Enregistrer un document dans Word à l’aide d’un lecteur d’écran

Enregistrer un document dans Word à l’aide d’un lecteur d’écran

Remarque : Nous faisons de notre mieux pour vous fournir le contenu d’aide le plus récent aussi rapidement que possible dans votre langue. Cette page a été traduite automatiquement et peut donc contenir des erreurs grammaticales ou des imprécisions. Notre objectif est de faire en sorte que ce contenu vous soit utile. Pouvez-vous nous indiquer en bas de page si ces informations vous ont aidé ? Voici l’article en anglais à des fins de référence aisée.

Symbole de lecture à haute voix avec l’étiquette de contenu de lecteur d’écran. Cette rubrique concerne l’utilisation du lecteur d’écran avec Office

Cet article est destiné aux personnes souffrant de troubles de la vue qui utilisent un programme de lecteur d’écran avec les produits Office et fait partie du contenu Accessibilité Office. Pour plus d’informations, voir l’accueil du support Office.

Utilisez Word avec votre clavier et un lecteur d'écran pour enregistrer vos documents localement ou dans un emplacement partagé, et les enregistrer dans un autre format de fichier. Nous l'avons testé avec le narrateur et JAWS, mais il est possible qu'il fonctionne avec d'autres lecteurs d'écran tant qu'ils suivent des normes et des techniques d'accessibilité courantes.

Remarques : 

Contenu de cet article

Enregistrer un document localement

Pour enregistrer les modifications que vous avez apportées à un document, si l'enregistrement automatique n'est pas activé, appuyez sur CTRL + S.

Vous pouvez également renommer le document, l'enregistrer dans un autre format de fichier ou l'enregistrer à un autre emplacement.

  1. Pour enregistrer le document sous un autre nom, dans un autre format de fichier ou dans un autre emplacement, appuyez sur Alt+F, A.

  2. Pour sélectionner l'emplacement d'enregistrement, appuyez sur la touche Tab une fois, puis sur la touche de direction bas jusqu'à entendre l'emplacement souhaité.

  3. Appuyez sur Tab jusqu’à entendre « Entrer le nom du fichier ici », puis tapez le nom souhaité.

  4. Appuyez sur Tab. Vous entendez : « Enregistrer en tant que type de document Word étoile point docx ».

  5. Si vous souhaitez modifier le type de fichier, appuyez sur espace, puis sur la touche de direction bas jusqu'à entendre le type de fichier souhaité. Pour sélectionner l'option, appuyez sur entrée.

  6. Appuyez sur Tab jusqu’à entendre « Bouton Enregistrer », puis appuyez sur Entrée.

Ajouter un emplacement d’enregistrement en ligne

OneDrive est disponible immédiatement lorsque vous commencez à utiliser Word, mais vous devrez peut-être ajouter un site SharePoint manuellement avant de pouvoir y enregistrer.

  1. Pour ajouter un emplacement d'enregistrement, appuyez sur ALT + F, A, a. Vous entendez: «options d'enregistrement, sélectionné, ajouter un emplacement». Avec JAWS, vous entendez: «onglet ajouter un emplacement».

  2. Appuyez sur o, 2 pour sélectionner l'option de site SharePoint, puis appuyez sur entrée.

  3. Lorsque vous y êtes invité, tapez l’adresse de courrier que vous utilisez avec votre site SharePoint, puis appuyez sur Entrée.

  4. Lorsque vous y êtes invité, tapez votre mot de passe, puis appuyez sur Entrée.

Le site est désormais disponible dans la boîte de dialogue Enregistrer sous dans Word.

Enregistrer un document sur OneDrive ou SharePoint

Avant de pouvoir partager un document via OneDrive ou SharePoint, par exemple, vous devez l'enregistrer dans l'un de ces emplacements.

  1. Ouvrez le document que vous souhaitez partager.

  2. Pour ouvrir le menu Enregistrer sous, appuyez sur ALT + F, A. Vous entendez: «enregistrer sous».

  3. Appuyez sur la touche Tab pour accéder au volet Enregistrer sous.

  4. Pour accéder à un site OneDrive ou SharePoint dans la liste Enregistrer sous, appuyez sur les flèches vers le haut et le bas jusqu'à entendre le nom du site souhaité, puis appuyez sur entrée. Le focus se transforme en liste des dossiers pour le site que vous avez sélectionné.

  5. Accédez à l'emplacement du dossier souhaité, puis appuyez sur entrée pour ouvrir la boîte de dialogue Enregistrer sous. Le focus se positionne sur le champ nom de fichier.

  6. Dans le champ Nom de fichier, tapez ou modifiez le nom de votre document.

  7. Appuyez sur Tab jusqu’à entendre « Bouton Enregistrer », puis appuyez sur Entrée.

Une fois votre document enregistré au sein d’un emplacement partagé, vous pouvez inviter d’autres personnes à travailler dessus.

Activer ou désactiver l'enregistrement automatique

Remarque : L'enregistrement automatique est disponible uniquement si le document est enregistré dans OneDrive ou SharePoint Online.

  1. Appuyez sur ALT pour positionner le focus sur le menu du ruban.

  2. Appuyez sur Ctrl + Tab jusqu'à ce que vous entendiez l'état d'enregistrement automatique actuel, suivi de «bouton enregistrement automatique».

  3. Appuyez sur entrée pour activer ou désactiver l'enregistrement automatique.

Enregistrer un document au format PDF

Enregistrez votre document au format PDF afin de pouvoir le partager via divers canaux.

  1. Pour ouvrir le menu Enregistrer sous, appuyez sur ALT + F, A. Vous entendez: «enregistrer sous».

  2. Appuyez sur la touche Tab pour vous déplacer dans le volet Enregistrer sous.

    La boîte de dialogue propose le même emplacement que celui dans lequel vous avez précédemment enregistré vos documents Word, sur votre PC ou dans un emplacement en ligne. Pour obtenir des instructions sur la modification de l'emplacement, voir enregistrer un document sur OneDrive ou SharePoint.

  3. Appuyez sur Tab jusqu’à entendre « Type de fichier, Document Word, étoile point docx », puis appuyez sur Espace. La liste des types de fichiers pris en charge s’ouvre.

  4. Dans la liste, appuyez sur Flèche bas jusqu’à entendre « PDF », puis appuyez sur Espace. Vous entendez : « Type de fichier, PDF ».

  5. Appuyez sur Tab jusqu’à entendre « Bouton Enregistrer », puis appuyez sur Entrée.

Voir aussi

Utiliser un lecteur d’écran pour insérer et modifier du texte dans Word

Utiliser un lecteur d’écran pour insérer une image dans Word

Raccourcis clavier pour Microsoft Word sur Windows

Tâches de base pouvant être effectuées à l’aide d’un lecteur d’écran dans Word

Configurer votre appareil pour l’utiliser avec l’accessibilité dans Office 365

Utiliser un lecteur d'écran pour explorer et parcourir Word

Utilisez Word pour Mac avec votre clavier et VoiceOver, le lecteur d'écran Mac OS intégré, pour enregistrer vos documents localement ou dans un emplacement partagé, et les enregistrer dans un autre format de fichier.

Remarques : 

  • Les nouvelles fonctionnalités Office 365 sont publiées progressivement pour les abonnés Office 365. Il est donc possible qu’elles ne soient pas encore parvenues à votre application. Pour savoir comment bénéficier plus rapidement des nouvelles fonctionnalités, participez au programme Office Insider.

  • Pour consulter la liste des raccourcis clavier, voir Raccourcis clavier dans Word pour Mac.

  • Cette rubrique part du principe que vous utilisez le lecteur d’écran intégré à Mac OS (VoiceOver). Pour en savoir plus sur VoiceOver, consultez le guide de démarrage de VoiceOver.

  • Pour en savoir plus sur les lecteurs d’écran, accédez à Fonctionnement des lecteurs d’écran avec Microsoft Office.

  • Nous vous recommandons de lire et de modifier les documents en mode Impression. Il se peut que VoiceOver ne fonctionne pas correctement dans les autres modes d’affichage.

Contenu de cet article

Ajouter un emplacement d’enregistrement en ligne

OneDrive est disponible immédiatement lorsque vous vous connectez et commencez à utiliser Word pour Mac, mais vous devrez peut-être ajouter un site SharePoint manuellement avant de pouvoir y enregistrer.

  1. Appuyez sur Cmd+Maj+S. La boîte de dialogue Enregistrer sous s’ouvre.

  2. Appuyez sur Tab jusqu’à entendre « Bouton Emplacements en ligne », puis appuyez sur Ctrl+Option+Espace.

  3. Appuyez sur Tab jusqu’à entendre : « Ajouter un lieu, bouton ». Appuyez sur Ctrl+Option+Espace.

  4. Appuyez sur Tab jusqu’à entendre « Bouton SharePoint », puis appuyez sur Ctrl+Option+Espace.

  5. Tapez ou collez l’URL de votre dossier SharePoint, puis appuyez sur Tab jusqu’à entendre : « Bouton Suivant ».

  6. Appuyez sur Ctrl+Option+Espace. Lorsque vous y êtes invité, tapez l’adresse de courrier que vous utilisez avec votre site SharePoint, puis appuyez sur Espace.

  7. Lorsque vous y êtes invité, tapez votre mot de passe, puis appuyez sur Espace.

Le site est désormais disponible dans la boîte de dialogue Enregistrer sous dans Word pour Mac.

Enregistrer un document sur OneDrive ou SharePoint

  1. Dans le document que vous voulez enregistrer, appuyez sur Cmd+Maj+S. La boîte de dialogue Enregistrer sous s’ouvre.

  2. La boîte de dialogue vous suggère l’emplacement dans lequel vous avez enregistré vos documents Word précédemment, sur votre Mac ou sur un emplacement en ligne. Pour vérifier ou changer l’emplacement, appuyez sur Tab jusqu’à entendre « Emplacements en ligne, Bouton » ou « Sur mon Mac, Bouton ». Si vous entendez « Emplacements en ligne », appuyez sur Ctrl+Option+Espace pour sélectionner cette option. Si vous entendez « Sur mon Mac », cela signifie que les emplacements en ligne disponibles sont déjà affichés dans la boîte de dialogue.

  3. Appuyez sur Tab jusqu’à entendre « Emplacements, tableau », et le nom du premier emplacement en ligne. Si nécessaire, appuyez sur Flèche bas jusqu’à entendre le nom l’emplacement où vous voulez enregistrer.

  4. Lorsque vous vous trouvez sur l’emplacement souhaité, appuyez sur Entrée.

    Le document est enregistré.

Désactiver l'enregistrement automatique

L'enregistrement automatique est activé si vous travaillez sur un fichier qui a été enregistré dans OneDrive ou SharePoint, et si vous avez ouvert le fichier à partir du menu fichier. L'enregistrement automatique est disponible uniquement pour les abonnés Office 365.

  1. Dans votre document, appuyez sur F6 jusqu'à entendre l'onglet actuellement sélectionné (par exemple, «affichage, sélectionné, onglet»).

  2. Appuyez sur la touche flèche gauche jusqu'à entendre: «Accueil, onglet».

  3. Appuyez sur Maj + Tab jusqu'à ce que vous entendiez: «enregistrement automatique, sélectionné, bouton bascule».

  4. Pour désactiver l'enregistrement automatique, appuyez sur CTRL + option + espace.

Remarque : Si vous avez désactivé l'enregistrement automatique, vous devez enregistrer le document vous-même. Pour enregistrer, appuyez sur cmd + S. Pour enregistrer le fichier sous un autre nom ou à un autre emplacement, appuyez sur Cmd + Maj + S. Appuyez sur la touche Tab pour parcourir la boîte de dialogue Enregistrer sous. Appuyez sur la touche de direction bas pour parcourir les listes. Appuyez sur espace pour le sélectionner.

Enregistrer une copie d'un document sur votre ordinateur

Vous pouvez enregistrer une copie de votre document sur votre Mac.

  1. Dans le document que vous voulez enregistrer, appuyez sur Cmd+Maj+S. La boîte de dialogue Enregistrer sous s’ouvre.

  2. Appuyez sur la touche Tab jusqu'à ce que vous entendiez: «Bureau, où, bouton conTextuel».

  3. Appuyez sur la touche flèche vers le bas jusqu'à entendre l'emplacement souhaité, puis appuyez sur la barre d'espace.

  4. Appuyez sur la touche Tab jusqu'à ce que vous entendiez «bouton enregistrer», puis appuyez sur la barre d'espace.

    Le document est enregistré.

Enregistrer un document au format PDF

Enregistrez votre document au format PDF afin de pouvoir le partager en toute sécurité via plusieurs canaux.

  1. Dans le document que vous voulez enregistrer, appuyez sur Cmd+Maj+S. La boîte de dialogue Enregistrer sous s’ouvre.

    La boîte de dialogue vous suggère l’emplacement dans lequel vous avez enregistré vos documents Word précédemment, sur votre Mac ou sur un emplacement en ligne. Pour des instructions sur la façon de modifier l’emplacement, voir Enregistrer un document sur OneDrive ou SharePoint.

  2. Appuyez sur Tab jusqu’à entendre « Document Word », puis appuyez sur Ctrl+Option+Espace. Le menu Format de fichier s’ouvre.

  3. Dans le menu, appuyez Flèche bas jusqu’à entendre « PDF », puis appuyez sur Ctrl+Option+Espace.

  4. Pour sélectionner la résolution appropriée pour le fichier PDF, appuyez sur Flèche bas jusqu’à entendre l’option souhaitée, puis appuyez sur Espace.

  5. Appuyez sur Tab jusqu’à entendre « Bouton Exporter », puis appuyez sur Ctrl+Option+Espace. Le document est enregistré au format PDF.

Renommer un document

  1. Dans le document que vous voulez enregistrer, appuyez sur Cmd+Maj+S. La boîte de dialogue Enregistrer sous s’ouvre.

  2. Appuyez sur la touche Tab jusqu'à ce que vous entendiez: «enregistrer sous dans la boîte de dialogue de», suivi du nom du document actuel. Le focus se trouve dans le champ de texte nom de fichier.

  3. Tapez un nouveau nom pour votre document.

  4. Appuyez sur la touche Tab jusqu'à ce que vous entendiez «bouton enregistrer», puis appuyez sur la barre d'espace.

Voir également

Utiliser un lecteur d’écran pour insérer et modifier du texte dans Word

Utiliser un lecteur d’écran pour vérifier l’orthographe et la grammaire dans Word

Raccourcis clavier dans Word pour Mac

Tâches de base pouvant être effectuées à l’aide d’un lecteur d’écran dans Word

Configurer votre appareil pour l’utiliser avec l’accessibilité dans Office 365

Utiliser un lecteur d'écran pour explorer et parcourir Word

Utilisez Word pour iOS avec VoiceOver, le lecteur d'écran intégré pour iOS, pour enregistrer votre document dans OneDrive ou en tant que copie à partir de OneDrive sur votre appareil. Vous pouvez également renommer un document ou l'enregistrer au format PDF.

Remarques : 

  • Les nouvelles fonctionnalités Office 365 sont publiées progressivement pour les abonnés Office 365. Il est donc possible qu’elles ne soient pas encore parvenues à votre application. Pour savoir comment bénéficier plus rapidement des nouvelles fonctionnalités, participez au programme Office Insider.

  • Pour la liste des fonctions tactiles de Word pour iOS, voir Guide tactile de Word pour iPhone.

  • Cette rubrique part du principe que vous utilisez le lecteur d’écran intégré à iOS (VoiceOver). Pour en savoir plus sur l’utilisation de VoiceOver, visitez le site Accessibilité Apple.

  • Pour en savoir plus sur les lecteurs d’écran, accédez à Fonctionnement des lecteurs d’écran avec Microsoft Office.

  • Nous vous recommandons de lire et de modifier les documents en mode Impression. Il se peut que VoiceOver ne fonctionne pas correctement dans les autres modes d’affichage.

Contenu de cet article

Enregistrer un document sur OneDrive ou SharePoint

  1. Dans le document que vous voulez enregistrer, balayez vers la droite ou la gauche jusqu'à ce que vous entendiez: «fermer le fichier, bouton». Appuyez deux fois sur l'écran pour le sélectionner. Vous entendez: «enregistrer les modifications dans», suivi du nom du document.

  2. Balayez vers la droite jusqu'à entendre: «enregistrer, points de suspension, bouton». Appuyez deux fois sur l'écran pour le sélectionner. Vous entendez: «enregistrer sous, nom de fichier, champ de texte, modifier», suivi du nom du document.

  3. Le nom du fichier actuel est sélectionné et le clavier visuel s'affiche dans la moitié inférieure de l'écran. Tapez un nom pour le document à l'aide du clavier visuel.

  4. Lorsque vous avez terminé, faites glisser un doigt dans le coin inférieur droit de l'écran jusqu'à entendre «terminé». Appuyez deux fois sur l'écran pour le sélectionner.

  5. Le clavier visuel se ferme. Balayez vers la gauche jusqu’à entendre l’emplacement dans lequel enregistrer, par exemple, « OneDrive », puis appuyez deux fois sur l’écran pour sélectionner cette option.

  6. Le focus se positionne sur le champ nom de fichier. Le cas échéant, utilisez le clavier visuel pour modifier le nom.

  7. Balayez vers la droite jusqu’à entendre le nom du dossier dans lequel vous voulez enregistrer, puis appuyez deux fois pour ouvrir celui-ci.

  8. Balayez vers la gauche jusqu’à entendre : « Enregistrer, Bouton ». Appuyez deux fois pour sélectionner le bouton et enregistrer le document.

    Le document est enregistré et vous revenez à l’affichage Récents.

Activer ou désactiver l'enregistrement automatique

L'enregistrement automatique est activé automatiquement lorsque vous enregistrez un fichier dans OneDrive ou SharePoint.

  1. Dans le mode édition de votre document, balayez vers la gauche jusqu'à entendre «bouton fichier», puis appuyez deux fois sur l'écran.

  2. Balayez vers la droite jusqu'à entendre «enregistrement automatique» suivi de «activé» ou «désactivé».

  3. Appuyez deux fois sur l'écran pour activer ou désactiver l'enregistrement automatique.

  4. Pour revenir au mode édition, balayez vers la gauche jusqu'à entendre «bouton terminé», puis appuyez deux fois sur l'écran.

Remarque : Si vous avez désactivé l'enregistrement automatique, vous devez enregistrer le document vous-même. Dans votre document, balayez vers la gauche jusqu'à entendre «bouton fichier», puis appuyez deux fois sur l'écran. Balayez vers la droite jusqu'à entendre «bouton enregistrer», puis appuyez deux fois sur l'écran.

Enregistrer une copie d'un document sur votre appareil

Vous pouvez enregistrer une copie du document sur votre appareil. Les modifications que vous apportez à une copie locale n'affectent pas le fichier d'origine dans le stockage cloud.

  1. Dans le document, balayez vers la gauche jusqu'à entendre «bouton fichier», puis appuyez deux fois sur l'écran.

  2. Balayez vers la droite jusqu'à entendre «bouton enregistrer une copie», puis appuyez deux fois sur l'écran.

  3. Le focus se positionne sur le champ de texte nom de fichier. Si nécessaire, utilisez le clavier visuel pour taper un nouveau nom de fichier. Lorsque vous avez terminé, faites glisser un doigt dans le coin inférieur droit de l'écran jusqu'à entendre: «Done». Appuyez deux fois sur l'écran pour le sélectionner.

  4. Balayez vers la droite jusqu'à entendre «bouton iPhone», puis appuyez deux fois sur l'écran.

  5. Pour enregistrer une copie du document, balayez vers la gauche jusqu’à entendre « Bouton Enregistrer ». Appuyez deux fois sur l’écran pour sélectionner le bouton. La copie est enregistrée.

Enregistrer un document au format PDF

  1. Dans le document, balayez vers la gauche jusqu'à entendre «bouton fichier», puis appuyez deux fois sur l'écran.

  2. Balayez vers la droite jusqu'à entendre «bouton Exporter», puis appuyez deux fois sur l'écran.

  3. Balayez vers la droite jusqu'à entendre «PDF, étoile, bouton PDF», puis appuyez deux fois sur l'écran.

  4. Le focus se positionne sur le champ de texte nom de fichier. Le cas échéant, utilisez le clavier visuel pour modifier le nom du fichier. Lorsque vous avez terminé, faites glisser un doigt au bas de l'écran jusqu'à entendre «terminé», puis appuyez deux fois sur l'écran.

  5. Par défaut, le fichier PDF est enregistré sur votre appareil. Si vous voulez modifier l'emplacement, balayez vers la droite ou la gauche jusqu'à ce que vous entendiez «emplacement, bouton précédent», puis appuyez deux fois sur l'écran.

  6. Balayez vers la droite ou la gauche jusqu'à entendre «bouton Exporter», puis appuyez deux fois sur l'écran.

  7. Si vous entendez «alerte, autoriser la conversion de fichiers en ligne», balayez vers la droite jusqu'à entendre «bouton autoriser», puis appuyez deux fois sur l'écran.

Renommer un document

Vous pouvez modifier le nom d'un document enregistré.

  1. Dans l'affichage récent, balayez vers la droite ou la gauche jusqu'à ce que vous entendiez le document que vous voulez renommer.

  2. Balayez vers la droite une fois. Vous entendez: «bouton fichier, actions disponibles». Appuyez deux fois sur l'écran. Vous entendez le nom du fichier.

  3. Balayez vers la droite jusqu'à entendre: «bouton renommer», puis appuyez deux fois sur l'écran. Vous entendez: «champ de texte, modification».

  4. Balayez vers la droite jusqu'à entendre: «texte en clair, bouton», puis appuyez deux fois sur l'écran. L'ancien nom est effacé.

  5. Utilisez le clavier visuel au bas de l'écran pour taper un nouveau nom pour le document.

  6. Lorsque vous avez terminé, balayez vers la gauche jusqu'à entendre «bouton renommer», puis appuyez deux fois sur l'écran.

Voir aussi

Utiliser un lecteur d’écran pour insérer et modifier du texte dans Word

Utiliser un lecteur d’écran pour vérifier l’orthographe et la grammaire dans Word

Configurer votre appareil pour l'utiliser avec l'accessibilité dans Office 365

Tâches de base pouvant être effectuées à l’aide d’un lecteur d’écran dans Word

Utiliser un lecteur d'écran pour explorer et parcourir Word

Utilisez Word pour Android avec Talkback, le lecteur d'écran intégré d'Android, pour enregistrer votre document dans OneDrive ou SharePoint, enregistrer une copie d'un document à partir d'un emplacement en ligne sur votre appareil ou renommer un document.

Remarques : 

Contenu de cet article

Ajouter un emplacement d’enregistrement en ligne

OneDrive est disponible immédiatement lorsque vous commencez à utiliser Word pour Android, mais vous devrez peut-être ajouter un site SharePoint manuellement avant de pouvoir y enregistrer.

  1. Dans votre document, balayez vers la gauche jusqu'à entendre «bouton fichier», puis appuyez deux fois sur l'écran. Vous entendez: «menu fichier, ouvrir».

  2. Balayez vers la droite jusqu'à entendre: «bouton Enregistrer sous». Appuyez deux fois sur l'écran pour le sélectionner.

  3. Balayez vers la gauche jusqu'à entendre «ajouter un emplacement, documents, connecter au stockage cloud», puis appuyez deux fois sur l'écran.

  4. Balayez vers la gauche jusqu'à entendre «bouton SharePoint», puis appuyez deux fois sur l'écran.

  5. Vous entendez un exemple de lien de site SharePoint. Appuyez deux fois sur l'écran.

  6. Utilisez le clavier visuel pour taper l'URL de votre site SharePoint. Pour fermer le clavier, balayez vers le bas puis vers la gauche. Vous pouvez également coller l'URL dans le champ de texte.

  7. Balayez vers la droite jusqu'à entendre «bouton envoyer», puis appuyez deux fois sur l'écran.

  8. Si vous y êtes invité, appuyez deux fois sur l'écran, puis tapez l'adresse de messagerie que vous utilisez avec votre site SharePoint. Pour fermer le clavier, balayez vers le bas puis vers la gauche.

  9. Balayez vers la droite jusqu'à entendre «mot de passe, édition», puis appuyez deux fois sur l'écran. Utilisez le clavier visuel pour taper votre mot de passe. Pour fermer le clavier, balayez vers le bas puis vers la gauche.

  10. Balayez vers la droite jusqu'à entendre «bouton se connecter», puis appuyez deux fois sur l'écran. Le nouvel emplacement d'enregistrement est désormais disponible dans la liste des emplacements d'enregistrement.

Enregistrer un document sur OneDrive

  1. Dans votre document, balayez vers la gauche jusqu'à entendre «fichier, bouton», puis appuyez deux fois sur l'écran.

  2. Balayez vers la droite jusqu'à entendre «bouton Enregistrer sous», puis appuyez deux fois sur l'écran. Vous entendez le nom du document, suivi de «Box Edit».

  3. Si vous souhaitez modifier le nom du fichier, appuyez deux fois sur l’écran pour ouvrir le clavier visuel. Utiliser le clavier pour supprimer l’ancien nom, puis taper un nouveau nom de fichier. Lorsque vous avez terminé, balayez vers le bas puis vers la gauche pour fermer le clavier.

  4. Balayez vers la gauche ou la droite pour parcourir les options d’emplacement jusqu’à trouver votre compte OneDrive, puis appuyez deux fois sur l’écran.

  5. Balayez vers la gauche ou la droite jusqu'à entendre: «bouton enregistrer». Appuyez deux fois sur l'écran pour enregistrer votre document. Une fois l'enregistrement terminé, le menu fichier se ferme et le focus revient au document.

Conseil : Après que vous avez enregistré le document sur OneDrive, toutes les modifications sont enregistrées au même endroit lorsque vous sélectionnez Enregistrer, sauf si vous enregistrez le document dans un nouvel emplacement.

Activer ou désactiver l'enregistrement automatique

L'enregistrement automatique est activé automatiquement lorsque vous enregistrez un fichier dans OneDrive ou SharePoint.

  1. Dans le mode édition de votre document, balayez vers la gauche jusqu'à entendre «fichier, bouton», puis appuyez deux fois sur l'écran.

  2. Balayez vers la gauche jusqu'à entendre «bouton Paramètres», puis appuyez deux fois sur l'écran.

  3. Balayez vers la droite jusqu'à entendre «enregistrement automatique, enregistrement automatique des fichiers», suivi de «activé» ou «désactivé».

  4. Appuyez deux fois sur l'écran pour activer ou désactiver l'enregistrement automatique.

  5. Pour revenir au mode édition, balayez vers le bas puis vers la gauche.

Remarque : Si vous avez désactivé l'enregistrement automatique, vous devez enregistrer le document vous-même. Dans votre document, balayez vers la gauche ou la droite jusqu'à entendre «bouton enregistrer», puis appuyez deux fois sur l'écran.

Enregistrer une copie sur votre appareil

Vous pouvez enregistrer une copie du document sur votre appareil.

  1. Dans le mode édition de votre document, balayez vers la droite ou la gauche jusqu'à ce que Talkback annonce: «bouton fichier». Appuyez deux fois sur l'écran pour le sélectionner. Le menu fichier s'ouvre.

  2. Balayez vers la droite jusqu'à entendre «bouton Enregistrer sous», puis appuyez deux fois sur l'écran. Le menu Enregistrer sous s'ouvre avec le focus sur le champ nom de fichier.

  3. Le focus se positionne sur le champ de texte Nouveau nom de fichier. Si vous souhaitez un nouveau nom pour le document, tapez un nom à l’aide du clavier visuel.

  4. Balayez vers la droite ou la gauche jusqu'à entendre «cet appareil, documents», puis appuyez deux fois sur l'écran.

  5. Balayez vers la gauche jusqu'à ce que vous trouviez le dossier souhaité, puis appuyez deux fois sur l'écran.

  6. Pour enregistrer une copie du document, balayez vers la droite jusqu’à entendre : « Bouton Enregistrer ». Appuyez deux fois sur l’écran pour sélectionner cette option. La copie est enregistrée.

Renommer un document

  1. Votre document Word étant en mode Edition, balayez vers la droite ou la gauche jusqu’à ce que TalkBack annonce : « Bouton Fichier ». Appuyez deux fois sur l’écran pour sélectionner cette option. Le menu Fichier s’ouvre.

  2. Balayez vers la droite jusqu’à ce que TalkBack annonce : « Bouton Enregistrer ». Appuyez deux fois sur l’écran pour sélectionner cette option. Vous entendez : « Enregistrer. Fermeture du menu Fichier ».

  3. Pour nommer le document, balayez vers la droite jusqu'à entendre «bouton renommer ce fichier», puis appuyez deux fois sur l'écran. Tapez un nom pour le document à l'aide du clavier visuel. Pour enregistrer le nouveau nom, faites glisser un doigt au bas de l'écran jusqu'à entendre «terminé», puis soulevez-le (et appuyez deux fois sur l'écran si nécessaire). Le fichier est renommé.

Voir aussi

Utiliser un lecteur d’écran pour insérer et modifier du texte dans Word

Utiliser un lecteur d’écran pour vérifier l’orthographe et la grammaire dans Word

Configurer votre appareil pour l’utiliser avec l’accessibilité dans Office 365

Tâches de base pouvant être effectuées à l’aide d’un lecteur d’écran dans Word

Utiliser un lecteur d'écran pour explorer et parcourir Word

Utilisez Word pour Windows Phone 10 avec le narrateur, lecteur d'écran intégré de Windows, pour enregistrer votre document dans OneDrive, enregistrer une copie d'un document sur votre appareil ou renommer un document.

Remarques : 

Contenu de cet article

Enregistrer un document sur OneDrive ou SharePoint

  1. Dans le document à enregistrer, balayez vers la gauche ou la droite jusqu’à entendre : « Bouton Fichier ». Appuyez deux fois sur l’écran pour sélectionner cette option.

  2. Un volet s’ouvre et vous entendez : « Volet Page Backstage, Bouton Précédent ». Balayez vers la droite jusqu’à entendre : « Bouton Enregistrer ». Appuyez deux fois sur l’écran pour sélectionner cette option.

  3. La boîte de dialogue Enregistrer s'ouvre. Balayez vers la droite jusqu'à entendre «enregistrer une copie de ce fichier, bouton», puis appuyez deux fois sur l'écran pour sélectionner cette option.

  4. Balayez vers la droite jusqu’à entendre l’emplacement dans lequel vous voulez enregistrer, par exemple, « OneDrive », puis appuyez deux fois pour le sélectionner.

    Si vous n’êtes pas connecté, OneDrive ou SharePoint vous invite à le faire.

  5. Balayez vers la droite jusqu’à entendre le nom du dossier ou de l’emplacement dans lequel vous voulez enregistrer, puis appuyez deux fois sur l’écran pour l’ouvrir.

  6. Balayez vers la droite jusqu’à entendre : « Bouton de la barre de l’application Suivant ». Appuyez deux fois sur l’écran pour sélectionner cette option.

  7. La boîte de dialogue ENTRER UN NOM DE FICHIER s’ouvre.

    Si vous souhaitez modifier le nom du fichier, balayez vers la gauche jusqu’à entendre le nom actuel du document, puis appuyez deux fois sur l’écran pour commencer à le modifier. Tapez le nouveau nom à l’aide du clavier visuel. Lorsque vous avez terminé, balayez vers le haut jusqu’à entendre « Points de repère et conteneurs », puis balayez vers la droite jusqu’à entendre « Barre de l’application ». Balayez vers le bas jusqu’à entendre « Éléments », puis balayez vers la gauche jusqu’à entendre : « Bouton de la barre de l’application Enregistrer une copie ».

  8. Appuyez deux fois sur l’écran pour enregistrer le document.

Enregistrer un document Word au format PDF

Pour enregistrer un document Word au format PDF, utilisez la fonctionnalité d'exportation dans Word Mobile.

  1. Dans votre document Word, balayez vers la droite ou la gauche jusqu’à ce que le Narrateur annonce : « Bouton Fichier ». Appuyez deux fois sur l’écran pour sélectionner cette option.

  2. Un volet s’ouvre et vous entendez : « Volet Page Backstage, Bouton Précédent ». Balayez vers la droite jusqu’à entendre « Bouton Enregistrer », puis appuyez deux fois sur l’écran pour sélectionner cette option.

  3. La boîte de dialogue Enregistrer s'ouvre. Balayez vers la droite jusqu'à entendre «bouton Exporter ce fichier», puis appuyez deux fois sur l'écran pour le sélectionner.

  4. Balayez vers la droite jusqu’à entendre l’emplacement dans lequel enregistrer, par exemple, « OneDrive », puis appuyez deux fois sur l’écran pour sélectionner cette option.

  5. Balayez vers la droite jusqu’à entendre le nom du dossier dans lequel vous voulez enregistrer, puis appuyez deux fois sur l’écran pour ouvrir ce dossier.

  6. Balayez vers la droite jusqu’à entendre « Suivant, Bouton Barre de l’application », puis appuyez deux fois sur l’écran pour sélectionner ce bouton.

  7. La boîte de dialogue ENTRER UN NOM DE FICHIER s’ouvre. Balayez vers la droite jusqu’à entendre « Type de ficher, Texte OpenDocument, zone de liste modifiable ». Appuyez deux fois sur l’écran pour ouvrir la liste des options, puis balayez vers la droite. Le Narrateur annonce : « PDF, 2 sur 2 ». Appuyez deux fois sur l’écran pour sélectionner cette option.

  8. Balayez vers la gauche jusqu’à entendre : « Bouton de la barre de l’application Exporter ». Appuyez deux fois sur l’écran pour exporter le document.

    Si une boîte de dialogue de confirmation s’affiche, vous demandant d’autoriser la conversion de fichier en ligne, appuyez deux fois sur l’écran pour l’autoriser.

    Le document est exporté et enregistré au format PDF à l’emplacement que vous avez sélectionné. Vous revenez à la boîte de dialogue Enregistrer dans laquelle le focus est positionné sur le nom fichier.

Enregistrer une copie sur votre appareil

Vous pouvez enregistrer une copie du document sur votre appareil ou un autre emplacement sur OneDrive.

  1. Dans le document, ouvrez le menu Enregistrer. Balayez ensuite vers la droite jusqu’à ce que le Narrateur annonce : « Enregistrer une copie de ce fichier ». Appuyez deux fois sur l’écran pour sélectionner cette option. La fenêtre contextuelle Choisir une application s’ouvre.

  2. Pour sélectionner un emplacement d’enregistrement, balayez vers la droite ou la gauche pour trouver un emplacement approprié, tel que votre smartphone (« Cet appareil, 1 sur 2 ») ou un emplacement sur OneDrive (« OneDrive, 2 sur 2» ). Le Narrateur annonce les emplacements à mesure que vous vous déplacez. Lorsque vous vous trouvez sur l’emplacement dans lequel vous voulez enregistrer, appuyez deux fois sur l’écran. S’il y a des dossiers à ouvrir, balayez vers la droite jusqu’à atteindre un dossier, puis appuyez deux fois sur l’écran pour l’ouvrir.

  3. Balayez vers la droite jusqu’à entendre : « Suivant, Bouton Barre de l’application ». Appuyez deux fois sur l’écran pour sélectionner cette option.

  4. Pour enregistrer le fichier, balayez vers la gauche jusqu’à entendre « Enregistrer une copie, Bouton Barre de l’application », puis appuyez deux fois sur l’écran. Le fichier est enregistré et le focus se positionne sur votre document.

Renommer un document

  1. Dans le mode édition de votre document Word, balayez vers la droite ou la gauche jusqu'à ce que le narrateur annonce: «bouton fichier». Appuyez deux fois sur l'écran pour le sélectionner. Le menu fichier s'ouvre.

  2. Balayez vers la droite jusqu’à ce que le Narrateur annonce : « Bouton Enregistrer ». Appuyez deux fois sur l’écran pour sélectionner cette option. Le menu Enregistrer s’ouvre.

  3. Pour nommer le document, balayez vers la droite jusqu’à entendre « Bouton Renommer ce fichier », puis appuyez deux fois sur l’écran. Tapez un nom pour le document à l’aide du clavier visuel. Pour enregistrer le nouveau nom, sur le clavier, balayez vers la droite jusqu’à entendre « Entrer », puis appuyez deux fois sur l’écran. Le fichier est renommé.

    Conseil : Pour trouver le clavier, explorez les éléments affichés à l’écran. Pour ce faire, faites glisser un doigt sur l’écran. Le Narrateur annonce les éléments sur lesquels votre doigt passe. Pour sélectionner un élément, lorsque le focus est positionné sur celui-ci, levez le doigt, puis appuyez deux fois sur l’écran.

Voir aussi

Utiliser un lecteur d’écran pour insérer et modifier du texte dans Word

Utiliser un lecteur d’écran pour vérifier l’orthographe d’un document dans Word

Tâches de base pouvant être effectuées à l’aide d’un lecteur d’écran dans Word

Utiliser un lecteur d'écran pour explorer et parcourir Word

Word Online enregistre automatiquement votre travail dans votre dossier OneDrive dans le Cloud. Vous pouvez utiliser Word Online avec un lecteur d'écran pour votre clavier pour télécharger votre document à partir de OneDrive sur votre PC ou renommer un document. Nous l'avons testé avec le narrateur et JAWS, mais il est possible qu'il fonctionne avec d'autres lecteurs d'écran tant qu'ils suivent des normes et des techniques d'accessibilité courantes.

Remarques : 

  • Les nouvelles fonctionnalités Office 365 sont publiées progressivement pour les abonnés Office 365. Il est donc possible qu’elles ne soient pas encore parvenues à votre application. Pour savoir comment bénéficier plus rapidement des nouvelles fonctionnalités, participez au programme Office Insider.

  • Pour en savoir plus sur les lecteurs d’écran, accédez à Fonctionnement des lecteurs d’écran avec Microsoft Office.

  • Quand vous utilisez Word Online, nous vous recommandons d’utiliser le navigateur web Microsoft Edge. Word Online s’exécutant dans votre navigateur web, les raccourcis clavier sont différents de ceux utilisés dans le programme de bureau. Par exemple, vous devez utiliser Ctrl+F6 et non F6 pour accéder aux commandes. Par ailleurs, les raccourcis courants tels que F1 (Aide) et Ctrl+O (Ouvrir) s’appliquent au navigateur web, et non à Word Online.

Contenu de cet article

Télécharger une copie du document sur votre ordinateur

Les modifications que vous apportez à la copie de votre document Word Online sur votre ordinateur n'affectent pas la version d'origine dans OneDrive. Vous pouvez télécharger votre document en tant que fichier Word, PDF ou odt.

  1. Ouvrez le document Word Online que vous voulez télécharger.

    Pour obtenir des instructions sur l'ouverture et la connexion à Word Online, voir ouvrir Word Online et se connecter. Pour obtenir des instructions sur l'ouverture d'un document, accédez à ouvrir un document récent.

  2. Effectuez l’une des opérations suivantes :

    • Pour télécharger une copie du document au format Word, appuyez sur ALT + touche de logo Windows + F, a, C.

    • Pour télécharger une copie du document au format PDF, appuyez sur ALT + touche de logo Windows + F, A, P.

    • Pour télécharger une copie du document au format ODT, appuyez sur ALT + touche de logo Windows + F, A, T.

    Vous entendez : « Boîte de dialogue, Microsoft Word Online ». Le focus est placé sur le bouton Télécharger.

  3. Appuyez sur entrée pour sélectionner cette option. La boîte de dialogue se ferme. Vous entendez: «texte de notification». Que voulez-vous faire,» suivi du nom du document.

  4. Appuyez sur ALT + touche de logo Windows + N. Vous entendez: «bouton Ouvrir».

  5. Appuyez sur la touche Tab jusqu'à ce que vous entendiez «bouton enregistrer», puis appuyez sur entrée. Le fichier est téléchargé dans le dossier de téléchargement sur votre ordinateur.

Enregistrer un document dans un autre emplacement

  1. Dans votre document, appuyez sur ALT + touche de logo Windows + F, A, A. La boîte de dialogue Enregistrer sous s'ouvre.

  2. Le focus est placé sur le champ nom de la boîte de dialogue Enregistrer sous. Le cas échéant, tapez un nouveau nom de fichier.

  3. Appuyez plusieurs fois sur la touche Tab jusqu'à ce que vous entendiez «bouton enregistrer dans un autre dossier», puis appuyez sur espace pour ouvrir la boîte de dialogue de sélection des dossiers.

  4. Pour sélectionner un nouvel emplacement dans lequel enregistrer le fichier, appuyez sur la touche Tab jusqu'à ce que vous entendiez le nom du dossier souhaité, ou «nouveau dossier». Lorsque vous entendez l'option souhaitée, appuyez sur espace. Si vous avez sélectionné «nouveau dossier», tapez un nom pour le nouveau dossier, appuyez sur la touche Tab jusqu'à entendre «bouton créer», puis appuyez sur entrée.

  5. Appuyez sur la touche Tab jusqu'à ce que vous entendiez «bouton enregistrer», puis appuyez sur espace pour enregistrer le document.

Renommer un document

  1. Dans votre document, appuyez sur ALT + touche de logo Windows + F, A, R. La boîte de dialogue Renommer s'ouvre. Le focus se trouve sur le champ de texte nom.

  2. Tapez un nouveau nom de fichier.

  3. Appuyez sur la touche Tab jusqu'à ce que vous entendiez «bouton OK», puis appuyez sur la barre d'espace pour renommer le fichier.

Voir aussi

Utiliser un lecteur d’écran pour insérer et modifier du texte dans Word

Utiliser un lecteur d’écran pour vérifier l’orthographe et la grammaire dans Word

Raccourcis clavier dans Word Online

Tâches de base pouvant être effectuées à l’aide d’un lecteur d’écran dans Word

Utiliser un lecteur d'écran pour explorer et parcourir Word

Support technique pour les clients souffrant d’un handicap

L’objectif de Microsoft est d’offrir la meilleure expérience possible à tous ses clients. Si vous souffrez d’un handicap ou si vous avez des questions liées à l’accessibilité, veuillez contacter Microsoft Answer Desk Accessibilité pour obtenir une assistance technique. Les membres de l’équipe du support Answer Desk Accessibilité sont formés à l’utilisation des technologies d’assistance les plus répandues et peuvent vous offrir une aide en anglais, en espagnol, en français et en langue des signes américaine. Accédez au site Microsoft Answer Desk Accessibilité pour connaître les informations de contact pour votre pays ou région.

Si vous êtes un utilisateur au sein d’un organisme gouvernemental, d’une PME ou d’une grande entreprise, veuillez contacter Answer Desk Accessibilité pour les entreprises.

Développez vos compétences dans Office
Découvrez des formations
Accédez aux nouvelles fonctionnalités en avant-première
Rejoignez le programme Office Insider

Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Nous vous remercions pour vos commentaires.

Merci pour vos commentaires. Il serait vraisemblablement utile pour vous de contacter l’un de nos agents du support Office.

×