Utilisation de Microsoft Translator dans une présentation

Remarque :  Nous faisons de notre mieux pour vous fournir le contenu d’aide le plus récent aussi rapidement que possible dans votre langue. Cette page a été traduite automatiquement et peut donc contenir des erreurs grammaticales ou des imprécisions. Notre objectif est de faire en sorte que ce contenu vous soit utile. Pouvez-vous nous indiquer en bas de page si ces informations vous ont aidé ? Voici l’article en anglais à des fins de référence aisée.

Le complément pour PowerPoint Microsoft Translator vous permet d’ajouter des sous-titres en direct à votre présentation. Pour utiliser Translator, vous devez commencer par installer le complément.

Installer Translator

  1. Pour installer le complément, visitez la page de téléchargement Microsoft pour Presentation Translator.

  2. Sélectionnez le bouton pour télécharger le complément, puis sélectionnez exécuter.

Remarque : pour que vos étudiants puissent participer et envoyer des questions pendant les présentations à l’aide du mode Questions et réponses de Translator, demandez-leur de télécharger l’application Microsoft Translator sur leur appareil Android, iOS ou Windows 10.

Utiliser Microsoft Translator dans une présentation PowerPoint

L’utilisation de Translator nécessite un micro. Si la plupart des micros sont compatibles avec l’application, l’utilisation des modèles suivants est recommandée.

  1. Ouvrez votre présentation PowerPoint.

  2. Dans le ruban en haut, sélectionnez Diaporama, puis Start Subtitles (Démarrer les sous-titres)

    Remarque : les utilisateurs débutants doivent accepter les conditions d’utilisation.

  3. Dans les barres de menu déroulant, sélectionnez la langue dans laquelle vous parlerez et la langue dans laquelle afficher les sous-titres.

  4. Il est recommandé d’activer la case à cocher Customize speech recognition (Personnaliser la reconnaissance vocale) pour optimiser les performances de Microsoft Translator. 

  5. Vous pouvez choisir de configurer votre micro dans le menu déroulant Microphone (Micro) ou personnaliser les autres paramètres dans Additional Settings (Autres paramètres).

  6. Sélectionnez suivant pour continuer.
    Remarque : selon la longueur de votre présentation, il peut prendre plusieurs minutes l’intelligence artificielle exécuter le programme d’installation. 

    Sous-titres

  7. Une nouvelle diapositive est insérée avant votre première diapositive qui s’affiche un code QR et les instructions dans la langue sélectionnée.

    Remarque : si vous souhaitez que vos étudiants à participer, demandez-leur d’ouvrir l’application Microsoft Translator sur leur appareil et analyse pour analyser le code QR de votre présentation. 

  8. Lorsque vous parlez dans votre micro, une transcription en direct de vos mots apparaît à l’écran.

Développez vos compétences dans Office
Découvrez des formations
Accédez aux nouvelles fonctionnalités en avant-première
Rejoignez le programme Office Insider

Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Nous vous remercions pour vos commentaires.

Merci pour vos commentaires. Il serait vraisemblablement utile pour vous de contacter l’un de nos agents du support Office.

×