Office
Se connecter

Office s’affiche en anglais au lieu du chinois ou du serbe

Vous avez acheté un PC sur lequel est préinstallée une des langues suivantes que vous avez sélectionnée en tant que langue d’interface utilisateur Windows. Lorsque vous démarrez vos applications Office, elles sont en anglais au lieu de la langue que vous avez sélectionnée pour Windows. Pour y remédier, suivez les étapes décrites dans la procédure ci-dessous afin de remplacer l’anglais.

Langue de Windows

Langue d’Office

Chinois (traditionnel, Hong Kong R.A.S.)

Chinois (traditionnel)

Serbe (latin, Serbie et Monténégro (anciennement))

Serbe (latin, Serbie)

Serbe (cyrillique, Serbie et Monténégro (anciennement))

Serbe (cyrillique, Serbie)

Remplacer l’anglais par la langue de votre choix

  1. Fermez toutes les applications Office.

  2. Cliquez ou appuyez sur le bouton Démarrer de Windows (dans le coin inférieur gauche de l’écran).

  3. Dans la liste, sélectionnez Toutes les applications >Outils Microsoft Office 2016 > Préférences linguistiques d’Office 2016.

  4. La boîte de dialogue Préférences linguistiques de Microsoft Office 2016 s’ouvre.

    Office 2016 - Définir les préférences de langue

  5. Recherchez la langue souhaitée dans la liste Langue d’affichage, sélectionnez-la, puis cliquez ou appuyez sur Définir par défaut.

    Procédez de la même façon dans le panneau Langue de l’aide. Pour les langues de Windows répertoriées au début de cet article, sélectionnez la langue qui s’applique à Office.

  6. Cliquez sur OK pour appliquer vos paramètres, puis fermez la boîte de dialogue.

  7. Redémarrez vos applications Office. Celles-ci doivent désormais apparaître dans la langue Office qui convient.

Développez vos compétences dans Office
Découvrez des formations
Accédez aux nouvelles fonctionnalités en avant-première
Rejoignez le programme Office Insider

Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Nous vous remercions pour vos commentaires.

Merci pour vos commentaires. Il serait vraisemblablement utile pour vous de contacter l’un de nos agents du support Office.

×