Utiliser un lecteur d’écran avec StaffHub pour permettre aux employés de consulter ou de modifier des shifts

Utiliser un lecteur d’écran avec StaffHub pour permettre aux employés de consulter ou de modifier des shifts

Symbole de lecture à haute voix avec l’étiquette de contenu de lecteur d’écran. Cette rubrique concerne l’utilisation du lecteur d’écran avec Office

Cet article est destiné aux personnes souffrant de troubles de la vue qui utilisent un programme de lecteur d’écran avec les produits Office et fait partie du contenu Accessibilité Office. Pour plus d’informations, voir l’accueil du support Office.

Utilisez Microsoft StaffHub avec VoiceOver, lecteur d’écran intégré d’iOS, pour consulter vos shifts à venir. Vous pouvez également utiliser StaffHub pour échanger des shifts avec vos collègues ou demander un congé à votre responsable.

Remarques : 

  • Les nouvelles fonctionnalités Office 365 sont publiées progressivement pour les abonnés Office 365. Il est donc possible qu’elles ne soient pas encore parvenues à votre application. Pour savoir comment bénéficier plus rapidement des nouvelles fonctionnalités, participez au programme Office Insider.

  • Cette rubrique part du principe que vous utilisez le lecteur d’écran intégré à iOS (VoiceOver). Pour en savoir plus sur l’utilisation de VoiceOver, visitez le site Accessibilité Apple.

  • Cette rubrique part du principe que vous utilisez un iPhone. La navigation et certains gestes peuvent être différents pour un iPad.

Contenu de cet article

Afficher les shifts à venir et les détails correspondants

  1. Vos shifts à venir se trouvent sous l’onglet Mes shifts. Pour ouvrir l’onglet Mes shifts, balayez vers la droite ou vers la gauche jusqu'à entendre « Onglet Mes shifts », puis appuyez deux fois sur l’écran. L’onglet Mes shifts s’ouvre et vos shifts à venir y sont répertoriés.

  2. Pour parcourir la liste des shifts à venir, balayez vers la droite ou vers la gauche. Ce faisant, vos shifts sont annoncés par « <jour> <heures de début et de fin du shift>, <fuseau horaire>, <couleur du shift>, <nom du groupe> » et la présence de notes dans un shift est indiquée. Les jour de congé sont annoncés par « <jour>, <fuseau horaire>, <couleur du shift>, <type de congé> ».

  3. Pour afficher les détails du shift sélectionné, appuyez deux fois sur l’écran. La fenêtre Détails du shift s’ouvre.

  4. Pour parcourir les détails du shift, comme les notes, balayez vers la droite. VoiceOver annonce les détails à mesure que vous vous déplacez. Si vous voulez vérifier les personnes participant au shift, sélectionnez l’onglet Personnes. Pour ouvrir l’onglet Personnes, balayez vers la droite ou vers la gauche jusqu’à entendre « Bouton Personnes », puis appuyez deux fois sur l’écran.

  5. Pour repositionner le focus sur Mes shifts, balayez vers la gauche jusqu’à entendre « Bouton Précédent », puis appuyez deux fois sur l’écran.

Échanger des shifts ou demander un congé

Vous pouvez facilement demander à vos collègues d’échanger un shift avec vous ou demander un congé à votre responsable.

Échanger un shift

  1. Pour ouvrir l’onglet Demandes, balayez vers la droite ou vers la gauche jusqu'à entendre « Onglet Demandes », puis appuyez deux fois sur l’écran. L’onglet Demandes s’ouvre.

  2. Pour créer une demande, balayez vers la gauche jusqu’à entendre « Bouton Ajouter une demande », puis appuyez deux fois sur l’écran. Vous entendez : « Bouton Demander un congé ».

  3. Pour échanger un shift, balayez vers la droite jusqu’à entendre « Bouton Échanger ou proposer un shift », puis appuyez deux fois sur l’écran. La fenêtre Échanger ou proposer un shift s’ouvre avec l’onglet Échanger mon shift sélectionné.

  4. Pour sélectionner le jour correspondant au shift que vous souhaitez échanger, balayez vers la droite jusqu'à entendre « Sélectionner votre shift », puis appuyez deux fois sur l’écran. Le calendrier pour le mois en cours s’ouvre. Pour parcourir le calendrier, balayez vers la droite ou vers la gauche. VoiceOver annonce les jours à mesure que vous vous déplacez et les jours contenant un shift sont annoncés par « shift planifié ». Pour accéder au mois suivant, balayez vers la droite ou vers la gauche jusqu'à entendre « Bouton Mois suivant », puis appuyez deux fois sur l’écran. Lorsque vous trouvez le jour contenant le shift que vous souhaitez échanger, appuyez deux fois sur l’écran.

  5. Les shifts du jour sélectionné sont répertoriés. Pour sélectionner le shift à échanger, balayez vers la droite jusqu'à entendre « Mes shifts <jour sélectionné> », balayez vers la droite jusqu'à entendre les détails du shift à échanger, puis appuyez deux fois sur l’écran pour le sélectionner. Le calendrier se ferme.

  6. Pour sélectionner le shift à échanger, balayez vers la droite jusqu'à entendre « Sélectionner le shift d’un membre d’équipe », puis appuyez deux fois sur l’écran. Un calendrier hebdomadaire s’ouvre et les shifts correspondant à la date sélectionnée sont répertoriés. Pour rechercher une autre date dans le calendrier, balayez vers la droite ou vers la gauche. Les noms sont annoncés à mesure que vous vous déplacez. Pour accéder à la semaine suivante, balayez vers la droite ou vers la gauche jusqu'à entendre « Bouton Semaine suivante », puis appuyez deux fois sur l’écran. Lorsque vous trouvez le jour contenant le shift souhaité, appuyez deux fois sur l’écran.

  7. Les employés et les shifts correspondant au jour sélectionné sont répertoriés. Pour sélectionner le shift souhaité, balayez vers la droite jusqu'à entendre « Shifts de l’équipe le <jour sélectionné> », balayez vers la droite jusqu'à entendre les détails du shift souhaité, puis appuyez deux fois sur l’écran pour le sélectionner. Le focus se repositionne sur la fenêtre Échanger ou proposer un shift.

  8. Pour ajouter la raison pour laquelle vous devez échanger le shift, balayez vers la droite jusqu'à entendre « Ajouter une raison pour la demande d’échange de shift », puis appuyez deux fois sur l’écran. Le clavier visuel s’affiche dans la moitié inférieure de l’écran. Entrez les détails. Lorsque vous avez terminé, balayez vers la droite jusqu’à entendre « Terminé », puis appuyez deux fois sur l’écran.

  9. Pour envoyer la demande, balayez vers la droite jusqu’à entendre « Bouton Envoyer la demande », puis appuyez deux fois sur l’écran. La fenêtre Demande d’échange s’ouvre et vous entendez : « Bouton Précédent ». Pour accéder à l’onglet Demandes, appuyez deux fois sur l’écran.

    Remarque : L’onglet Demandes répertorie toutes les demandes qui vous concernent. Pour parcourir la liste, balayez vers la droite ou vers la gauche. Si une demande est approuvée, vous entendez « Approuvé » après les détails de la demande. Si une demande est refusée, vous entendez « Refusé » après les détails de la demande.

Demander un congé

  1. Pour ouvrir l’onglet Demandes, balayez vers la droite ou vers la gauche jusqu'à entendre « Onglet Demandes », puis appuyez deux fois sur l’écran. L’onglet Demandes s’ouvre.

  2. Pour créer une demande, balayez vers la gauche jusqu’à entendre « Bouton Ajouter une demande », puis appuyez deux fois sur l’écran. Vous entendez : « Bouton Demander un congé ».

  3. Pour demander un congé, appuyez deux fois sur l’écran. La fenêtre Nouvelle demande de congé s’ouvre.

  4. Pour sélectionner le type de congé souhaité, balayez vers la droite jusqu'à entendre « Vacances », appuyez deux fois sur l’écran, puis balayez vers la droite. Une liste s’ouvre et vous entendez « Vacances, 6 sur 6 ». Pour parcourir les éléments de la liste, balayez vers le haut ou vers le bas. À mesure que vous vous déplacez, VoiceOver annonce les différents types de congé, comme « Congé sans solde » ou « Congé maladie ». Une fois l’élément souhaité trouvé, balayez vers la droite pour le sélectionner.

  5. Par défaut, votre demande porte sur une journée entière de congé. Si vous souhaitez demander un congé portant sur des heures spécifiques, balayez vers la droite jusqu'à entendre « Bouton Basculer sur », puis appuyez deux fois sur l’écran. Vous entendez : « Congé ».

  6. Pour définir la date de début et de fin du congé, balayez vers la droite jusqu'à entendre « Sélectionner une date », puis appuyez deux fois sur l’écran. Un calendrier mensuel s’ouvre pour vous permettre de sélectionner les dates de début et de fin. Sélectionnez d’abord la date de début, puis la date de fin. Pour parcourir le calendrier, balayez vers la droite ou vers la gauche. VoiceOver annonce les jours à mesure que vous vous déplacez. Pour sélectionner une date, une fois la date souhaitée trouvée, appuyez deux fois sur l’écran. Pour accéder au mois suivant, balayez vers la droite ou vers la gauche jusqu'à entendre « Bouton Mois suivant », puis appuyez deux fois sur l’écran.

  7. Après avoir sélectionné les dates de début et de fin du congé, balayez vers la droite jusqu'à entendre « Bouton Terminé », puis appuyez deux fois sur l’écran.

  8. Si vous demandez un congé portant sur des heures spécifiques, procédez comme suit :

    • Pour sélectionner l’heure de début, balayez vers la droite ou vers la gauche jusqu'à entendre « Je m’absente le », puis balayez quatre fois vers la droite. Vous entendez « Sélectionner une heure ». Appuyez deux fois sur l’écran. Pour sélectionner les heures, balayez vers la droite, puis vers le haut ou vers le bas jusqu'à entendre la valeur souhaitée. Pour sélectionner les minutes, balayez vers la droite, puis vers le haut ou vers le bas jusqu'à entendre la valeur souhaitée.

    • Pour sélectionner l’heure de fin, balayez trois fois vers la droite. Vous entendez : « Sélectionnez une heure ». Sélectionnez l’heure de fin comme vous l’avez fait pour l’heure de début.

  9. Pour ajouter la raison pour laquelle vous avez besoin d’un congé, balayez vers la droite jusqu'à entendre « Ajouter une raison pour la demande de congé », puis appuyez deux fois sur l’écran. Le clavier visuel s’affiche dans la moitié inférieure de l’écran. Entrez les détails. Lorsque vous avez terminé, balayez vers la droite jusqu’à entendre « Terminé », puis appuyez deux fois sur l’écran.

  10. Pour envoyer la demande à vos responsables, balayez vers la droite jusqu’à entendre « Bouton Envoyer la demande », puis appuyez deux fois sur l’écran. La fenêtre Demande de congé s’ouvre et vous entendez : « Bouton Précédent ». Pour accéder à l’onglet Demandes, appuyez deux fois sur l’écran.

Voir aussi

Utiliser un lecteur d’écran pour se connecter à StaffHub

Utiliser un lecteur d’écran pour gérer les shifts de votre équipe dans StaffHub

Utiliser un lecteur d’écran pour répondre aux demandes des employés dans StaffHub

Configurer votre appareil pour l’utiliser avec l’accessibilité dans Office 365

Découvrir comment naviguer dans StaffHub à l’aide des fonctionnalités d’accessibilité

Utilisez Microsoft StaffHub avec TalkBack, lecteur d’écran intégré d’Android, pour consulter vos shifts à venir. Vous pouvez également utiliser StaffHub pour échanger des shifts avec vos collègues ou demander un congé à votre responsable.

Remarques : 

  • Les nouvelles fonctionnalités Office 365 sont publiées progressivement pour les abonnés Office 365. Il est donc possible qu’elles ne soient pas encore parvenues à votre application. Pour savoir comment bénéficier plus rapidement des nouvelles fonctionnalités, participez au programme Office Insider.

  • Cette rubrique part du principe que vous utilisez le lecteur d’écran Android intégré (TalkBack). Pour en savoir plus sur l’utilisation de TalkBack, visitez le site Accessibilité Android.

  • Cette rubrique part du principe que vous utilisez cette application avec un téléphone Android. La navigation et certains gestes peuvent être différents pour une tablette Android.

Contenu de cet article

Afficher les shifts à venir et les détails correspondants

  1. Vos shifts à venir se trouvent sous l’onglet Mes shifts. Pour ouvrir l’onglet Mes shifts, balayez vers la droite ou vers la gauche jusqu'à entendre « Bouton Mes shifts », puis appuyez deux fois sur l’écran. L’onglet Mes shifts s’ouvre et vos shifts à venir y sont répertoriés.

  2. Pour parcourir la liste des shifts à venir, balayez vers la droite ou vers la gauche. Ce faisant, vos shifts sont annoncés par « <jour>, <couleur du shift>, <heures de début et de fin du shift>, <fuseau horaire> ». Les jours de congé sont annoncés par « Congé ».

  3. Pour afficher les détails du shift sélectionné, appuyez deux fois sur l’écran. La fenêtre Détails du shift s’ouvre.

  4. Pour parcourir les détails du shift, comme les notes, balayez vers la droite. TalkBack annonce les détails à mesure que vous vous déplacez. Si vous voulez vérifier les personnes participant au shift, sélectionnez l’onglet Personnes. Pour ouvrir l’onglet Personnes, balayez vers la droite ou vers la gauche jusqu’à entendre « Bouton Personnes », puis appuyez deux fois sur l’écran.

  5. Pour repositionner le focus sur Mes shifts, balayez vers la gauche jusqu’à entendre « Bouton Naviguer vers le haut », puis appuyez deux fois sur l’écran.

Échanger des shifts ou demander un congé

Vous pouvez facilement demander à vos collègues d’échanger un shift avec vous ou demander un congé à votre responsable.

Échanger un shift

  1. Pour ouvrir l’onglet Demandes, balayez vers la droite ou vers la gauche jusqu'à entendre « Bouton Demandes », puis appuyez deux fois sur l’écran. L’onglet Demandes s’ouvre.

  2. Pour créer une demande, balayez vers la droite jusqu’à entendre « Bouton Démarrer une demande », puis appuyez deux fois sur l’écran. Vous entendez : « Démarrer une demande ».

  3. Pour échanger un shift, balayez vers la gauche jusqu’à entendre « Bouton Échanger ou proposer un shift », puis appuyez deux fois sur l’écran. La fenêtre Échanger ou proposer un shift s’ouvre avec l’onglet Échanger mon shift sélectionné.

  4. Pour sélectionner le jour correspondant au shift que vous souhaitez échanger, balayez vers la droite jusqu'à entendre « Icône Sélectionner votre shift », puis appuyez deux fois sur l’écran. Le calendrier pour le mois en cours s’ouvre. Pour parcourir le calendrier, balayez vers la droite ou vers la gauche. TalkBack annonce les jours à mesure que vous vous déplacez et les jours contenant un shift sont annoncés par « shift planifié pour vous ce jour ». Pour accéder au mois suivant, balayez vers la droite ou vers la gauche jusqu'à entendre « Bouton Accéder », puis appuyez deux fois sur l’écran. Lorsque vous trouvez le jour contenant le shift que vous souhaitez échanger, appuyez deux fois sur l’écran.

  5. Les shifts du jour sélectionné sont répertoriés. Pour sélectionner le shift à échanger, balayez vers la droite jusqu'à entendre « Mes shifts <jour sélectionné> », balayez vers la droite jusqu'à entendre les détails du shift à échanger, puis appuyez deux fois sur l’écran pour le sélectionner. Le calendrier se ferme.

  6. Pour sélectionner le shift à échanger, balayez vers la droite jusqu'à entendre « Sélectionner le shift d’un membre d’équipe », puis appuyez deux fois sur l’écran. Un calendrier hebdomadaire s’ouvre et les shifts correspondant à la date sélectionnée sont répertoriés. Pour rechercher une autre date dans le calendrier, balayez vers la droite ou vers la gauche. Les noms sont annoncés à mesure que vous vous déplacez. Pour accéder à la semaine suivante, balayez vers la droite ou vers la gauche jusqu'à entendre « Bouton Accéder à la semaine suivante », puis appuyez deux fois sur l’écran. Lorsque vous trouvez le jour contenant le shift souhaité, appuyez deux fois sur l’écran.

  7. Les employés et les shifts correspondant au jour sélectionné sont répertoriés. Pour sélectionner le shift souhaité, balayez vers la droite jusqu'à entendre « Shifts de l’équipe le <jour sélectionné> », balayez vers la droite jusqu'à entendre les détails du shift souhaité, puis appuyez deux fois sur l’écran pour le sélectionner. Le focus se repositionne sur la fenêtre Échanger ou proposer un shift.

  8. Pour ajouter la raison pour laquelle vous devez échanger le shift, balayez vers la droite jusqu'à entendre « Zone d’édition Ajouter une raison pour la demande d’échange de shift », puis appuyez deux fois sur l’écran. Le clavier visuel s’affiche dans la moitié inférieure de l’écran. Entrez les détails.

  9. Pour envoyer la demande, balayez vers la droite ou vers la gauche jusqu’à entendre « Envoyer la demande », puis appuyez deux fois sur l’écran. La fenêtre Demande d’échange de shift s’ouvre. Pour accéder à l’onglet Mes shifts, balayez vers la gauche jusqu’à entendre « Bouton Naviguer vers le haut », puis appuyez deux fois sur l’écran.

    Remarque : L’onglet Demandes répertorie toutes les demandes qui vous concernent. Pour parcourir la liste, balayez vers la droite ou vers la gauche. Si une demande est approuvée, vous entendez « Approuvé » avant les détails de la demande. Si une demande est refusée, vous entendez « Refusé » avant les détails de la demande.

Demander un congé

  1. Pour ouvrir l’onglet Demandes, balayez vers la droite ou vers la gauche jusqu'à entendre « Bouton Demandes », puis appuyez deux fois sur l’écran. L’onglet Demandes s’ouvre.

  2. Pour créer une demande, balayez vers la droite jusqu’à entendre « Bouton Démarrer une demande », puis appuyez deux fois sur l’écran. Vous entendez : « Démarrer une demande ».

  3. Pour demander un congé, balayez vers la gauche jusqu’à entendre « Bouton Demande un congé », puis appuyez deux fois sur l’écran. La fenêtre Congé s’ouvre.

  4. Pour sélectionner le type de congé souhaité, balayez vers la droite jusqu'à entendre « Liste déroulante, vacances », appuyez deux fois sur l’écran pour ouvrir cette liste. Pour parcourir les éléments de la liste, balayez vers le haut ou vers le bas. À mesure que vous vous déplacez, TalkBack annonce les différents types de congé, comme « Congé sans solde » ou « Congé maladie ». Une fois l’élément souhaité trouvé, appuyez deux fois sur l’écran pour le sélectionner.

  5. Par défaut, votre demande porte sur une journée entière de congé. Si vous souhaitez demander un congé portant sur des heures spécifiques, balayez vers la droite jusqu'à entendre « Journée entière, actuellement sélectionnée », puis appuyez deux fois sur l’écran. Vous entendez : « Journée entière actuellement non sélectionnée ».

  6. Pour définir la date de début et de fin du congé, balayez vers la droite jusqu'à entendre « Icône Sélectionner une date », puis appuyez deux fois sur l’écran. Un calendrier mensuel s’ouvre pour vous permettre de sélectionner les dates de début et de fin. Sélectionnez d’abord la date de début, puis la date de fin. Pour parcourir le calendrier, balayez vers la droite ou vers la gauche. TalkBack annonce les jours à mesure que vous vous déplacez. Pour sélectionner une date, une fois la date souhaitée trouvée, appuyez deux fois sur l’écran. Pour accéder au mois suivant, balayez vers la droite ou vers la gauche jusqu'à entendre « Bouton Accéder au mois suivant », puis appuyez deux fois sur l’écran.

  7. Après avoir sélectionné les dates de début et de fin du congé, balayez vers la droite jusqu'à entendre « Terminé », puis appuyez deux fois sur l’écran.

  8. Si vous demandez un congé portant sur des heures spécifiques, procédez comme suit :

    • Pour sélectionner l’heure de début, balayez vers la droite ou vers la gauche jusqu'à entendre « Je m’absente le », puis balayez trois fois vers la droite. Vous entendez « Icône Sélectionner une heure ». Appuyez deux fois sur l’écran. Pour sélectionner les heures, balayez vers la droite jusqu’à entendre la valeur souhaitée, puis appuyez deux fois sur l’écran. Une fois les heures sélectionnées, pour sélectionner les minutes, balayez vers la droite jusqu’à entendre la valeur souhaitée, puis appuyez deux fois sur l’écran.

    • Pour sélectionner l’heure de fin, balayez jusqu'à entendre « Jusqu'à », puis balayez deux fois vers la droite. Vous entendez « Icône Sélectionner une heure ». Appuyez deux fois sur l’écran. Sélectionnez l’heure de fin comme vous l’avez fait pour l’heure de début. Ensuite, balayez vers la droite jusqu’à entendre « Bouton OK », puis appuyez deux fois sur l’écran.

  9. Pour ajouter la raison pour laquelle vous avez besoin d’un congé, balayez vers la droite jusqu'à entendre « Ajouter une note pour le responsable », puis appuyez deux fois sur l’écran. Le clavier visuel s’affiche dans la moitié inférieure de l’écran. Entrez les détails.

  10. Pour envoyer la demande à vos responsables, balayez vers la droite ou vers la gauche jusqu’à entendre « Bouton Envoyer la demande », puis appuyez deux fois sur l’écran. La fenêtre Congé s’ouvre. Pour accéder à l’onglet Demandes, balayez vers la gauche jusqu’à entendre « Naviguer vers le haut », puis appuyez deux fois sur l’écran.

Voir aussi

Utiliser un lecteur d’écran pour se connecter à StaffHub

Utiliser un lecteur d’écran pour gérer les shifts de votre équipe dans StaffHub

Utiliser un lecteur d’écran pour répondre aux demandes des employés dans StaffHub

Configurer votre appareil pour l’utiliser avec l’accessibilité dans Office 365

Découvrir comment naviguer dans StaffHub à l’aide des fonctionnalités d’accessibilité

Support technique pour les clients souffrant d’un handicap

L’objectif de Microsoft est d’offrir la meilleure expérience possible à tous ses clients. Si vous souffrez d’un handicap ou si vous avez des questions liées à l’accessibilité, veuillez contacter Microsoft Answer Desk Accessibilité pour obtenir une assistance technique. Les membres de l’équipe du support Answer Desk Accessibilité sont formés à l’utilisation des technologies d’assistance les plus répandues et peuvent vous offrir une aide en anglais, en espagnol, en français et en langue des signes américaine. Accédez au site Microsoft Answer Desk Accessibilité pour connaître les informations de contact pour votre pays ou région.

Si vous êtes un utilisateur au sein d’un organisme gouvernemental, d’une PME ou d’une grande entreprise, veuillez contacter Answer Desk Accessibilité pour les entreprises.

Développez vos compétences dans Office
Découvrez des formations
Accédez aux nouvelles fonctionnalités en avant-première
Rejoignez le programme Office Insider

Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Nous vous remercions pour vos commentaires.

Merci pour vos commentaires. Il serait vraisemblablement utile pour vous de contacter l’un de nos agents du support Office.

×