הבדלים בין התבנית OpenDocument Text (.odt)‎ והתבנית Word (.docx)‎ המשמשת את Word Web App

חשוב: מאמר זה תורגם בתרגום מכונה, ראה כתב ויתור. תוכל למצוא את הגרסה באנגלית של המאמר כאן לעיונך.

בעת עריכת קובץ בתבנית OpenDocument Text (. odt) על-ידי שימוש Word Online ולאחר מכן פתח אותו שוב ב- Word 2010, ייתכן שתבחין מסוימים הבדלי עיצוב בין הגירסה המקורית הגירסה הערוכה. באופן דומה, ייתכן שתראה גם הבדלי עיצוב בעת פתיחת קובץ OpenDocument Text ב- Word Online. זהו עקב התכונות השונות כי הקובץ תבניות תמיכה.

הערה: ההבדלים בין שתיתקל בעת עבודה עם תבניות קובץ שני מוגבלות בדרך כלל הבדלי עיצוב. נתונים ותוכן ימיר, אך כיצד לעצב ולקיים אינטראקציה עם נתונים ועם תוכן עשויים להיות שונים בין התבניות.

מה קורה בעת עריכת מסמך בתבנית OpenDocument Text?

הטבלה הבאה מציגה אילו אזורים תכונה Word Online נתמכות במלואן או נתמכות חלקית בתבנית OpenDocument (. odt).

  • נתמך    הן Word Online והן התבנית OpenDocument Text תומכים בתכונה זו. התוכן, העיצוב והשמישות לא יאבדו.

  • קיימת תמיכה חלקית    הן Word Online והן התבנית OpenDocument Text תומכים בתכונה זו, אך העיצוב והשמישות עשויים להיות מושפעים. טקסט או נתונים לא יאבדו, אך העיצוב ואופן העבודה עם טקסט או גרפיקה עשויים להיות שונים.

לקבלת מידע אודות תכונות גרפיקה אשר נתמכות במלואן, נתמכות חלקית או לא נתמכות בתבנית OpenDocument, עיין בטבלה תכונות גרפיות בהמשך מאמר זה.

אזור

אזור משנה

רמת תמיכה

הערות

שיתוף פעולה

מיזוג דואר

קיימת תמיכה

יש ליצור שוב את החיבור למקור הנתונים אם המסמך נערך על-ידי יישום ODF אחר.

תוכן

הפניות מקושרות

קיימת תמיכה

תוכן

Equation Editor

קיימת תמיכה

תוכן

משוואות

קיימת תמיכה

תוכן

הערות שוליים-הערות סיום

קיימת תמיכה

מפרידים מותאמים אישית אינם נתמכים.

תוכן

כותרת עליונה-כותרת תחתונה

קיימת תמיכה

תוכן

אינדקס

קיימת תמיכה

אינדקסים של עמודות מרובות אינם נתמכים.

תוכן

הוספת מעבר

קיימת תמיכה חלקית

ייתכן כי מעברי מקטע רציפים יאבדו מאפיינים מסוימים, כגון שוליים עליונים/תחתונים, כותרות עליונות/כותרות תחתונות, גבולות ומספור שורות.

תוכן

Office Art

קיימת תמיכה

עיין בטבלת תכונות גרפיות לקבלת פרטים.

תוכן

מספור עמודים

קיימת תמיכה

תוכן

תמונות

קיימת תמיכה

תמונות ממסמך הנוצרות ב- OpenOffice אינן מוצגות.

תוכן

טבלאות

קיימת תמיכה חלקית

טבלאות הכוללות יותר מ- 64 עמודות אינן נתמכות.

תוכן

תיבות טקסט

קיימת תמיכה חלקית

לא ניתן לקנן תיבות טקסט.

תוכן

תוכן עניינים (TOC)

קיימת תמיכה חלקית

תוכן העניינים מאבד פריטים עם תוויות של שדה SEQ.

עריכה

תיקון שגיאות אוטומטי

קיימת תמיכה

עריכה

גזור-העתק-הדבק

קיימת תמיכה

עריכה

גרור ושחרר

קיימת תמיכה

עריכה

מעטפות ותוויות

קיימת תמיכה

עריכה

בחירה

קיימת תמיכה

עריכה

בטל-בצע מחדש-חזור

קיימת תמיכה

פעולות בקובץ

שילוב WSS

קיימת תמיכה

עיצוב

גבולות והצללה

קיימת תמיכה

תבניות בהצללה אינן נתמכות.

סגנונות גבול תמונה אינם נתמכים. הם מומרים לקו מלא.

עיצוב

תבליטים ומספור

קיימת תמיכה

המרווח בין המספר/תבליט לבין הטקסט עשוי להיות מעט שונה.

המרווח בין פריטי רשימה הוגדל בהתאם למרווח בין שורות המסמך.

המראה של תבליטי ברירת המחדל ב- OpenOffice משתנה בעת פתיחת קובץ ‎.odt‎ ב- Word Online.

עיצוב

אותיות פתיח

קיימת תמיכה

עוגנים לאזורים מסוימים של השוליים אינם נתמכים.

עיצוב

עט סימון

קיימת תמיכה

הסימון מומר לצבע רקע של תו בעת שמירת המסמך.

עיצוב

קווים אופקיים

קיימת תמיכה

עיצוב

פיסקה

קיימת תמיכה

עיצוב

הצג עיצוב

קיימת תמיכה

עיצוב

סגנונות

קיימת תמיכה

יש גידול במספר הסגנונות לאחר שמירת המסמך בתבנית ‎.odt וכל העיצוב ב- ODF מבוסס סגנון.

עיצוב

טאבים

קיימת תמיכה

טאבי מיקום אינם נתמכים

עיצוב

עמודות טקסט

קיימת תמיכה

ייתכן שיהיה איבוד של מאפיינים מסוימים המשויכים למקטע, למשל שוליים עליונים/תחתונים, כותרות עליונות/תחתונות, גבולות או מספור שורות.

עיצוב

כיוון טקסט

קיימת תמיכה חלקית

תבניות כיוון הטקסט הבאות נתמכות:

‏rltb: מימין לשמאל, מלמעלה למטה

‏lrtb: משמאל לימין, מלמעלה למטה

tbrl: מלמעלה למטה, מימין לשמאל

כיוון הטקסט בתאי טבלה אינו נתמך.

עיצוב

מיקום

קיימת תמיכה חלקית

מיקומן של חלק מתיבות הטקסט, המסגרות והצורות עשוי להשתנות בהתאם לסוג העוגן הנמצא בשימוש.

תשתית

סימניות

קיימת תמיכה

תשתית

שדות

קיימת תמיכה חלקית

שדות שאינם נתמכים מומרים לטקסט רגיל.

שדות נתמכים ממשיכים להישמר כשדות.

שדות SEQ אינם נתמכים ומשפיעים על אופן הפעולה של תוכן העניינים והכיתובים.

תשתית

היפר-קישורים

קיימת תמיכה

במסמכי OpenOffice סגנון ההיפר-קישור אינו מוחל, אך הם פונקציונליים בכל זאת.

תשתית

OLE

קיימת תמיכה חלקית

אובייקטים מוטבעים במסמך הנוצרים ב- OpenOffice אינם מוצגים. סוג התמונה אינו נתמך והקישור יחסי.

בינלאומי

IME

קיימת תמיכה

בינלאומי

שני קווים באחד

קיימת תמיכה

הדפסה

קיימת תמיכה

הגהה

זיהוי אוטומטי של שפה

קיימת תמיכה

הגהה

מאפייני שפה

קיימת תמיכה

הגהה

בדיקת איות

קיימת תמיכה

אזורי טקסט המסומנים ב“אל תבדוק איות או דקדוק” יאבדו מאפיין זה. איות ודקדוק ייבדקו בטקסט זה.

תכונות גרפיקה

הטבלה הבאה מציגה אילו תכונות גרפיקה נתמכות במלואן או נתמכות חלקית בתבנית OpenDocument (. odt).

  • נתמך     הן Word Online והן התבנית OpenDocument תומכים בתכונה זו. בדרך כלל, המראה ואופן הפעולה של גרפיקה המשתמשת בתכונה זו זהים בשתי התבניות.

  • קיימת תמיכה חלקית     הן Word Online והן תבנית OpenDocument תומכים בתכונה זו, אך עשוי להיות הבדל במראה הגרפיקה בין התבניות. בדרך כלל נתונים לא יאבדו במעבר בין התבניות, אך העיצוב ואופן העבודה עם הגרפיקה עשויים להיות שונים.

צורות בסיסיות

רמת תמיכה

הערות

צורות

קיימת תמיכה

תיבות טקסט

קיימת תמיכה

קיימת תמיכה למעט עבור אובייקטים בתיבות טקסט הנתמכות חלקית עבור Word 2010. תיבות טקסט, צורות או גרפיקה של SmartArt בתוך תיבת טקסט אינן נתמכות ואובדות בעת פתיחת הקובץ.

WordArt

קיימת תמיכה

אפשרויות של צורות תלת-ממדיות

קיימת תמיכה

תמונות

קיימת תמיכה

קיימת תמיכה למעט עבור האפשרות הוסף וקשר שאינה נתמכת על-ידי ODF.

אובייקטים בתרשימים

קיימת תמיכה

המרה לקבוצה המכילה את התרשים והאובייקטים. Word 2010 אינו יכול לתמוך בקבוצה המכילה תרשים, ולכן קבוצת האובייקטים מפורקת בעת פתיחת הקובץ ב- Word 2010.

ביאור דיו

קיימת תמיכה

ביאור הדיו מומר לתמונה מסוג Enhanced Metafile‏ (EMF).

קבוצת אובייקטים

קיימת תמיכה חלקית

אובייקטים מסוימים לא ניתנים לקיבוץ ב- Word 2010 ולכן קבוצת האובייקטים מפורקת בעת פתיחת קובץ OpenDocument. פעולה זו חלה על כל פריט המקובץ באמצעות תרשים וכן תמונה המקובצת באמצעות צורה, תיבת טקסט או אובייקט OLE.

ניראות אובייקט

קיימת תמיכה חלקית

אובייקטים בלתי נראים הופכים גלויים לאחר שמירת הקובץ ופתיחתו שוב ב- Word 2010.

גבולות אובייקט

קיימת תמיכה

לא כל סגנונות הגבול נתמכים. סגנונות גבול שאינם נתמכים נשמרים כסגנון הגבול המוגדר כברירת מחדל (קו שחור, מלא).

מילויי אובייקט

קיימת תמיכה

קיימת תמיכה, אך מילויים הדרגתיים עם יותר משתי עצירות מאבדים את כל העצירות לאחר השתיים הראשונות.

עיצוב קו

קיימת תמיכה

לא כל סגנונות הקו וקצה הקו נתמכים ב- ODF. סגנונות שאינם נתמכים נשמרים כברירת המחדל, קו שחור מלא וחץ פתוח, בהתאמה.

צביעה מחדש של תמונה

קיימת תמיכה חלקית

לצביעה מחדש מסוימת של תמונה יש מקבילה ב- ODF, כגון שחור-לבן. לצביעה מחדש אחרת של תמונה אין מקבילה והיא עוברת השטחה. התמונה נראית זהה, אך לא ניתן עוד לשנות או להסיר את הצביעה מחדש.

סגנונות תמונה

קיימת תמיכה חלקית

הגבולות נתמכים חלקית, אך ייתכן שלא ייראו אותו דבר.

לראש הדף

הערה: כתב ויתור בנוגע לתרגום מכונה: מאמר זה תורגם על-ידי מערכת מחשב, ללא התערבות אדם. Microsoft מציעה את תרגומי המכונה כדי לסייע למשתמשים שאינם דוברי אנגלית ליהנות מתוכן בנושא מוצרים, שירותים וטכנולוגיות של Microsoft. מכיוון שהמאמר תורגם על-ידי מכונה, הוא עלול להכיל שגיאות באוצר המילים, בתחביר או בדקדוק.

הרחב את הכישורים שלך
סייר בהדרכה
קבל תכונות חדשות לפני כולם
הצטרף למשתתפי Office Insider

האם מידע זה היה שימושי?

תודה על המשוב!

תודה על המשוב! נראה שכדאי לקשר אותך לאחד מנציגי התמיכה של Office.

×