Utiliser un lecteur d'écran pour explorer et naviguer dans Excel

Utiliser un lecteur d'écran pour explorer et naviguer dans Excel

Remarque : Nous faisons de notre mieux pour vous fournir le contenu d’aide le plus récent aussi rapidement que possible dans votre langue. Cette page a été traduite automatiquement et peut donc contenir des erreurs grammaticales ou des imprécisions. Notre objectif est de faire en sorte que ce contenu vous soit utile. Pouvez-vous nous indiquer en bas de page si ces informations vous ont aidé ? Voici l’article en anglais à des fins de référence aisée.

Symbole de lecture à haute voix avec l’étiquette de contenu de lecteur d’écran. Cette rubrique concerne l’utilisation du lecteur d’écran avec Office

Cet article est destiné aux personnes souffrant de troubles de la vue qui utilisent un programme de lecteur d’écran avec les produits Office et fait partie du contenu Accessibilité Office. Pour plus d’informations, voir l’accueil du support Office.

Utilisez Excel avec votre clavier et un lecteur d'écran pour explorer et parcourir les vues et éléments principaux de l'application, ainsi que pour vous déplacer entre les vues et les fonctions. Nous l'avons testé avec le narrateur, JAWS et NVDA, mais il est possible qu'il fonctionne avec d'autres lecteurs d'écran tant qu'ils suivent des normes et des techniques d'accessibilité courantes.

Remarques : 

Contenu de cet article

Parcourir les zones principales

Pour naviguer parmi les zones principales dans Excel, appuyez sur F6 (avancer) et sur MAJ + F6 (reculer). Les principaux domaines sont les suivants:

  • Grille de table de feuille de calcul

  • Onglets de feuilles de calcul

  • Barre d’état

  • Onglets du ruban

Parcourir les onglets du ruban

Les onglets du ruban sont la barre de menus principale de Excel. Pour accéder aux onglets du ruban, appuyez sur F6 jusqu'à entendre «onglets du ruban», suivi du nom de l'onglet actif. Avec JAWS, vous entendez «ruban supérieur». Pour passer d'un onglet à l'autre, utilisez les touches de direction vers la gauche et la droite. Lorsque vous atteignez un onglet, un ruban spécifique à un onglet apparaît en dessous. Pour découvrir comment parcourir le ruban sélectionné, accédez à naviguer dans le ruban.

Voici une liste des onglets les plus courants et quelques exemples de ce que vous pouvez faire sur chaque onglet:

  • Accueil

    Mettre en forme et aligner du texte et des nombres, et ajouter de nouvelles lignes et colonnes.

  • Insertion

    Insérez des tableaux, des images, des formes et des graphiques dans votre feuille de calcul.

  • Mise en page

    Définir les marges, l'orientation et la taille de la page de la feuille de calcul.

  • Formules

    Ajoutez diverses fonctions et formules à votre feuille de calcul.

  • Données

    Importer des données de différentes sources, les trier et les filtrer, et utiliser des outils de données, tels que la suppression des lignes en double.

  • Révision

    Vérifiez l'orthographe et l'accessibilité de votre feuille de calcul et collaborez avec d'autres personnes à l'aide de commentaires et de notes.

  • Affichage

    Sélectionnez un affichage tel que le mode normal ou le mode mise en page, puis choisissez le niveau de zoom de la page.

  • Permettront

    Ouvrez l'aide Microsoft Excel, contactez le support technique et laissez votre avis.

Outre les onglets du ruban, vous devez accéder au menu fichier pour certaines commandes importantes. Pour l'ouvrir, appuyez sur ALT + F. Le menu fichier s'ouvre dans un nouveau volet. Pour parcourir les commandes principales, utilisez les touches de direction haut et bas, puis utilisez la touche Tab et les touches de direction haut et bas pour accéder aux options de cette commande.

Dans le menu fichier, vous pouvez créer un nouveau classeur, ouvrir un classeur existant, enregistrer, partager ou imprimer le fichier que vous utilisez actuellement, et accéder à des options Excel. Pour fermer le menu fichier et revenir à votre feuille de calcul, appuyez sur ÉCHAP.

Naviguer dans le ruban

Une fois que vous avez accédé à l'onglet du ruban approprié, comme décrit dans naviguer dans les onglets du ruban, appuyez sur la touche Tab pour accéder au ruban et parcourir ses commandes et options. Vous pouvez appuyer sur Maj + Tab pour vous déplacer vers l'arrière. Appuyez sur entrée pour effectuer une sélection ou appuyez sur ÉCHAP pour quitter le ruban et revenir à votre feuille de calcul.

Conseil : Il est souvent plus rapide d'utiliser les raccourcis clavier pour accéder aux commandes et options de chaque ruban. Pour plus d'informations, voir raccourcis clavier dans Excel pour Windows.

Parcourir la feuille de calcul

Lorsque vous ouvrez un classeur Excel, le focus se trouve sur la grille du tableau de la feuille de calcul. Si vous avez déplacé le focus en dehors de la feuille de calcul, appuyez sur F6 jusqu'à ce que votre lecteur d'écran annonce un emplacement de cellule de grille de tableau. Pour naviguer dans la feuille de calcul et entre d'autres feuilles et classeurs, procédez comme suit:

  • Pour vous déplacer entre les cellules dans la grille du tableau, utilisez les touches de direction. Votre lecteur d'écran annonce la colonne et la ligne de chaque cellule ainsi que son contenu.

  • Pour ouvrir le menu contextuel pour la cellule active, appuyez sur MAJ + F10. Appuyez sur les touches de direction haut et bas pour accéder au menu, puis appuyez sur entrée pour effectuer une sélection ou appuyez sur ÉCHAP pour revenir à la feuille de calcul.

  • Pour passer à la feuille de calcul suivante ou précédente de votre classeur, appuyez sur F6 jusqu'à entendre le nom de l'onglet de feuille actuel, utilisez les touches de direction vers la gauche et la droite pour trouver la feuille de droite, puis appuyez sur entrée pour la sélectionner.

  • Pour basculer vers le classeur suivant lorsque plus d'un classeur est ouvert, appuyez sur Ctrl + F6. Votre lecteur d'écran annonce le nom du classeur.

Conseil : Pour accéder rapidement à la première forme flottante, telle qu’une zone de texte ou une image, appuyez sur Ctrl+Alt+5. Pour parcourir les formes flottantes, appuyez ensuite sur la touche Tab. Pour revenir en mode de navigation normal, appuyez sur Échap.

Utiliser la fonctionnalité Rechercher

Pour trouver une commande rapidement, utilisez Rechercher. Pour plus d’informations sur la fonctionnalité Rechercher, regardez cette vidéo : Utilisation de la fonctionnalité Rechercher pour rester efficace avec un lecteur d’écran et un clavier.

Pour trouver une commande à l’aide de Rechercher, procédez comme suit :

  1. Sélectionnez la cellule ou plage de cellules dans laquelle vous voulez effectuer une action.

  2. Accédez au champ Rechercher à l’aide des touches Alt+Q.

  3. Tapez la commande de votre choix. Par exemple, tapez « puces ».

  4. Utilisez la touche de direction Bas pour parcourir les résultats, et appuyez sur Entrée pour en sélectionner un.

Voir aussi

Utiliser un lecteur d’écran pour trier ou filtrer un tableau dans Excel

Raccourcis clavier dans Excel pour Windows

Tâches de base pouvant être effectuées à l’aide d’un lecteur d’écran dans Excel

Configurer votre appareil pour l’utiliser avec l’accessibilité dans Office 365

Rendre vos documents Excel accessibles aux personnes souffrant de handicaps

Utilisez Excel pour Mac avec votre clavier et VoiceOver, le lecteur d'écran intégré de MacOS, pour explorer et parcourir les différents affichages et passer de l'un à l'autre.

Remarques : 

  • Les nouvelles fonctionnalités Office 365 sont publiées progressivement pour les abonnés Office 365. Il est donc possible qu’elles ne soient pas encore parvenues à votre application. Pour savoir comment bénéficier plus rapidement des nouvelles fonctionnalités, participez au programme Office Insider.

  • Pour les raccourcis clavier, voir raccourcis clavier dans Excel pour Mac.

  • Cette rubrique part du principe que vous utilisez le lecteur d’écran intégré à macOS (VoiceOver). Pour en savoir plus sur VoiceOver, consultez le guide de démarrage de VoiceOver.

Contenu de cet article

Naviguer dans l'affichage principal

Pour naviguer dans la vue principale de Excel, appuyez sur F6 (avancer) et sur MAJ + F6 (précédent). Le focus se déplace dans les zones suivantes de la vue principale:

  • Barre d'outils accès rapide en haut de l'écran

  • Onglet actif sur le ruban

  • Zone Nom sur la barre d’outils

  • Grille de table de feuille de calcul

  • Barre d’état

Parcourir les onglets du ruban

Les onglets du ruban sont la barre de menus principale de Excel. Pour accéder aux onglets du ruban, appuyez sur F6 jusqu'à entendre l'onglet actuellement sélectionné sur le ruban, par exemple, «accueil, sélectionné, onglet». Pour passer d'un onglet à l'autre, utilisez les touches de direction vers la gauche et la droite. Pour sélectionner un onglet, appuyez sur espace. UN ruban spécifique à un onglet apparaît en dessous. Pour découvrir comment parcourir le ruban sélectionné, accédez à naviguer dans le ruban.

Voici une liste des onglets les plus courants et quelques exemples de ce que vous pouvez faire sur chaque onglet:

  • Fichier

    Le menu fichier contient des options permettant de créer et d'enregistrer des classeurs, par exemple, et d'accéder aux paramètres de Excel.

  • Accueil

    Mettre en forme et aligner du texte et des nombres, et ajouter de nouvelles lignes et colonnes.

  • Insertion

    Insérez des tableaux, des images, des formes et des graphiques dans votre feuille de calcul.

  • Mise en page

    Définir les marges, l'orientation et la taille de la page de la feuille de calcul.

  • Formules

    Ajoutez diverses fonctions et formules à votre feuille de calcul.

  • Données

    Importer des données de différentes sources, les trier et les filtrer, et utiliser des outils de données, tels que la suppression des lignes en double.

  • Affichage

    Indiquez l'orientation ou la marge de votre feuille de calcul, sélectionnez un thème, puis accédez aux outils d'apprentissage.

Naviguer dans le ruban

Une fois que vous avez accédé à l'onglet du ruban approprié, comme décrit dans naviguer dans les onglets du ruban, appuyez sur la touche Tab pour accéder au ruban et parcourir ses commandes et options. Appuyez sur Maj + Tab pour vous déplacer vers l'arrière. Appuyez sur espace pour effectuer une sélection ou sur F6 pour quitter le ruban.

Conseil : Il est souvent plus rapide d'utiliser les raccourcis clavier pour accéder aux commandes et options de chaque ruban. Pour plus d'informations, voir raccourcis clavier dans Excel pour Mac.

Naviguer entre les vues

En plus de la vue principale, Excel possède les affichages couramment utilisés suivants:

  • Lorsque vous ouvrez l'application Excel, vous êtes sur la page de démarrage. À partir de la page de démarrage, vous pouvez créer un nouveau classeur, parcourir les modèles, ouvrir un classeur existant et accéder aux informations de votre compte.

    Pour revenir au menu Démarrer ultérieurement, appuyez sur F6 jusqu'à entendre «bouton fichier», puis appuyez sur espace. Vous entendez: «ouvrir les fichiers nouveaux et récents». Pour naviguer dans le menu, appuyez sur la touche Tab ou sur la flèche gauche ou droite. Pour effectuer une sélection, appuyez sur espace.

  • Dans le menu fichier, vous pouvez créer un nouveau classeur, enregistrer, partager ou imprimer le fichier que vous utilisez actuellement, et accéder à des options Excel.

    Pour ouvrir le menu fichier, appuyez sur CTRL + option + M. Le focus se positionne sur la barre de menus d'Apple. Appuyez sur la touche Tab jusqu'à ce que vous entendiez: «fichier», puis appuyez sur la barre d'espace. Pour naviguer dans le menu fichier, appuyez sur les touches de direction haut et bas. Pour ouvrir un sous-menu, appuyez sur la touche flèche droite. Pour sélectionner, appuyez sur espace.

    Pour fermer le menu fichier et revenir à votre feuille de calcul, appuyez sur ÉCHAP.

  • Dans la fenêtre Préférences d'Excel, vous pouvez accéder à Excel paramètres tels que la correction automatique et les options du ruban.

    Pour ouvrir la fenêtre Préférences d'Excel, appuyez sur cmd + virgule (,). Appuyez sur la touche Tab pour vous déplacer dans la fenêtre. Pour sélectionner un paramètre, appuyez sur espace. La boîte de dialogue Paramètres s'ouvre. Pour naviguer dans la boîte de dialogue des paramètres, appuyez sur la touche Tab ou les touches de direction. Pour effectuer une sélection, appuyez sur espace.

    Pour fermer la fenêtre Préférences Excel et revenir à votre feuille de calcul, appuyez sur ÉCHAP.

Explorer un classeur

Lorsque vous ouvrez un classeur Excel, le focus se trouve sur la zone de contenu. Si vous avez déplacé le focus en dehors de la zone de contenu, appuyez sur F6 jusqu'à entendre «modifier le texte», suivi du point d'insertion dans la feuille de calcul. Plusieurs méthodes s'offrent à vous pour naviguer dans la zone de contenu:

Utiliser les raccourcis clavier

Pour obtenir la liste complète des raccourcis de navigation, voir raccourcis clavier dans Excel pour Mac.

Lorsque le focus se trouve sur la grille de table de la feuille de calcul, appuyez sur Ctrl + Option + Maj + Flèche vers le bas pour interagir avec le contenu:

  • Pour atteindre le début de la feuille de calcul, appuyez sur CTRL + origine ou Ctrl + Fn + Flèche gauche.

  • Pour vous déplacer d'une cellule vers le haut, le bas, la gauche ou la droite, appuyez sur les touches de direction.

  • Pour accéder à la dernière cellule utilisée sur la feuille, appuyez sur Cmd + flèche vers le bas ou flèche vers le haut.

  • Pour passer à la feuille de calcul suivante dans un classeur, appuyez sur option + flèche droite ou Ctrl + PG. suiv.

  • Pour accéder à la feuille de calcul précédente dans un classeur, appuyez sur option + flèche gauche ou Ctrl + PG. préc.

Utiliser le rotor VoiceOver, le navigation rapide ou le sélecteur d'élément

Vous pouvez utiliser les fonctionnalités VoiceOver telles que le rotor, le navigation rapide ou le sélecteur d'élément pour accéder directement à un élément. Par exemple, vous pouvez accéder directement à un graphique, un tableau ou un lien.

  • Pour ouvrir le rotor, appuyez sur CTRL + option + U.

  • Pour ouvrir le sélecteur d'éléments, appuyez sur CTRL + option + I.

  • Pour activer le Quick NAV, appuyez sur les touches de direction vers la gauche et la droite en même temps.

Pour plus d'informations sur l'utilisation des fonctionnalités VoiceOver, consultez le Guide de miseen route VoiceOver.

Voir aussi

Utiliser un lecteur d’écran pour créer et sélectionner un graphique dans Excel

Raccourcis clavier dans Excel pour Mac

Tâches de base pouvant être effectuées à l’aide d’un lecteur d’écran dans Excel

Configurer votre appareil pour l’utiliser avec l’accessibilité dans Office 365

Rendre vos documents Excel accessibles aux personnes souffrant de handicaps

Utilisez Excel pour iOS avec VoiceOver, le lecteur d'écran intégré pour iOS, pour explorer et parcourir les vues et éléments principaux de l'application, ainsi que pour vous déplacer entre les vues et les fonctions.

Remarques : 

  • Les nouvelles fonctionnalités Office 365 sont publiées progressivement pour les abonnés Office 365. Il est donc possible qu’elles ne soient pas encore parvenues à votre application. Pour savoir comment bénéficier plus rapidement des nouvelles fonctionnalités, participez au programme Office Insider.

  • Cette rubrique part du principe que vous utilisez le lecteur d’écran intégré à iOS (VoiceOver). Pour en savoir plus sur l’utilisation de VoiceOver, visitez le site Accessibilité Apple.

Contenu de cet article

Naviguer dans l'affichage d'atterrissage

Lorsque vous lancez Excel pour iOS, créez ou ouvrez un classeur à partir de l'affichage d'atterrissage. Balayez vers la gauche ou la droite pour parcourir les éléments en mode atterrissage, puis appuyez deux fois pour sélectionner un élément. L'affichage d'atterrissage contient les éléments suivants:

  • zone de contenu principale ;

  • Barre d’onglets

    La barre d'onglets est située dans la partie inférieure de l'écran, et elle contient les onglets nouveaux, récent, partagé, ouvert et paramètres.

Parcourir les éléments de l'écran principal

Pour naviguer entre les zones principales dans Excel pour iOS, balayez vers la droite (vers l'avant) et la gauche (vers l'arrière). Les principaux domaines sont les suivants:

  • Menu supérieur

  • Grille de table de feuille de calcul

  • Barre d'outils ou ruban

Naviguer dans le menu supérieur

La barre de menus supérieure Excel pour iOS vous permet d'accéder à diverses commandes:

  • Bouton Fermer le fichier

    Fermez le fichier et revenez à l'affichage de l'accueil.

  • Bouton Annuler

  • Bouton afficher le ruban

  • Bouton Rechercher

    Recherchez du texte dans la feuille de calcul ou le classeur.

  • Menu partager

    Partagez votre classeur avec d'autres personnes, ou envoyez-leur une copie du document.

  • Menu Fichier

    Accédez aux commandes importantes, telles que enregistrer une copie, Exporter et Imprimer. Pour quitter le menu fichier, balayez vers la gauche ou la droite jusqu'à entendre «terminé», puis appuyez deux fois sur l'écran.

Parcourir la feuille de calcul

La grille de tableau de la feuille de calcul est la zone principale de l'écran Excel pour iOS. Pour déplacer le focus dans la feuille de calcul, balayez vers la droite jusqu'à ce que votre lecteur d'écran annonce un emplacement de cellule de grille de tableau.

  • Pour vous déplacer entre les cellules dans la grille du tableau, balayez vers la gauche ou la droite. Votre lecteur d'écran annonce la colonne et la ligne de chaque cellule, ainsi que son contenu.

  • Pour ouvrir le menu contextuel pour la cellule active, appuyez deux fois et maintenez la touche enfoncée. Balayez vers la gauche ou la droite pour parcourir le menu, puis appuyez deux fois pour effectuer une sélection.

Naviguer dans la barre d'outils

La barre d'outils vous permet d'accéder à certaines fonctionnalités fréquemment utilisées, telles que le bouton feuilles, qui vous permet de basculer entre les feuilles de calcul dans le même classeur, le filtre appliquer, la couleur de remplissage, la fonctionnalité dites-nous ce que vous voulez faire, et Afficher les boutons du ruban.

Naviguer dans le ruban

Le ruban est la principale façon d'accéder aux commandes et aux options dans Excel pour iOS. Ils sont regroupés en plusieurs onglets.

  1. Pour accéder aux onglets du ruban, balayez vers la gauche ou la droite jusqu'à entendre «afficher le ruban», puis appuyez deux fois sur l'écran.

    Le lecteur d'écran annonce le nom de l'onglet actif.

  2. Pour basculer entre les onglets, appuyez deux fois sur l'écran. Balayez vers la gauche ou la droite jusqu'à entendre le nom de l'onglet souhaité, puis appuyez deux fois pour le sélectionner.

  3. Balayez vers la droite pour accéder au ruban et parcourir ses commandes et options. Appuyez deux fois pour effectuer une sélection.

  4. Pour masquer le ruban, balayez vers la gauche ou la droite jusqu'à entendre «masquer le ruban», puis appuyez deux fois sur l'écran.

Voici une liste des onglets les plus courants et quelques exemples de ce que vous pouvez faire sur chaque onglet:

  • Accueil

    Mettre en forme et aligner du texte et des nombres, et ajouter de nouvelles lignes et colonnes.

  • Insertion

    Insérez des tableaux, des images, des formes et des graphiques dans votre feuille de calcul.

  • Formules

    Ajoutez diverses fonctions et formules à votre feuille de calcul.

  • Données

    Triez et filtrez les données dans votre feuille de calcul.

  • Révision

    Collaborez avec d'autres personnes à l'aide de commentaires.

  • Affichage

    Indiquez si vous souhaitez afficher le quadrillage et les titres, et choisissez le niveau de zoom de la page.

Utiliser la fonctionnalité Rechercher

Pour rechercher rapidement une commande, utilisez la fonctionnalité Rechercher. Pour rechercher une commande à l'aide de la fonctionnalité Rechercher, procédez comme suit:

  1. Sélectionnez la cellule ou plage de cellules dans laquelle vous voulez effectuer une action.

  2. Balayez vers la droite jusqu'à entendre «dites-nous ce que vous voulez faire», puis appuyez deux fois sur l'écran.

  3. Tapez la commande souhaitée. Par exemple, tapez «Trier».

  4. Pour accéder aux résultats de la recherche, effectuez un mouvement de balayage vers le haut avec deux doigts, puis balayez vers la droite jusqu'à entendre le premier résultat. Balayez vers la droite pour parcourir les résultats, puis appuyez deux fois pour en sélectionner un.

Voir aussi

Utiliser un clavier externe avec Excel pour iPhone

Utiliser un clavier externe avec Excel pour iPad

Configurer votre appareil pour l’utiliser avec l’accessibilité dans Office 365

Rendre vos documents Excel accessibles aux personnes souffrant de handicaps

Utilisez Excel pour Android avec Talkback, le lecteur d'écran intégré d'Android, pour explorer et parcourir les vues et éléments principaux de l'application, ainsi que pour vous déplacer entre les vues et les fonctions.

Remarques : 

  • Les nouvelles fonctionnalités Office 365 sont publiées progressivement pour les abonnés Office 365. Il est donc possible qu’elles ne soient pas encore parvenues à votre application. Pour savoir comment bénéficier plus rapidement des nouvelles fonctionnalités, participez au programme Office Insider.

  • Cette rubrique part du principe que vous utilisez le lecteur d’écran Android intégré (TalkBack). Pour en savoir plus sur l’utilisation de TalkBack, visitez le site Accessibilité Android.

Contenu de cet article

Naviguer dans l'affichage d'atterrissage

Lorsque vous lancez Excel pour Android, créez ou ouvrez un classeur à partir de l'affichage d'atterrissage. Balayez vers la gauche ou la droite pour parcourir les éléments en mode atterrissage, puis appuyez deux fois pour sélectionner un élément. L'affichage d'atterrissage contient les éléments suivants:

  • Menu supérieur

    Le menu supérieur contient les boutons Rechercher et nouveau.

  • zone de contenu principale ;

  • Barre d’onglets

    La barre d'onglets se trouve en bas de l'écran et contient les onglets récent, partagé et ouvert.

Parcourir les éléments de l'écran principal

Pour naviguer entre les zones principales dans Excel pour Android, balayez vers la droite (vers l'avant) et la gauche (vers l'arrière). Les principaux domaines sont les suivants:

  • Menu supérieur

  • Grille de table de feuille de calcul

  • Barre d'outils ou ruban

Naviguer dans le menu supérieur

La barre de menus supérieure Excel pour Android vous permet d'accéder à diverses commandes:

  • Bouton précédent

    Fermez le fichier et revenez à l'affichage de l'accueil.

  • Bouton plus d'options

    Afficher le ruban, le principal mode d'accès aux commandes dans Excel.

  • Bouton Rechercher

    Recherchez du texte dans la feuille de calcul ou le classeur.

  • Bouton Annuler

  • Commutateur de partage

    Partagez votre classeur avec d'autres personnes, ou envoyez-leur une copie du document.

  • Menu menu

    Accédez aux commandes importantes, telles que Enregistrer, Enregistrer sous, Imprimer et paramètres. Pour quitter le menu, appuyez sur l'écran avec deux doigts.

Parcourir la feuille de calcul

La grille de tableau de la feuille de calcul est la zone principale de l'écran Excel pour Android. Pour déplacer le focus dans la feuille de calcul, balayez vers la droite jusqu'à ce que votre lecteur d'écran annonce un emplacement de cellule de grille de tableau.

  • Pour vous déplacer entre les cellules dans la grille du tableau, balayez vers la gauche ou la droite. Votre lecteur d'écran annonce la colonne et la ligne de chaque cellule, ainsi que son contenu.

  • Pour ouvrir le menu contextuel pour la cellule active, appuyez deux fois sur l'écran. Balayez vers la gauche ou la droite pour parcourir le menu, puis appuyez deux fois pour effectuer une sélection. Pour fermer le menu contextuel sans sélectionner un élément, appuyez sur l'écran avec deux doigts.

Naviguer dans la barre d'outils

La barre d'outils vous permet d'accéder à certaines fonctionnalités fréquemment utilisées, comme l'option feuilles, qui vous permet de basculer entre des feuilles de calcul dans le même classeur, et les options appliquer un filtre, couleur de remplissage, Rechercher et autres. outils.

Naviguer dans le ruban

Le ruban est la principale façon d'accéder aux commandes et aux options dans Excel pour Android. Ils sont regroupés en plusieurs onglets.

  1. Pour accéder aux onglets du ruban, balayez vers la gauche ou la droite jusqu'à entendre «autres options», puis appuyez deux fois sur l'écran.

    Le lecteur d'écran annonce le nom de l'onglet actif.

  2. Pour basculer entre les onglets, appuyez deux fois sur l'écran. Balayez vers la gauche ou la droite jusqu'à entendre le nom de l'onglet souhaité, puis appuyez deux fois pour le sélectionner.

  3. Balayez vers la droite pour accéder au ruban et parcourir ses commandes et options. Appuyez deux fois pour effectuer une sélection.

  4. Pour masquer le ruban, balayez vers la gauche ou la droite jusqu'à entendre «autres options», puis appuyez deux fois sur l'écran.

Voici une liste des onglets les plus courants et quelques exemples de ce que vous pouvez faire sur chaque onglet:

  • Accueil

    Mettre en forme et aligner du texte et des nombres, et ajouter de nouvelles lignes et colonnes.

  • Insertion

    Insérez des tableaux, des images, des formes et des graphiques dans votre feuille de calcul.

  • Formules

    Ajoutez diverses fonctions et formules à votre feuille de calcul.

  • Données

    Triez et filtrez les données dans votre feuille de calcul.

  • Révision

    Collaborez avec d'autres personnes à l'aide de commentaires.

  • Affichage

    Indiquez si vous souhaitez afficher le quadrillage et les titres, et choisissez le niveau de zoom de la page.

Utiliser la fonctionnalité Rechercher

Pour rechercher rapidement une commande, utilisez la fonctionnalité Rechercher. Pour rechercher une commande à l'aide de la fonctionnalité Rechercher, procédez comme suit:

  1. Sélectionnez la cellule ou plage de cellules dans laquelle vous voulez effectuer une action.

  2. Balayez vers la droite jusqu'à entendre «Rechercher», puis appuyez deux fois sur l'écran.

  3. Tapez la commande souhaitée. Par exemple, tapez «Trier».

  4. Pour accéder aux résultats de la recherche, balayez vers la gauche jusqu'à ce que vous entendiez le premier résultat. Balayez vers la gauche pour parcourir les résultats, puis appuyez deux fois pour en sélectionner un.

Voir aussi

Guide tactile d’Excel pour Android

Utiliser un clavier externe avec Excel pour Android

Configurer votre appareil pour l’utiliser avec l’accessibilité dans Office 365

Rendre vos documents Excel accessibles aux personnes souffrant de handicaps

Utilisez Excel Mobile avec le narrateur, lecteur d'écran intégré de Windows, pour explorer et parcourir les vues et éléments principaux de l'application, ainsi que pour vous déplacer entre les vues et les fonctions.

Remarques : 

Contenu de cet article

Naviguer dans l'affichage d'atterrissage

Lorsque vous lancez Excel Mobile, créez ou ouvrez un classeur à partir de l'affichage d'atterrissage. Vous pouvez créer un nouveau classeur, Rechercher un classeur existant ou ouvrir un classeur récemment utilisé. Balayez vers la gauche ou la droite pour parcourir les éléments en mode atterrissage, puis appuyez deux fois pour sélectionner un élément.

Parcourir les éléments de l'écran principal

Pour naviguer entre les zones principales dans Excel Mobile balayer vers la droite (vers l'avant) et vers la gauche (vers l'arrière). Les principaux domaines sont les suivants:

  • Grille de table de feuille de calcul

  • Onglets de feuilles de calcul

  • Barre de commandes d'accès rapide

  • Palette de commandes

Parcourir la feuille de calcul

La grille de tableau de la feuille de calcul est la zone principale de l'écran Excel Mobile. Pour déplacer le focus dans la feuille de calcul, balayez vers la gauche ou la droite jusqu'à ce que votre lecteur d'écran annonce «grille de tableau» et l'emplacement d'une cellule de grille de tableau.

  • Pour vous déplacer entre les cellules dans la grille du tableau, balayez vers la gauche ou la droite. Votre lecteur d'écran annonce la colonne et la ligne de chaque cellule, ainsi que son contenu.

  • Pour sélectionner la cellule active, appuyez deux fois sur l'écran.

  • Pour basculer entre des feuilles de calcul dans le même classeur, balayez vers la droite jusqu'à entendre «onglets de feuille». Balayez vers la droite jusqu'à entendre la feuille souhaitée, puis appuyez deux fois sur l'écran. Pour ouvrir le menu contextuel pour la feuille sélectionnée, appuyez deux fois avec deux doigts. Balayez vers la gauche ou la droite pour parcourir le menu, puis appuyez deux fois pour effectuer une sélection.

Naviguer dans la barre de commandes accès rapide

La barre de commandes d'accès rapide Excel Mobile vous permet d'accéder à diverses fonctions:

  • Bouton fichier

    Ouvrez la page Backstage pour accéder aux commandes importantes, par exemple, nouveau, ouvrir, Enregistrer, Imprimer et paramètres. Pour quitter la page de mode Backstage, balayez vers la gauche jusqu'à entendre «revenir en arrière», puis appuyez deux fois sur l'écran.

  • Bouton Rechercher

    Recherchez du texte dans la feuille de calcul ou le classeur.

  • Bouton partager

    Partager votre classeur avec d'autres personnes.

  • Bouton Annuler

Naviguer dans la palette de commandes

La palette de commandes est la principale façon d'accéder aux commandes et aux options dans Excel Mobile. Les commandes et options sont regroupées dans différents onglets du ruban.

  1. Pour accéder à la palette de commandes, balayez vers la gauche ou la droite jusqu'à entendre «palette de commandes», puis appuyez deux fois sur l'écran.

  2. Pour basculer entre les onglets, balayez vers la gauche jusqu'à entendre «sélecteur de tabulation», puis appuyez deux fois sur l'écran. Balayez vers la droite jusqu'à entendre le nom de l'onglet souhaité, puis appuyez deux fois pour le sélectionner.

  3. Balayez vers la droite pour accéder au ruban et parcourir ses commandes et options. Appuyez deux fois pour effectuer une sélection.

  4. Pour masquer le ruban, balayez vers la gauche ou la droite jusqu'à entendre «autres options», puis appuyez deux fois sur l'écran.

Voici une liste des onglets les plus courants et quelques exemples de ce que vous pouvez faire sur chaque onglet:

  • Accueil

    Mettre en forme et aligner du texte et des nombres, et ajouter de nouvelles lignes et colonnes.

  • Insertion

    Insérez des tableaux, des images, des formes et des graphiques dans votre feuille de calcul.

  • Formules

    Ajoutez diverses fonctions et formules à votre feuille de calcul.

  • Données

    Triez et filtrez les données dans votre feuille de calcul.

  • Révision

    Collaborez avec d'autres personnes à l'aide de commentaires.

  • Affichage

    Indiquez si vous souhaitez afficher le quadrillage et les titres, et choisissez le niveau de zoom de la page.

Voir aussi

Utiliser les raccourcis clavier avec un clavier externe dans Excel Mobile pour Windows 10

Tâches de base pouvant être effectuées à l’aide d’un lecteur d’écran dans Excel

Utilisez Excel Online avec votre clavier et un lecteur d'écran pour explorer et parcourir les vues et éléments principaux de l'application, ainsi que pour vous déplacer entre les vues et les fonctions. Nous l'avons testé avec le narrateur, JAWS et NVDA, mais il est possible qu'il fonctionne avec d'autres lecteurs d'écran tant qu'ils suivent des normes et des techniques d'accessibilité courantes.

Remarques : 

  • Les nouvelles fonctionnalités Office 365 sont publiées progressivement pour les abonnés Office 365. Il est donc possible qu’elles ne soient pas encore parvenues à votre application. Pour savoir comment bénéficier plus rapidement des nouvelles fonctionnalités, participez au programme Office Insider.

  • Pour en savoir plus sur les lecteurs d’écran, accédez à Fonctionnement des lecteurs d’écran avec Microsoft Office.

  • Quand vous utilisez Excel Online, nous vous recommandons d’utiliser le navigateur web Microsoft Edge. Excel Online s’exécutant dans votre navigateur web, les raccourcis clavier sont différents de ceux utilisés dans le programme de bureau. Par exemple, vous devez utiliser Ctrl+F6 et non F6 pour accéder aux commandes. Par ailleurs, les raccourcis courants tels que F1 (Aide) et Ctrl+O (Ouvrir) s’appliquent au navigateur web, et non à Excel Online.

Contenu de cet article

Parcourir les zones principales

Pour naviguer entre les zones principales dans Excel Online, appuyez sur Ctrl + F6 (avancer) et sur CTRL + MAJ + F6 (reculer). Les principaux domaines sont les suivants:

  • Barre de titre

  • Onglets du ruban

  • Grille de table de feuille de calcul

  • Onglets de feuilles de calcul

  • Barre d’état

Parcourir les onglets du ruban

Les onglets du ruban sont la barre de menus principale de Excel Online. Pour accéder aux onglets du ruban, appuyez sur Ctrl + F6 jusqu'à entendre «onglets du ruban», suivi du nom de l'onglet actif. Avec JAWS, vous entendez uniquement le nom de l'onglet actif. Pour passer d'un onglet à l'autre, utilisez les touches de direction vers la gauche et la droite. Lorsque vous atteignez un onglet, un ruban spécifique à un onglet apparaît en dessous. Pour découvrir comment parcourir le ruban sélectionné, accédez à naviguer dans le ruban.

Voici une liste des onglets les plus courants et quelques exemples de ce que vous pouvez faire sur chaque onglet:

  • Accueil

    Mettre en forme et aligner du texte et des nombres, et ajouter de nouvelles lignes et colonnes.

  • Insertion

    Insérez diverses fonctions et formules, tableaux, images, formes et graphiques dans votre feuille de calcul.

  • Données

    Triez et filtrez vos données, et utilisez des outils tels que la validation des données.

  • Révision

    Vérifiez l'accessibilité de votre feuille de calcul et collaborez avec d'autres personnes à l'aide de commentaires.

  • Affichage

    Passez en mode lecture, puis indiquez si vous souhaitez afficher le quadrillage et les titres.

Outre les onglets du ruban, vous devez accéder au menu fichier pour certaines commandes importantes. Pour l'ouvrir, appuyez sur les touches Ctrl + F6 ou CTRL + MAJ + F6 jusqu'à entendre «onglets du ruban» et le nom de l'onglet actif, puis appuyez sur F. Avec JAWS, vous entendez uniquement le nom de l'onglet actif. Le menu fichier s'ouvre dans un nouveau volet. Pour parcourir les commandes principales, utilisez les touches de direction haut et bas, puis appuyez sur entrée pour en sélectionner une. Appuyez sur les flèches vers le haut et le bas pour accéder aux options de cette commande.

Dans le menu fichier, vous pouvez créer un nouveau classeur, ouvrir un classeur existant, enregistrer, partager ou imprimer le fichier que vous utilisez actuellement, et accéder à des options Excel Online. Pour fermer le menu fichier et revenir à votre feuille de calcul, appuyez sur ÉCHAP.

Naviguer dans le ruban

Après avoir navigué jusqu'à l'onglet du ruban souhaité, comme décrit dans naviguer dans les onglets du ruban, appuyez sur la touche Tab pour accéder au ruban, puis utilisez les touches de direction vers la gauche et la droite pour parcourir ses commandes et options. Appuyez sur entrée pour effectuer une sélection ou appuyez sur ÉCHAP pour quitter le ruban et revenir à votre feuille de calcul.

Conseil : Il est souvent plus rapide d'utiliser les raccourcis clavier pour accéder aux commandes et options de chaque ruban. Pour plus d'informations, voir raccourcis clavier dans Excel Online.

Parcourir la feuille de calcul

Lorsque vous ouvrez un classeur Excel Online, le focus se trouve sur la grille du tableau de la feuille de calcul. Si vous avez déplacé le focus en dehors de la feuille de calcul, appuyez sur Ctrl + F6 jusqu'à ce que votre lecteur d'écran annonce un emplacement de cellule de grille de tableau. Voici comment naviguer dans la feuille de calcul et entre les autres feuilles:

  • Pour vous déplacer entre les cellules dans la grille du tableau, utilisez les touches de direction. Votre lecteur d'écran annonce la colonne et la ligne de chaque cellule ainsi que son contenu.

  • Pour ouvrir le menu contextuel pour la cellule active, appuyez sur MAJ + F10. Appuyez sur les touches de direction haut et bas pour accéder au menu, puis appuyez sur entrée pour effectuer une sélection ou appuyez sur ÉCHAP pour revenir à la feuille de calcul.

  • Pour passer à la feuille de calcul suivante ou précédente de votre classeur, appuyez sur Ctrl + F6 jusqu'à entendre le nom de l'onglet de la feuille active, utilisez les touches de direction gauche et droite pour trouver la feuille souhaitée, puis appuyez sur entrée pour la sélectionner.

Utiliser la fonctionnalité Rechercher

Pour trouver une commande rapidement, utilisez Rechercher. Pour plus d’informations sur la fonctionnalité Rechercher, regardez cette vidéo : Utilisation de la fonctionnalité Rechercher pour rester efficace avec un lecteur d’écran et un clavier.

Pour trouver une commande à l’aide de Rechercher, procédez comme suit :

  1. Sélectionnez la cellule ou plage de cellules dans laquelle vous voulez effectuer une action.

  2. Accédez au champ Rechercher à l’aide des touches Alt+Q.

  3. Tapez la commande de votre choix. Par exemple, tapez « puces ».

  4. Utilisez la touche de direction Bas pour parcourir les résultats, et appuyez sur Entrée pour en sélectionner un.

Voir aussi

Raccourcis clavier dans Excel Online

Tâches de base pouvant être effectuées à l’aide d’un lecteur d’écran dans Excel

Rendre vos documents Excel accessibles aux personnes souffrant de handicaps

Support technique pour les clients souffrant d’un handicap

L’objectif de Microsoft est d’offrir la meilleure expérience possible à tous ses clients. Si vous souffrez d’un handicap ou si vous avez des questions liées à l’accessibilité, veuillez contacter Microsoft Answer Desk Accessibilité pour obtenir une assistance technique. Les membres de l’équipe du support Answer Desk Accessibilité sont formés à l’utilisation des technologies d’assistance les plus répandues et peuvent vous offrir une aide en anglais, en espagnol, en français et en langue des signes américaine. Accédez au site Microsoft Answer Desk Accessibilité pour connaître les informations de contact pour votre pays ou région.

Si vous êtes un utilisateur au sein d’un organisme gouvernemental, d’une PME ou d’une grande entreprise, veuillez contacter Answer Desk Accessibilité pour les entreprises.

Développez vos compétences dans Office
Découvrez des formations
Accédez aux nouvelles fonctionnalités en avant-première
Rejoignez le programme Office Insider

Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Nous vous remercions pour vos commentaires.

Merci pour vos commentaires. Il serait vraisemblablement utile pour vous de contacter l’un de nos agents du support Office.

×