Répéter des lignes ou colonnes spécifiques sur chaque page imprimée

Répéter des lignes ou colonnes spécifiques sur chaque page imprimée

Important :  Cet article a été traduit automatiquement, voir l’avertissement. Vous pouvez consulter la version en anglais de cet article ici.

Si une feuille de calcul s’étend sur plusieurs pages, vous pouvez imprimer les en-têtes des colonnes ou étiquettes (également appelées titres à imprimer) sur chaque page pour vous assurer que les données correctement porte le nom.

  1. Sélectionnez la feuille de calcul à imprimer.

  2. Sous l’onglet Mise en page, dans le groupe Mise en page, cliquez sur Imprimer les titres.

    Image du ruban Excel

    Remarque : La commande Imprimer les titres apparaît en grisé si vous êtes dans la cellule, en mode d’édition si un graphique est sélectionné dans la même feuille de calcul, ou si vous n’avez pas une imprimante est installée. Pour plus d’informations sur l’installation d’une imprimante, voir Rechercher et installer des pilotes pour Windows Vista. Veuillez noter que Microsoft a abandonnées prise en charge pour Windows XP ; recherche prise en charge des pilotes continue sur le site Web du fabricant de votre imprimante.

  3. Sous l’onglet Feuille, sous Titres à imprimer, effectuez l’une des opérations suivantes ou les deux :

    • Dans la zone Lignes à répéter en haut, tapez la référence aux lignes qui contiennent les étiquettes de colonnes.

    • Dans la zone Colonnes à répéter à gauche, tapez la référence des colonnes qui contiennent les étiquettes de lignes.

      Par exemple, pour imprimer des étiquettes de colonnes en haut de chaque page, tapez$1:$1 dans la zone Lignes à répéter en haut.

      Options Titres à imprimer en surbrillance dans la boîte de dialogue Mise en page

      Conseil : Vous pouvez également cliquer sur le bouton de Réduction de boîte de dialogue Bouton Réduire à l’extrémité droite des zones lignes à répéter en haut et colonnes à répéter à gauche et sélectionnez les lignes de titre ou les colonnes que vous souhaitez répéter dans la feuille de calcul. Une fois que vous avez fini de sélectionner les lignes de titre ou les colonnes, cliquez sur le bouton de Réduction de boîte de dialogue Bouton Réduire à nouveau pour revenir à la boîte de dialogue.

      Remarque : Si vous avez plus d’une feuille de calcul sélectionnée, les lignes à répéter en haut et colonnes à répéter à gauche zones ne sont pas disponibles dans la boîte de dialogue Mise en Page. Pour annuler une sélection de plusieurs feuilles de calcul, cliquez sur une feuille de calcul non activée. Si aucune feuille non sélectionnée n’est visible, cliquez sur l’onglet d’une feuille sélectionnée, puis cliquez sur Dissocier les feuilles dans le menu contextuel.

Remarque : Avertissement traduction automatique : cet article a été traduit par un ordinateur, sans intervention humaine. Microsoft propose cette traduction automatique pour offrir aux personnes ne maîtrisant pas l’anglais l’accès au contenu relatif aux produits, services et technologies Microsoft. Comme cet article a été traduit automatiquement, il risque de contenir des erreurs de grammaire, de syntaxe ou de terminologie.

Développez vos compétences
Découvrez des formations
Accédez aux nouvelles fonctionnalités en avant-première
Rejoignez le programme Office Insider

Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Nous vous remercions pour vos commentaires.

Merci pour vos commentaires. Il serait vraisemblablement utile pour vous de contacter l’un de nos agents du support Office.

×