Office
Se connecter

Repeat table header on subsequent pages

Remarque :  Nous faisons de notre mieux pour vous fournir le contenu d’aide le plus récent aussi rapidement que possible dans votre langue. Cette page a été traduite automatiquement et peut donc contenir des erreurs grammaticales ou des imprécisions. Notre objectif est de faire en sorte que ce contenu vous soit utile. Pouvez-vous nous indiquer en bas de page si ces informations vous ont aidé ? Voici l’article en anglais à des fins de référence aisée.

Lorsque vous travaillez sur un tableau très long, il est exécuté sur plusieurs pages. Vous pouvez configurer la table afin que la ligne d’en-tête de tableau ou les lignes apparaissent sur chaque page automatiquement.

Vous pouvez choisir entre deux manières de configurer votre table de sorte que sa ligne d’en-tête ou des lignes répéter.

Vous pouvez effectuer les opérations suivantes :

  1. Sélectionnez la ligne d’en-tête ou les lignes que vous souhaitez répéter sur chaque page. La sélection doit inclure la première ligne du tableau.

  2. Sous Outils de tableau, dans l’onglet Disposition, dans le groupe Données, cliquez sur Répéter les lignes d’en-tête.

    Screenshot shows the cursor pointing to the option for Repeat Header Rows in Table Tools on the Layout tab in the Data group,  .

Ou bien, vous pouvez utiliser cette approche :

  1. Dans la table, avec le bouton droit dans la ligne que vous souhaitez répéter, puis cliquez sur Propriétés du tableau.

  2. Dans la boîte de dialogue Propriétés du tableau, dans l’onglet Ligne, cochez la case Répéter la ligne d’en-tête en haut de chaque page.

  3. Sélectionner OK.

Remarques : 

  • En-têtes de tableau répétés sont visibles uniquement dans mode Impression ou lorsque vous imprimez le document.

  • Si vous modifiez un en-tête de tableau dans la première page, l’en-tête modifie également sur toutes les autres pages. Vous pouvez uniquement modifier l’en-tête de tableau dans la première page, les lignes d’en-tête dans les pages suivantes sont verrouillés.

  • Bien que Word répète automatiquement les en-têtes de tableau sur les nouvelles pages qui résultent des sauts de page automatiques, elle se répète pas un en-tête si vous insérez un saut de page manuel dans un tableau.

Voir aussi

Insérer ou dessiner un tableau

Faire pivoter le texte dans les en-têtes de tableau

Mode page Rechercher

Développez vos compétences dans Office
Découvrez des formations
Accédez aux nouvelles fonctionnalités en avant-première
Rejoignez le programme Office Insider

Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Nous vous remercions pour vos commentaires.

Merci pour vos commentaires. Il serait vraisemblablement utile pour vous de contacter l’un de nos agents du support Office.

×