עם 10 מצייני מיקום של כיתוב

    כדי להוסיף את הכיתובים לפריסות הנותרות של תבנית הבסיס לשקופיות, לחץ מחוץ לאזור ישירות מעל ולימין של מלבן הרקע של הכיתוב.

  6. תוך החזקת הלחצן השמאלי בעכבר, גרור מלבן כך שיכלול את כל מצייני המיקום של הכיתוב שלך. פעולה זו תבחר את כל הפריטים בו-זמנית.

    גלנה שו - כיתובים

    תבנית בסיס לשקופיות עם בחירה של כל מצייני המיקום של הכיתוב

  7. כעת לחץ על סמל 'העתק' בכרטיסיה 'בית', עבור אל פריסת תבנית הבסיס לשקופיות שבה תרצה להעתיק אותם, לחץ במקום כלשהו באזור העריכה בשקופית ולחץ על סמל 'הדבק'.

    10 מצייני מיקום של כיתוב

    תבנית בסיס לשקופיות עם נקודות אחיזה לבחירה עבור כל מצייני המיקום של הכיתוב

  8. לחץ על סמל הטקסט האוטומטי אשר יופיע ובחר 'שמור על עיצוב המקור'.

    תבנית בסיס לשקופיות עם אפשרויות עיצוב מוצגות

    תבנית בסיס לשקופיות עם אפשרויות עיצוב מוצגות

  9. חזור על שלבים אלה עבור כל אחת מהפריסות של תבנית הבסיס לשקופיות שבהן אתה משתמש במצגת שלך. התאם מצייני מיקום אחרים בפריסות אלה בהתאם כדי לפנות מקום לכיתובים.

  10. כעת תוכל לסגור את התצוגה 'תבנית בסיס לשקופיות' על-ידי לחיצה על הכרטיסיה 'תבנית בסיס לשקופיות' ברצועת הכלים ולחיצה על 'סגור תצוגת תבנית בסיס'.

    הכרטיסיה 'תבנית בסיס לשקופיות'

    הכרטיסיה 'תבנית בסיס לשקופיות'

הוספת כיתובים לשקופיות

כעת, לאחר שיצרת את הפריסות המותאמות אישית שלך באמצעות מצייני מיקום מותאמים אישית של כיתוב, אתה מוכן להשתמש בהן עם השקופיות במצגת שלך. בעת יצירת שקופית חדשה באמצעות אחת מהפריסות המותאמות אישית, מצייני המיקום של הכיתוב יופיעו בשקופית ויהיו מוכנים למילוי.

החלת פריסות מותאמות אישית

מצייני מיקום של כיתוב שלך עשויה להופיע לא כל השקופיות הקיימות שלך או. הדבר נכון במיוחד אם אתה עובד על מצגת שנוצרה ב- PowerPoint 2003. להחיל שלך פריסות חדשות על כל השקופיות שאינם מציגים את מצייני המיקום של הכיתוב. ביצוע התאמות לגליון המראה של השקופיות, במידת הצורך, כדי להכיל את מקום עבור הכיתובים.

הוספת טקסט למצייני מיקום של כיתוב

זהו החלק הקל יחסית.

החל במציין המיקום הראשון מתחת לשקופית, הקלד את הטקסט שלך בכל אחד ממצייני המיקום של הכיתוב. הקפד לא להזין ערכים רבים מדי במציין מיקום אחד. אם הזנת את הטקסט במקטע ההערות, העתק והדבק את הטקסט מתוך ההערות שלך לתוך מצייני המיקום בקטעים. אל תחשוש עדיין ממספר רב מדי של מצייני מיקום של כיתוב. השלם את כל השקופיות שלך.

תבנית בסיס לשקופיות עם טקסט במצייני המיקום של הכיתוב

תבנית בסיס לשקופיות עם טקסט במצייני המיקום של הכיתוב

הסרת כיתובים מיותרים

אם יש לך מספר רב מדי של מצייני מיקום של כיתוב, לא באמת תסיר אותם מכיוון שהם נמצאים בפריסת תבנית הבסיס לשקופיות. במקום זאת, תמנע את הופעתם על-ידי הסרת ההנפשה המותאמת אישית שלהם.

  1. לחץ על הכרטיסיה 'הנפשות' ו'הנפשה מותאמת אישית' כדי להציג את החלונית 'הנפשה מותאמת אישית'.

  2. לחץ על ההנפשה המותאמת אישית עבור מציין המיקום של הכיתוב הראשון.

  3. לחץ על חץ הרשימה הנפתחת ולחץ על 'העתק אפקטים לשקופית'.

    חלונית 'הנפשה מותאמת אישית' המציגה הנפשות מציין מיקום

    חלונית 'הנפשה מותאמת אישית' המציגה הנפשות של מצייני מיקום

  4. בחר את ההנפשות של מצייני המיקום הריקים על-ידי לחיצה על כל אחת מהן תוך החזקת מקש Shift לחוץ.

    הנפשות מציינות מיקום ריקות בחלונית 'הנפשה מותאמת אישית'

    הנפשות של מצייני מיקום ריקים שנבחרו בחלונית 'הנפשה מותאמת אישית'

  5. כעת לחץ על לחצן 'הסר'.

    החלונית 'הנפשה מותאמת אישית' ללא מצייני המיקום הריקים

    חלונית 'הנפשה מותאמת אישית' ללא מצייני המיקום הריקים

    כעת מצייני המיקום הריקים של הכיתוב לא יופיעו במהלך הצגת השקופיות שלך.

שילוב הנפשות מותאמות אישית

סביר להניח שיש לך הנפשות מותאמות אישית משלך שהוספת להצגת השקופיות, לכן יהיה עליך "לשזור" אותן בתוך ההנפשות עבור הכיתובים.

  1. עבור לשקופית כלשהי הכוללת הנפשות מותאמות אישית וחזור על השלבים להעתקת ההנפשות של מציין מיקום הכיתוב אל השקופית.

  2. לאחר מכן הזז את ההנפשות בחלונית 'הנפשה מותאמת אישית' כדי לשבץ את הכיתובים בהנפשות המותאמות אישית שלך.

    זכור כי הכיתובים מוגדרים להיעלם בלחיצת העכבר הבאה, לכן ייתכן שתצטרך לשנות הגדרה זו ולהוסיף הנפשות של יציאה עבור טקסט הכיתוב הרלוונטי.

    בדוגמה שלהלן, החלתי הנפשה על התמונה של הילדים.

  3. לשם כך, הסרתי את ההגדרה 'הסתר אחרי לחיצת עכבר' מהכיתוב הראשון שלי והוספתי הנפשה של יציאה כדי שהכיתוב ייעלם כאשר ילחצו עליו לאחר ההנפשה של התמונה עם הילדים. זכור לשנות את הגדרות התזמון של הנפשות יציאה.

  4. הגדר את 'קבץ טקסט' ל'כל הפסקאות בו-זמנית' ובטל את הסימון של 'הנפש צורה מצורפת'. בחרתי גם שהכיתוב הבא יופיע באופן אוטומטי לאחר הנפשת היציאה של הכיתוב הראשון.

הקפד לבדוק כל שקופית כדי להבטיח שההנפשות המותאמות אישית שלך פועלות כראוי.

החלונית 'הנפשה מותאמת אישית' עם הנפשות מותאמות אישית ועם הנפשות של מציין מיקום כיתוב

חלונית 'הנפשה מותאמת אישית' עם הנפשות מותאמות אישית והנפשות מציין מיקום של כיתוב

הכללה של אפקטי צליל

אם המצגת שלך כוללת אפקטי צליל, הוסף עבורם תיאור בתוך הטקסט עם הכיתוב. תחום את התיאור בסוגריים מרובעים [] כדי לציין שזהו צליל, לדוגמה [רוח נושבת].

ייתכן שלא יהיה צורך בכך כדי שהמצגת תעמוד בדרישות של סעיף 508 מכיוון שייתכן שזה לא מוסיף/גורע מתוכן המצגת, אך כדאי לשקול זאת.

הקלטה של מלל נלווה ו/או תרגול תזמונים

אם זוהי מצגת חדשה, הקלט את המלל הנלווה והקפד לשלב תזמונים במלל הנלווה.

אם זוהי מצגת קיימת ואינך מעוניין להקליט מחדש את המלל הנלווה, ניתן להקליט ולשמור תזמונים בלבד. פעולה זו מתבצעת באמצעות התכונה תרגול תזמונים. תכונה זו שימושית גם כאשר אתה מעוניין במצגת הכוללת דיאלוג חזותי ניתן לקריאה באופן מלא, בין שאתה בוחר להוסיף מלל למצגת או לא.

יצירת תבנית של כיתוב מותאם אישית

כעת, לאחר שיצרת מצייני מיקום של כיתוב המותאם אישית שלך ואת הפריסות, ייתכן שתרצה לשמור אותם בתור תבנית מותאמת אישית כדי שתוכל להשתמש בהם שוב. באפשרותך להתאים אישית תבנית זו עם שלל עיצובים שונים תוך שמירה על תקינות מצייני מיקום של כיתוב ופריסות.

לא שדרגת ל- PowerPoint 2007 עדיין?

עדיין תוכל להוסיף כיתובים, אך הם לא יהיו גמישים באותה מידה. בצע את אותן הנחיות, למעט דבר אחד: במקום ליצור מצייני מיקום מותאמים אישית, צור תיבות טקסט בשקופית בודדת והעתק אותן לכל השקופיות שלך.

ביאורים במצגות

מכיוון שביאורים מוצבים ישירות בשקופית, קל במיוחד ליצור אותם ב- PowerPoint.

הוספת ביאורים לשקופית

תחילה, החלט כיצד ו/או מדוע אתה רוצה לכלול ביאור והוסף אותו לשקופית שלך. לדוגמה, בשקופית הקודמת הופיעה תמונה מונפשת של ילדים שאפשר להציץ בה. יש לי גם אפקט צליל של ילדים שצוחקים בעת הפעלת האפקט. אז אולי ארצה להוסיף ביאור שמציג באופן חזותי את אפקט הצליל של ילדים צוחקים. לשם כך ניתן להוסיף ולהנפיש צורה של הסבר עם המילים [ילדים צוחקים] בסוגריים כדי להראות שקיים אפקט צליל המלווה את ההנפשה.

שקופית עם צורת הודעה מונפשת המציינת את הצליל של ילדים צוחקים

שקופית עם צורה מונפשת של הסבר המציינת צליל של ילדים צוחקים

ביאורים אינם חייבים להופיע בצורה, אך מומלץ לסמן אותם אם בכוונתך להשתמש בהם. ויהיה עליך להתאים אותם באמצעות הנפשות מותאמות אישית.

כתוביות במצגות

מכיוון שלרוב משתמשים בכתוביות עבור שפות זרות, פשוט תרגם את הטקסט בתוך הכתוביות לשפה הרצויה והשתמש באותן טכניקות שמתוארות תחת כתוביות פתוחות עבור מצגות. לחלופין, תוכל גם להשתמש בביאורים עבור הכתוביות שלך או בשילוב של השניים.

הפצת מצגות

מאחר שהמצב האידאלי הוא שהצופה יבחר אם להציג את המצגת עם או ללא כיתובים ו/או כתוביות, תוכל להשיג זאת על-ידי הפצת המצגת עם שתי אפשרויות: עם כיתובים/כתוביות וללא כיתובים/כתוביות.

תמונה של גלנה שו

גלנה שו זכתה בתואר 'איש מקצוע מוערך' (MVP) של PowerPoint והיא הבעלים של Glenna Shaw Visual Communications. היא מחזיקה בתואר בטכנולוגיית מידע נגישה והיא אשת מקצוע מוסמכת לניהול פרוייקטים בממשלה הפדרלית.

נושאים קשורים

הפיכת מצגות PowerPoint שלך לנגישות

הערה: כתב ויתור בנוגע לתרגום מכונה: מאמר זה תורגם על-ידי מערכת מחשב, ללא התערבות אדם. Microsoft מציעה את תרגומי המכונה כדי לסייע למשתמשים שאינם דוברי אנגלית ליהנות מתוכן בנושא מוצרים, שירותים וטכנולוגיות של Microsoft. מכיוון שהמאמר תורגם על-ידי מכונה, הוא עלול להכיל שגיאות באוצר המילים, בתחביר או בדקדוק.

הרחב את הכישורים שלך
סייר בהדרכה
קבל תכונות חדשות לפני כולם
הצטרף למשתתפי Office Insider

האם מידע זה היה שימושי?

תודה על המשוב!

תודה על המשוב! נראה שכדאי לקשר אותך לאחד מנציגי התמיכה של Office.

×