Télécharger des langues et des voix pour Lecteur immersif, le mode Lecture et la lecture à voix haute

Installer des langues de synthèse vocale dans Windows 10 et Windows 11

Dans les paramètres Windows 10 et Windows 11, vous pouvez installer différents modules linguistiques pour traduire et lire du contenu à haute voix dans différentes langues.

Pour installer une nouvelle langue,

1. Ouvrez le menu Démarrer sur votre appareil Windows et sélectionnez Paramètres > Heure & Langue.

2. Choisissez Langue ou Langue & région > Ajouter une langue.

3. Recherchez une langue dans la barre de recherche ou choisissez-en une dans la liste. Les modules linguistiques dotés de fonctionnalités de synthèse vocale auront l’icône de synthèse vocale . Sélectionnez la langue que vous souhaitez télécharger, puis sélectionnez Suivant.

   

4. Ensuite, vous verrez les fonctionnalités disponibles dans la langue sélectionnée et leurs tailles de téléchargement. Cochez ou décochez les cases pour choisir les fonctionnalités que vous souhaitez installer, puis sélectionnez Installer.

   1. Définir comme ma langue d’affichage Windows :  traduit les fonctionnalités Windows, telles que paramètres et Explorateur de fichiers, dans la langue sélectionnée. 

   2. Synthèse vocale : narre le texte sur votre écran de manière audio.

   3. Reconnaissance vocale : vous permet de parler au lieu de taper. Nécessite l’installation de synthèse vocale.

   4. Écriture manuscrite : reconnaît le contenu que vous écrivez sur votre appareil.

6. Une fois la nouvelle langue installée, accédez à Langue et recherchez-la dans votre liste de langues préférées . Sélectionnez votre langue et choisissez Options pour ajuster d’autres paramètres de langue, télécharger des fonctionnalités, etc.

Paramètres vocaux et voix

Si la synthèse vocale est disponible dans votre langue, vous pouvez ajuster les paramètres vocaux pour modifier les voix et les vitesses du lecteur lors de l’utilisation de fonctionnalités audibles telles que la lecture à voix haute dans Lecteur immersif. Vous pouvez également télécharger des packages vocaux, connecter un microphone pour la reconnaissance vocale, etc.

Pour modifier les paramètres vocaux :

1. Ouvrez le menu Démarrer sur votre appareil Windows et sélectionnez Paramètres > Heure & Langue.

2. Sélectionnez Voix. À partir de là, ajustez vos options vocales :

   • Langue vocale : sélectionnez la liste déroulante pour choisir la langue souhaitée.

   • Reconnaître les accents non natifs pour cette langue : détectez et traduisez différents accents dans la langue.

   • Voix : modifiez votre voix par défaut, la vitesse de la voix et affichez un aperçu de la voix. 

3. Sélectionnez Prise en main dans la section Microphone pour parcourir la configuration du micro Cortana.

Installer une nouvelle langue de synthèse vocale dans Windows 8.1

Dans les éditions de Windows 8.1, procédez comme suit :

1. Ouvrez le Panneau de configuration.

2. Sélectionnez Langue.

3. Sélectionnez Ajouter une langue.

4. Dans la liste qui s’ouvre, sélectionnez la langue que vous souhaitez ajouter, puis sélectionnez le bouton Ajouter en bas de la liste.

5. Sous la langue que vous avez ajoutée, sélectionnez Télécharger et installer le module linguistique.

   Windows télécharge alors le module linguistique et l’installe. Vous pouvez être invité à redémarrer votre ordinateur.

Après avoir redémarré votre ordinateur, la nouvelle langue est disponible pour la synthèse vocale. Le lecteur immersif des outils d’apprentissage reconnaît le texte sur la page et le lit dans la langue correcte.

Les langues de conversion de texte par synthèse vocale et les voix sont disponibles dans Windows.

D’autres langues de synthèse vocale peuvent être achetées auprès des fournisseurs tiers suivants :

• Harpo Software

• CereProc

• NextUp

Langues de synthèse vocale Open Source

Des langues de synthèse vocale peuvent être téléchargées gratuitement auprès du fournisseur Open Source eSpeak. Ces langues fonctionnent sous Windows 7, mais certaines d’entre elles peuvent ne pas fonctionner sur Windows 8, Windows 8.1 ou Windows 10 pour le moment. Pour plus d’informations, consultez la liste des langues et codes eSpeak disponibles.

Télécharger des langues eSpeak

1. Dans votre navigateur, visitez http://espeak.sourceforge.net/download.html.

2. Téléchargez la version « Compilé pour Windows » nommée setup_espeak-1.48.04.exe.

3. Une fois le téléchargement terminé, sélectionnez Suivant dans le premier écran d’installation pour commencer l’installation.

4. Confirmez le chemin d’installation, puis sélectionnez Suivant.

5. Entrez le ou les codes à deux lettres pour la ou les langues et le ou les indicateurs que vous voulez installer. Par exemple, si vous voulez ajouter les conversions de texte par synthèse vocale pour l’anglais, l’espagnol, le polonais, le suédois et le tchèque, l’écran se présente comme suit :

   

   Pour utiliser d’autres voix pour une langue, vous pouvez sélectionner d’autres commandes pour modifier plusieurs attributs de voix et de prononciation. Pour plus d’informations, voir http://espeak.sourceforge.net/voices.html. Des variantes de voix prédéfinies peuvent être appliquées aux voix de langue en ajoutant un signe plus (+) et un nom de variante. Les variantes des voix masculines sont +m1, +m2, +m3, +m4, +m5, +m6 et +m7. Les variantes des voix féminines sont +f1, +f2, +f3, +f4 et +f5. Vous pouvez aussi sélectionner des effets de voix facultatifs tels que +croak ou +whisper.

6. Sélectionnez Suivant deux fois, puis Installer.

En savoir plus

Modules linguistiques pour Windows

Gérez les paramètres de langue d’affichage dans Windows 10 et Windows 11.