Nouveautés de Word 2010

Remarque : Nous faisons de notre mieux pour vous fournir le contenu d’aide le plus récent aussi rapidement que possible dans votre langue. Cette page a été traduite automatiquement et peut donc contenir des erreurs grammaticales ou des imprécisions. Notre objectif est de faire en sorte que ce contenu vous soit utile. Pouvez-vous nous indiquer en bas de page si ces informations vous ont aidé ? Voici l’article en anglais à des fins de référence aisée.

Microsoft Word 2010 simplifie la collaboration et la navigation dans les documents volumineux. Pour plus d'impact, les nouvelles fonctionnalités se concentrent sur le polonais de votre document fini. Grâce à cette nouvelle version, vous pouvez accéder à la richesse et à la convivialité de Word dans votre navigateur et sur votre téléphone mobile.

Contenu de cet article

Travailler dans Word Anywhere

Dans Word 2010, vous disposez de la puissance et de la familiarité de Word Everywhere dont vous avez besoin. Vous pouvez afficher, consulter et modifier vos documents Word à partir du navigateur et de votre téléphone mobile sans compromettre la richesse de votre document.

Word Mobile 2010 pour Windows Phone 7

Si vous disposez de Windows Phone 7, vous pouvez utiliser Microsoft Office Mobile 2010 pour travailler sur vos fichiers où que vous soyez, que ce soit au bureau, à votre domicile ou en déplacement. Word Mobile 2010 fait partie d'Office Mobile et déjà sur votre Windows Phone 7 sur le Hub Office, vous n'avez donc pas besoin de télécharger ou d'installer d'autres éléments pour commencer.

Word Mobile

Vous pouvez utiliser Word Mobile pour afficher et modifier les documents stockés sur votre téléphone, qui vous ont été envoyés sous forme de pièces jointes ou qui sont hébergés sur un site 2010 SharePoint via SharePoint Workspace Mobile 2010. Lorsque vous modifiez un document via SharePoint Workspace mobile, vous pouvez enregistrer à nouveau vos modifications sur le site SharePoint lorsque vous êtes en ligne.

Avec Word Mobile, vous pouvez créer ou mettre à jour vos documents à l'aide de la plupart des outils de mise en forme que vous connaissez et utilisez déjà dans la version de bureau de Word, ajouter des commentaires et utiliser le nouveau volet plan pour accéder rapidement à un en-tête ou un commentaire.

En savoir plus sur Office Mobile 2010 pour Windows Phone 7.

Si vous avez Windows Phone 7, obtenez des instructions pas à pas sur votre téléphone.

Application Web Word

Même lorsque vous n'êtes pas dans Word, vous pouvez stocker vos documents sur un serveur Web et utiliser l'application Web Word pour ouvrir le document dans votre navigateur. Vous pourrez le consulter, voire y apporter des modifications.

Pour plus d'informations, voir Présentation de Word Web App.

Haut de la page

Donner à vos meilleures idées la vie

Word 2010 paires ses fonctionnalités fonctionnelles, telles que les tableaux, les en-têtes et les pieds de page, et les jeux de styles, avec des effets d'accrochage, de nouvelles fonctionnalités de texte et une navigation plus facile.

Mettre en forme le texte et les images ensemble pour obtenir un aspect homogène

Word 2010 fournit des effets artistiques pour les images et le texte. Lorsque vous appliquez les effets au texte, vous pouvez toujours exécuter la vérification de l'orthographe.

Effets de texte et d’image

1. image standard et mise en forme du texte

2. image et texte avec mise en forme d'ombre

Peaufiner votre texte à l'aide des fonctionnalités OpenType

Word 2010 prend en charge les fonctionnalités de mise en forme de texte avancées qui incluent une plage de paramètres de ligature et votre choix de jeux stylistiques et de formules de nombre. Vous pouvez utiliser ces nouvelles fonctionnalités avec de nombreuses polices OpenType pour atteindre ce niveau supplémentaire de polonais en typographie.

Texte avec ligatures

1. texte brut

2. texte avec ligatures appliquées

Pour plus d'informations, voir options OpenType dans la boîte de dialogue police.

Autres fonctionnalités de contenu

Word 2010 propose plusieurs autres améliorations pour vous aider dans la création de documents.

Nouveaux formats de numérotation

Word 2010 inclut les nouveaux formats de numérotation à chiffres fixes, comme 001, 002, 003... et 0001, 0002, 0003....

Contrôle de contenu des cases à cocher

Vous pouvez à présent ajouter rapidement une case à cocher à des formulaires ou des listes.

Texte de remplacement dans les tableaux

Dans Word 2010, vous pouvez ajouter un titre à une table et un résumé pour permettre aux lecteurs d'accéder à des informations supplémentaires.

Parcourez les documents longs grâce au volet de navigation nouveau document et à la recherche

Dans Word 2010, vous pouvez rapidement vous déplacer dans les documents volumineux. Vous pouvez facilement réorganiser vos documents en les faisant glisser et en les déposant au lieu de les copier-coller. Et vous pouvez rechercher du contenu à l'aide de la recherche incrémentielle, afin de ne pas avoir besoin de connaître exactement ce que vous recherchez.

Navigation dans un document

Dans Word 2010, vous pouvez effectuer les opérations suivantes:

  • Passer d'un titre à l'autre dans votre document en cliquant sur les parties du plan du document.

  • Réduisez les niveaux du plan pour masquer les titres imbriqués afin de travailler facilement avec la carte même dans des documents très structurés et complexes.

  • Tapez du texte dans la zone de recherche pour trouver votre emplacement instantanément.

  • Faites glisser et déposez des titres dans votre document pour réorganiser la structure. Vous pouvez également supprimer, couper ou copier des titres et leur contenu.

  • Promouvoir ou abaisser facilement un titre donné, ou un titre et tous ses titres imbriqués, vers le haut ou le bas dans la hiérarchie.

  • Ajoutez de nouveaux titres à votre document pour créer un plan de base ou insérer de nouveaux titres sans faire défiler le document.

  • Restez informé du contenu modifié par d'autres personnes en parcourant les titres qui contiennent un indicateur de co-édition.

  • Affichez les miniatures de toutes les pages de votre document, puis cliquez dessus pour vous déplacer dans votre document.

Votre navigateur ne prend pas en charge la vidéo. Installez Microsoft Silverlight, Adobe Flash Player ou Internet Explorer 9.

Illustrer vos idées

Word 2010 apporte un grand nombre d'améliorations graphiques à votre travail, afin que vous puissiez facilement prendre l'impact voulu.

Nouvelles dispositions d’images graphiques SmartArt

Dans Word 2010, vous pouvez utiliser les nouvelles dispositions d'images graphiques SmartArt pour raconter votre histoire avec des photos ou d'autres images. Il vous suffit d'insérer vos images dans les formes SmartArt de votre diagramme de disposition d'images. Chaque forme comporte également une légende dans laquelle vous pouvez ajouter du texte descriptif.

Plus encore mieux, si votre document contient déjà des images, vous pouvez les convertir rapidement en graphique SmartArt, comme vous le feriez avec du texte.

L’utilisation de cette disposition pour créer un graphique SmartArt est simple :

  1. insérez la disposition d’images graphiques SmartArt ;

  2. Ajoutez vos photographies.

  3. rédigez un texte descriptif.

Word inclut plusieurs dispositions d'images parmi lesquelles choisir.

Disposition d’images graphique SmartArt

Nouveaux effets artistiques

Avec Word 2010, vous pouvez désormais appliquer des effets «artistiques» sophistiqués à votre image pour lui donner un aspect plus proche de l'esquisse, du dessin ou de la peinture. Il s'agit d'un moyen facile d'améliorer vos images sans recourir à d'autres programmes de retouche photo.

Les 20 nouveaux effets artistiques incluent l'esquisse, le dessin de traits, l'aquarelle, la mosaïque, les bulles, le verre, les pastels lisses, l'habillage en plastique, la photocopie et les traits de peinture.

Corrections d'image

Vous pouvez désormais transformer vos images en visuels attrayants et dynamiques en réglant précisément l'intensité des couleurs (saturation) et la tonalité des couleurs (temperature) d'une image. Vous pouvez également ajuster la luminosité, le contraste, la netteté et le flou, ou vous pouvez Recolorier l'image afin qu'elle corresponde mieux à votre contenu de document et à votre travail pop.

Suppression automatique de l'arrière-plan des images

La possibilité de supprimer automatiquement les parties indésirables d'une image, comme l'arrière-plan, de mettre en évidence le sujet de l'image ou de supprimer des détails gênants est une autre option de modification d'image avancée dans Word 2010.

Meilleure compression et rognage des images

Utilisez les outils de retouche d'image nouveaux et améliorés pour découper les images et obtenir l'apparence souhaitée. À présent, vous pouvez mieux contrôler la qualité de l'image et les compromis en matière de compression afin de faire le bon choix pour le support (impression, écran ou courrier électronique) auquel votre document est destiné.

Insertion de captures d'écran

Ajoutez rapidement des captures d'écran pour capturer et incorporer des illustrations visuelles dans votre travail dans Word 2010. Après avoir ajouté la capture d'écran, vous pouvez utiliser les outils de l'onglet outils image pour modifier et améliorer la capture d'écran. Lorsque vous réutilisez vos captures d'écran dans des documents, tirez parti de la fonctionnalité aperçu de collage pour voir ce à quoi ressembleront vos ajouts avant de les insérer.

Options d'image clipart avec la bibliothèque multimédia

Vous pouvez désormais utiliser, soumettre et trouver des milliers de nouvelles parties de l'image clipart de la Communauté, en plus des images, vidéos et autres éléments multimédias que vous pouvez ajouter à votre document. Vous pouvez voir qui a soumis des images clipart soumises à la communauté et signaler si elles sont inappropriées ou non.

Entrée manuscrite

La fonctionnalité d'entrée manuscrite améliorée dans Word 2010 vous permet d'effectuer des annotations manuscrites sur votre document sur votre tablette PC et d'enregistrer ces annotations manuscrites avec le document.

Haut de la page

Travailler plus facilement

Dans Word 2010, vous pouvez personnaliser votre espace de travail de façon à ce que les commandes que vous utilisez souvent soient toutes ensemble. Vous pouvez également accéder aux versions antérieures de votre document et utiliser plus facilement du texte dans d'autres langues.

Personnaliser le ruban

Vous pouvez utiliser des personnalisations pour personnaliser le ruban, qui fait partie de l'interface utilisateur Microsoft Office Fluent, comme vous le souhaitez. Vous pouvez créer des onglets personnalisés et des groupes personnalisés qui contiennent les commandes que vous utilisez le plus souvent.

Votre navigateur ne prend pas en charge la vidéo. Installez Microsoft Silverlight, Adobe Flash Player ou Internet Explorer 9.

Mode Microsoft Office Backstage

En mode Microsoft Office Backstage, vous effectuez tout le contenu sur un fichier que vous n'utilisez pas dans le fichier. La dernière innovation dans l'interface utilisateur de Microsoft Office Fluent et une fonctionnalité complémentaire au ruban, le mode Backstage est l'endroit où vous gérez vos fichiers (création, enregistrement, examen pour les métadonnées masquées, les informations personnelles et les options de paramétrage).

Commandes disponibles après l’activation de l’onglet Fichier dans Word

Commandes de recherche dans Office Labs

Récupérer le travail non enregistré

Il est désormais plus facile de récupérer un document Word si vous fermez votre fichier sans l'enregistrer, ou si vous voulez revoir ou revenir à une version antérieure du fichier que vous utilisez déjà. À l'des versions antérieures de Word, l'activation de la récupération automatique permet de sauvegarder les versions lorsque vous travaillez dans votre fichier à l'intervalle de votre choix.

À présent, vous pouvez conserver la dernière version enregistrée automatiquement d'un fichier au cas où vous fermiez accidentellement ce fichier sans l'enregistrer, afin de pouvoir le restaurer facilement la prochaine fois que vous ouvrirez le fichier. En outre, lorsque vous travaillez dans votre fichier, vous pouvez accéder à la liste des fichiers enregistrés automatiquement à partir du mode Microsoft Office Backstage.

Pointez sur le texte pour afficher une traduction

Lorsque vous activez le mini-traducteur, vous pouvez pointer sur un mot ou une phrase sélectionnée à l'aide de votre souris et voir une traduction dans une petite fenêtre. Le mini-traducteur inclut également un bouton lecture qui vous permet d'entendre une prononciation sonore du mot ou de l'expression, ainsi qu'un bouton copier, qui vous permet de coller la traduction dans un autre document.

Vous n'avez pas encore besoin que le module linguistique, le pack linguistique LIP ou les outils de vérification linguistique soient installés sur votre ordinateur pour afficher une traduction dans cette langue.

Pour plus d’informations, voir Afficher des traductions avec le mini-traducteur.

Paramètre de préférence de langue simplifié

Les utilisateurs multilingues peuvent facilement accéder à une boîte de dialogue unique dans laquelle vous pouvez ajouter des langues et définir l'affichage, l'info-bulle et les langues de l'aide. Si vous n'avez pas besoin du logiciel ou de la disposition du clavier, vous êtes alerté et des liens sont fournis pour faciliter la résolution du problème.

Pour plus d'informations, voir Ajouter une langue ou spécifier des préférences de langue dans Office.

Haut de la page

L’union fait la force

Word 2010 vous aide à collaborer plus efficacement avec vos collègues. Word 2010 inclut également des fonctionnalités qui vous permettent de renforcer la sécurité de vos informations lorsque vous partagez votre travail et de renforcer la sécurité de votre ordinateur contre les fichiers qui ne sont pas sûrs.

Travailler sur le même document en même temps

Dans Word 2010, vous pouvez collaborer directement dans Word. Il n'est pas nécessaire d'envoyer des pièces jointes par courrier électronique ou d'enregistrer des brouillons avec des noms tels que TSP_final_2_FINAL. docx. Il vous suffit d'ouvrir votre document et de commencer à travailler. Vous pouvez voir les autres personnes qui travaillent avec vous, ainsi que leur emplacement de modification.

Lorsque vous ouvrez un document partagé, Word le met automatiquement en cache afin que vous puissiez y apporter des modifications en mode hors connexion, puis Word synchronise automatiquement vos modifications lorsque vous vous reconnectez. Lorsque vous devez travailler en dehors du bureau, vous n'avez plus à vous soucier de l'enregistrement des copies locales ou de la fusion manuelle de vos modifications dans le document de serveur lorsque vous revenez à Office.

Votre navigateur ne prend pas en charge la vidéo. Installez Microsoft Silverlight, Adobe Flash Player ou Internet Explorer 9.

Plusieurs auteurs peuvent modifier un seul document à la fois et rester synchronisés avec les modifications des autres personnes. Les auteurs peuvent bloquer l'accès aux zones de document pendant qu'ils travaillent dessus.

Restez plus sécurisé avec le mode protégé

En mode protégé, les fichiers sont ouverts avec les fonctions de modification désactivées. Les fichiers provenant d'un emplacement potentiellement dangereux, comme Internet ou une pièce jointe de courrier électronique, ou qui contiennent du contenu actif, tels que des macros, des connexions de données ou des contrôles ActiveX, sont validés et peuvent s'ouvrir en mode protégé. Les fichiers provenant de sources fiables peuvent être activés en cliquant sur activer la modification, ou les données relatives au fichier peuvent être explorées en mode Microsoft Office Backstage.

Rechercher et supprimer des métadonnées masquées et des informations personnelles dans des fichiers

Avant de partager votre document avec d'autres personnes, vous pouvez utiliser l'inspecteur de document pour rechercher les métadonnées masquées, les informations personnelles ou le contenu qui pourraient être stockées dans le document.

L'inspecteur de document peut trouver et supprimer les informations telles que les suivantes:

  • Commentaires

  • Versions

  • Les marques de révision

  • Annotations manuscrites

  • Texte masqué

  • Propriétés du document

  • Données XML personnalisées

  • Informations dans les en-têtes et pieds de page

L'inspecteur de document peut vous aider à vous assurer que les documents que vous partagez avec d'autres personnes ne contiennent pas d'informations personnelles masquées ou de contenus masqués que votre organisation ne souhaite pas distribuer. En outre, votre organisation peut personnaliser l'inspecteur de document de façon à ajouter des contrôles pour d'autres types de contenu masqué.

Empêcher les modifications dans la version finale d'un document

Avant de partager la version finale d'un document, vous pouvez utiliser la commande marquer comme final pour que le document soit en lecture seule et informer d'autres personnes que vous partagez une version finale du document. Lorsqu'un document est marqué comme final, les commandes de modification de frappe et les marques de révision sont désactivées, et les personnes qui affichent le document ne peuvent pas modifier involontairement le document.

La commande marquer comme final n'est pas une fonctionnalité de sécurité. Tout le monde peut modifier un document marqué comme final en désactivant la fonctionnalité marquer comme final.

Vérificateur d’accessibilité

Le vérificateur d'accessibilité permet d'identifier et de résoudre les problèmes d'accessibilité dans vos documents, afin que vous puissiez résoudre les problèmes potentiels pouvant empêcher un utilisateur malcédant d'accéder à votre contenu.

Si votre document comporte des problèmes d'accessibilité, le mode Microsoft Office Backstage affiche une alerte qui vous permet d'examiner et de réparer les problèmes de votre document, si nécessaire. Vous pouvez afficher l'alerte en cliquant sur l'onglet fichier. Sous préparer pour le partage, cliquez sur Vérifier la question, puis sur vérifier l'accessibilité.

Haut de la page

Développez vos compétences dans Office
Découvrez des formations
Accédez aux nouvelles fonctionnalités en avant-première
Rejoignez le programme Office Insider

Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Nous vous remercions pour vos commentaires.

Merci pour vos commentaires. Il serait vraisemblablement utile pour vous de contacter l’un de nos agents du support Office.

×