אינטרנציונליזציה (Power Query)

חשוב: מאמר זה תורגם בתרגום מכונה, ראה כתב ויתור. תוכל למצוא את הגרסה באנגלית של המאמר כאן לעיונך.

הערה: Power Query ידוע בשם קבלה והמרה ב- Excel 2016. המידע המסופק כאן חל על שניהם. לקבלת מידע נוסף, ראה קבלה והמרה ב- Excel 2016.

Power Query מספק יכולות אינטרנציונליזציה שונים להצגת נתונים עבור האזור שלך. מערכות ההפעלה של Windows, אזור הוא ערכה של מידע העדפת המשתמש הקשור של המשתמש שפה, סביבה ו/או מוסכמות התרבותי המתאימים.

במאמר זה

תצוגה חזותית של נתונים בתבנית מותאמת לשפות אחרות

יבוא קובץ CSV או קובץ טקסט ממקורות קובץ שונים

הגדרת אזור ברירת מחדל

שימוש בהגדרת אזור שאינה ברירת המחדל בפעולה 'שנה סוג'

תצוגה חזותית של נתונים בתבנית מותאמת לשפות אחרות

Power Query משתמש את מערכת ההפעלה ולהגדרות האזוריות כדי להציג תצוגות מקדימות של נתונים בעורך השאילתות באמצעות תבנית הצפויים עבור האזור שלך. לדוגמה, הצגת תאריכים ב- "MM/DD/YYYY" בהשוואה ל- "MM/DD/YYYY" עיצוב בתוך עורך Power Query.

יבוא קובץ CSV או קובץ טקסט ממקורות קובץ שונים

עם Power Query, באפשרותך להתאים אישית מקור קובץ של קובץ CSV או קובץ טקסט מיובא.

כדי לייבא קבצי טקסט או CSV ממקורות קובץ שונים

  1. יבא קובץ CSV או קובץ טקסט.

  2. לחץ על סמל גלגל השיניים ( סמל 'הגדרות' ) לצד מקור.

  3. בתיבת הדו-שיח 'ערכים המופרדים באמצעות פסיק', בחר אזור.

  4. לחץ על אישור.

הגדרת אזור ברירת מחדל

בעת יצירת חוברת עבודה חדשה של Excel המכילה שאילתות של Power Query,‏ Power Query בוחר את האזור הנוכחי של מערכת ההפעלה כאזור ברירת המחדל. הגדרה זו קובעת כיצד Power Query מפרש נתונים שיובאו ממקורות טקסט, וערכים מספריים, ערכי תאריך וערכי שעה. בעת שליחת חוברת עבודה של Excel המכילה שאילתות של Power Query למשתמש אחר, ההגדרה אזור מוגדרת כאזור שצוין על-ידי המחבר (או האדם האחרון ששמר את המסמך). הדבר מבטיח תוצאות עקביות של Power Query ללא קשר להגדרות האזור של מערכת ההפעלה שלך.

כדי לשנות את ההגדרה אזור של השאילתה

  1. בקבוצה הגדרות חוברת עבודה ברצועת הכלים, בחר אזור מהרשימה הנפתחת.

הגדרות האזור

שימוש בהגדרת אזור שאינה ברירת המחדל בפעולה 'שנה סוג'

בנוסף להגדרה אזור המהווה ברירת מחדל בחוברת עבודה, באפשרותך לציין הגדרת אזור שאינה ברירת מחדל, לשימוש בעת החלת הפעולה שנה סוג (בעמודה אחת או בעמודות מרובות בתוך טבלה). הדבר שימושי בעת יבוא נתונים עם הגדרות אזוריות שונות בשאילתות מרובות, כאשר יש הגדרת ברירת מחדל רצויה להחלת אופן הפעולה בתוך כל השאילתות בחוברת העבודה.

באמצעות הפעולה שנה סוג, ניתן לציין את סוג נתוני היעד וכן את הגדרת האזור שיש להשתמש בה להמרה.

כדי לקבוע הגדרת אזור שאינה ברירת מחדל

  1. לחץ באמצעות לחצן העכבר הימני על עמודת שאילתה.

  2. לחץ על שנה סוג > אזור משתמש.

  3. בתיבת הדו-שיח שינוי סוג עם אזור:

    • כדי לשנות את סוג נתוני היעד, בחר סוג נתונים.

    • כדי לשנות את האזור, בחר תרבות.

  4. לחץ על אישור.

הערה: כתב ויתור בנוגע לתרגום מכונה: מאמר זה תורגם על-ידי מערכת מחשב, ללא התערבות אדם. Microsoft מציעה את תרגומי המכונה כדי לסייע למשתמשים שאינם דוברי אנגלית ליהנות מתוכן בנושא מוצרים, שירותים וטכנולוגיות של Microsoft. מכיוון שהמאמר תורגם על-ידי מכונה, הוא עלול להכיל שגיאות באוצר המילים, בתחביר או בדקדוק.

הרחב את הכישורים שלך
סייר בהדרכה
קבל תכונות חדשות לפני כולם
הצטרף למשתתפי Office Insider

האם מידע זה היה שימושי?

תודה על המשוב!

תודה על המשוב! נראה שכדאי לקשר אותך לאחד מנציגי התמיכה של Office.

×