Passer directement au contenu principal
Office

Dictez vos documents dans Word

L'outil Dictée vous permet d’utiliser la reconnaissance vocale pour créer du contenu dans Office à l’aide d’un microphone et d'une connexion Internet fiable. Il s’agit d’un moyen simple et rapide de faire ressortir vos idées, de créer des brouillons ou des plans, et de capturer des notes. 

Comment utiliser Dictée

1. Connectez-vous à votre compte Microsoft à l’aide de Microsoft Edge, Firefox ou Chrome.

2. Sélectionnez Accueil > Dicter. Les nouveaux utilisateurs seront invités à activer les autorisations de microphone.

Image du bouton Dicter dans le ruban.

3. Une icône de microphone s’affiche. Patientez jusqu’à ce qu’il soit activé pour s’assurer qu’il a démarré l’écoute.

Conseil : Sous Windows, utilisez Alt + ` (guillemets) pour activer/désactiver le micro

4. Insérer la ponctuation à tout moment en l'exprimant clairement.

5. Corrigez les erreurs à l’aide de votre clavier ou de Dictée sans avoir à désactiver l’icône du micro.

6. Quittez la dictée avec Fermer (X) dans la barre d’outils Dictée ou en appuyant de nouveau sur le bouton dans le ruban. 

Ponctuation

Phrase

Sortie

Period
.
Comma
,
Question mark
?
Exclamation mark
!
New line
New line (Enter)
Colon
:
Semicolon
;
Open quotes
"
Close quotes
"
Smiley Face
:)

Phrases à prononcer (Chine)

Résultat de ponctuation

句 号
逗 号
,
换 行
换 行
问 号

Phrase

Sortie

punto
.
coma
,
signo de apertura de interrogación
¿
signo de interrogación
?
signo de apertura de exclamación
¡
signo de exclamación
!
salto de línea
nueva línea
nueva línea
dos puntos
:
punto y coma
;
comillas izquierdas
«
comillas derechas
»

Phrase

Sortie

point
.
virgule
,
point d'interrogation
?
point d'exclamation
!
saut de ligne
saut de ligne
deux points
:
point-virgule
;
guillemet gauche
guillemet ouvrant
«
guillemet droit
guillemet fermant
»

Phrase

Sortie

punkt
satzende
.
komma
,
fragezeichen
?
ausrufezeichen
rufzeichen
!
neue zeile
zeilenumbruch
neue zeile
doppelpunkt
kolon
:
strichpunkt
semikolon
;
öffnendes anführungszeichen
beginn zitat
 «
schließendes anführungszeichen
ende zitat
»

Phrase

Sortie

punto
.
virgola
,
punto interrogativo
punto di domanda
?
punto esclamativo
!
a capo
nuova riga
nuova riga
due punti
:
punto e virgola
;
virgolette aperte
«
virgolette chiuse
»

Phrase

Sortie

ponto final
.
vírgula
,
ponto de interrogação
?
ponto de exclamação
!
nova linha
mudar de linha
nova linha
dois pontos
:
ponto e vírgula
;
abrir aspas
abrir aspas

Phrases à prononcer (Japon)

Résultat de ponctuation

読 点
句 点
く て ん
ク エ ス チ ョ ン マ ー ク
疑 問 符
改 行
か い ぎ ょ う
か い ぎ ょ う
び っ く り マ ー ク
!
感 嘆 符
!
か っ こ 開 く
(
か っ こ 閉 じ る
)

Phrase

Sortie

punktum
.
komma
,
spørsmålstegn
?
utropstegn
!
ny linje
ny linje

Phrase

Sortie

punkt
.
kommatecken
,
frågetecken
?
utropstecken
!
plustecken
+
påbörja ny rad
ny rad
ny rad

Phrase

Sortie

punktum
.
komma
,
spørgsmålstegn
?
udråbstegn
!
plustegn
+
linjeskift
linjeskift
kolon
:
semikolon
;

Phrase

Sortie

punt
.
komma
,
vraagteken
?
uitroepteken
!
plusteken
+
nieuwe regel
regeleinde
nieuwe regel
puntkomma
;
dubbele punt
:

Phrase

Sortie

piste
.
pilkku
,
kysymysmerkki
?
huutomerkki
!
plusmerkki
+
uusi rivi
rivinvaihto
uusi rivi

Les marquages peuvent apparaître sous les mots avec des variantes que nous avons peut-être mal entendues.

Si le mot marqué est déjà correct, vous pouvez sélectionner Ignorer.

Mot marqué comme suggestion de dictée.

Placez le curseur ou appuyez longuement sur l’icône de micro et cliquez sur l’icône d’engrenage pour afficher les paramètres suivants :

  • Langue parlée : Affichez et modifiez les langues dans la liste déroulante.

  • Ponctuation automatique : Activez ou désactivez la case à cocher si celle-ci est disponible pour la langue choisie.

Image de la barre d’outils de dictée avec les paramètres mis en surbrillance.

Par défaut, l’outil Dictée est défini sur la langue de votre document dans Office.

Nous travaillons activement à l’amélioration de ces langues et à l’ajout d’autres langues et paramètres régionaux.

Langues prises en charge

Chinois (Chine)

Anglais (Canada)

English (United Kingdom)

English (United States)

Français (France)

Allemand (Allemagne)

Italien (Italie)

Espagnol (Espagne)

Espagnol (Mexique)

Langues en préversion*

Danois

Néerlandais (Pays-Bas)

Anglais (Australie)

Anglais (Inde)

Finnois

Français (Canada)

Japonais

Norvégien (Bokmål)

Portugais (Brésil)

Suédois (Suède)

* Les langues en préversion peuvent présenter une précision inférieure ou une prise en charge limitée de la ponctuation.

Ce service ne stocke pas vos données audio ni vos textes transcrits.

Vos paroles sont envoyées à Microsoft et utilisées uniquement pour vous donner des résultats de texte.

Pour plus d’informations sur les expériences qui analysent votre contenu, consultez Expériences connectées dans Office.

Impossible de trouver le bouton Dicter

Si vous ne voyez pas le bouton pour démarrer la dictée, procédez comme suit :

  • Assurez-vous d’être connecté à Office dans votre navigateur à l’aide d’un compte Microsoft.

  • Sous Windows : assurez-vous que vous disposez de Windows 10 ou version ultérieure.

Le bouton dicter est grisé

Si le bouton dicter est grisé, procédez comme suit :

  • Assurez-vous que le document n’est pas en Lecture seule.

Le microphone ne peut pas y accéder

Si le message « Veuillez vérifier vos paramètres audio » ou « vous n’avez pas accès à votre micro » s’affiche :

  • Assurez-vous qu’aucune autre application ou page web n’utilise le microphone et réessayez.

  • Vérifiez les paramètres de votre navigateur, effectuez une recherche sur « microphone », puis vérifiez si vous avez antérieurement refusé des autorisations pour Word, Office ou OneDrive en consultant votre liste rouge. Supprimez-le de la liste rouge, actualisez, cliquez de nouveau sur Dictée, puis activez les autorisations. 

    Capture d’écran de l’activation des autorisations de micro.

Le microphone ne fonctionne pas

Si vous voyez « Il y a un problème avec votre microphone » ou « Nous ne pouvons pas détecter votre microphone », procédez comme suit :

La Dictée ne vous entend pas

Si vous voyez « La Dictée ne vous entend pas » ou si rien ne s’affiche à l’écran pendant la dictée, procédez comme suit :

  • Vérifiez que votre microphone ne soit pas désactivé.

  • Ajustez le niveau d'entrée de votre microphone.

  • Déménagez dans un endroit plus calme.

  • Si vous utilisez un microphone intégré, envisagez de réessayer avec un casque ou un micro externe.

Problèmes de précision ou mots manquants

Si vous remarquez qu'un nombre important de mots sont ou manquants en cours de lecture :

  • Vérifiez que vous êtes sur le nouveau Edge, Firefox ou Chrome.

  • Vérifiez que vous utilisez une connexion Internet rapide et fiable.

  • Évitez ou éliminez les bruits de fond qui peuvent interférer avec votre voix.

  • Essayez de parler plus délibérément.

  • Vérifiez si le microphone que vous utilisez doit être mis à niveau.

Comment utiliser Dictée

Il s’agit d’une fonction uniquement disponible aux abonnés Impossible de trouver le bouton Dicter ? La fonctionnalité de dictée est disponible uniquement pour les abonnés Microsoft 365.

  1. Accédez à Accueil > Dicter alors que vous êtes connecté à Microsoft 365 sur un appareil dont le micro est activé. 

    Affichage de l’interface utilisateur de dictée dans Word

  2. Patientez jusqu'à ce que le bouton Dicter s'active et commence à écouter.

    Affichage de l’icône de dictée après sélection

  3. Commencez à parler pour voir le texte s’afficher à l’écran.

  4. Insérez la ponctuation à tout moment en l'exprimant clairement.

  5. Corrigez les erreurs à l’aide de votre clavier sans avoir à désactiver l’icône du micro.

Conseil : Vous pouvez également déplacer votre curseur vers un nouveau commentaire pour dicter des commentaires pour d’autres personnes.

Ponctuation

Phrase

Sortie

Period
.
Comma
,
Question mark
?
Exclamation mark
!
New line
New line (Enter)
Colon
:
Semicolon
;
Open quotes
"
Close quotes
"
Smiley Face
:)

Phrases à prononcer (Chine)

Résultat de ponctuation

句 号
逗 号
,
换 行
换 行
问 号

Phrase

Sortie

punto
.
coma
,
signo de apertura de interrogación
¿
signo de interrogación
?
signo de apertura de exclamación
¡
signo de exclamación
!
salto de línea
nueva línea
nueva línea
dos puntos
:
punto y coma
;
comillas izquierdas
«
comillas derechas
»

Phrase

Sortie

point
.
virgule
,
point d'interrogation
?
point d'exclamation
!
saut de ligne
saut de ligne
deux points
:
point-virgule
;
guillemet gauche
guillemet ouvrant
«
guillemet droit
guillemet fermant
»

Phrase

Sortie

punkt
satzende
.
komma
,
fragezeichen
?
ausrufezeichen
rufzeichen
!
neue zeile
zeilenumbruch
neue zeile
doppelpunkt
kolon
:
strichpunkt
semikolon
;
öffnendes anführungszeichen
beginn zitat
 «
schließendes anführungszeichen
ende zitat
»

Phrase

Sortie

punto
.
virgola
,
punto interrogativo
punto di domanda
?
punto esclamativo
!
a capo
nuova riga
nuova riga
due punti
:
punto e virgola
;
virgolette aperte
«
virgolette chiuse
»

Phrase

Sortie

ponto final
.
vírgula
,
ponto de interrogação
?
ponto de exclamação
!
nova linha
mudar de linha
nova linha
dois pontos
:
ponto e vírgula
;
abrir aspas
abrir aspas

Phrases à prononcer (Japon)

Résultat de ponctuation

読 点
句 点
く て ん
ク エ ス チ ョ ン マ ー ク
疑 問 符
改 行
か い ぎ ょ う
か い ぎ ょ う
び っ く り マ ー ク
!
感 嘆 符
!
か っ こ 開 く
(
か っ こ 閉 じ る
)

Phrase

Sortie

punktum
.
komma
,
spørsmålstegn
?
utropstegn
!
ny linje
ny linje

Phrase

Sortie

punkt
.
kommatecken
,
frågetecken
?
utropstecken
!
plustecken
+
påbörja ny rad
ny rad
ny rad

Phrase

Sortie

punktum
.
komma
,
spørgsmålstegn
?
udråbstegn
!
plustegn
+
linjeskift
linjeskift
kolon
:
semikolon
;

Phrase

Sortie

punt
.
komma
,
vraagteken
?
uitroepteken
!
plusteken
+
nieuwe regel
regeleinde
nieuwe regel
puntkomma
;
dubbele punt
:

Phrase

Sortie

piste
.
pilkku
,
kysymysmerkki
?
huutomerkki
!
plusmerkki
+
uusi rivi
rivinvaihto
uusi rivi

Par défaut, l’outil Dictée est défini sur la langue de votre document dans Office.

Nous travaillons activement à l’amélioration de ces langues et à l’ajout d’autres langues et paramètres régionaux.

Langues prises en charge

Chinois (Chine)

Anglais (Canada)

English (United Kingdom)

English (United States)

Français (France)

Allemand (Allemagne)

Italien (Italie)

Espagnol (Espagne)

Espagnol (Mexique)

Langues en préversion*

Danois

Néerlandais (Pays-Bas)

Anglais (Australie)

Anglais (Inde)

Finnois

Français (Canada)

Japonais

Norvégien (Bokmål)

Portugais (Brésil)

Suédois (Suède)

* Les langues en préversion peuvent présenter une précision inférieure ou une prise en charge limitée de la ponctuation.

Ce service ne stocke pas vos données audio ni vos textes transcrits.

Vos paroles sont envoyées à Microsoft et utilisées uniquement pour vous donner des résultats de texte.

Pour plus d’informations sur les expériences qui analysent votre contenu, consultez Expériences connectées dans Office.

Impossible de trouver le bouton Dicter

Si vous ne voyez pas le bouton pour démarrer la dictée, procédez comme suit :

  • Vérifiez que vous êtes connecté avec un abonnement Microsoft 365 actif.

  • La fonctionnalité Dictée n’est pas disponible dans Office 2016 ou 2019 pour Windows sans Microsoft 365.

  • Assurez-vous que vous disposez de Windows 10 ou version ultérieure.

Le bouton dicter est grisé

Si le bouton dicter est grisé, procédez comme suit :

  • Assurez-vous que le document n’est pas en Lecture seule.

Le microphone n’a pas accès

Si vous voyez « Nous n’avons pas accès à votre microphone », procédez comme suit :

  • Assurez-vous qu’aucune autre application ou page web n’utilise le microphone et réessayez.

  • Actualisez, cliquez sur Dictée, puis autorisez le navigateur à accéder au microphone.

Le microphone ne fonctionne pas

Si vous voyez « Il y a un problème avec votre microphone » ou « Nous ne pouvons pas détecter votre microphone », procédez comme suit :

La Dictée ne vous entend pas

Si vous voyez « La Dictée ne vous entend pas » ou si rien ne s’affiche à l’écran pendant la dictée, procédez comme suit :

  • Vérifiez que votre microphone ne soit pas désactivé.

  • Ajustez le niveau d'entrée de votre microphone.

  • Déménagez dans un endroit plus calme.

  • Si vous utilisez un microphone intégré, envisagez de réessayer avec un casque ou un micro externe.

Problèmes de précision ou mots manquants

Si vous remarquez qu'un nombre important de mots sont ou manquants en cours de lecture :

  • Vérifiez que vous utilisez une connexion Internet rapide et fiable.

  • Évitez ou éliminez les bruits de fond qui peuvent interférer avec votre voix.

  • Essayez de parler plus délibérément.

  • Vérifiez si le microphone que vous utilisez doit être mis à niveau.

Comment utiliser Dictée

Il s’agit d’une fonction uniquement disponible aux abonnés Impossible de trouver le bouton Dicter ? La fonctionnalité de dictée est disponible uniquement pour les abonnés Microsoft 365.

  1. Accédez à Accueil > Dicter alors que vous êtes connecté à Microsoft 365 sur un appareil dont le micro est activé. 

    Affichage de l’interface utilisateur de dictée dans Word

  2. Patientez jusqu'à ce que le bouton Dicter s'active et commence à écouter.

    Affichage de l’icône de dictée après sélection

  3. Commencez à parler pour voir le texte s’afficher à l’écran.

  4. Insérez la ponctuation à tout moment en l'exprimant clairement.

  5. Corrigez les erreurs à l’aide de votre clavier sans avoir à désactiver l’icône du micro.

Conseil : Vous pouvez également déplacer votre curseur vers un nouveau commentaire pour dicter des commentaires pour d’autres personnes.

Ponctuation

Phrase

Sortie

Period
.
Comma
,
Question mark
?
Exclamation mark
!
New line
New line (Enter)
Colon
:
Semicolon
;
Open quotes
"
Close quotes
"
Smiley Face
:)

Phrases à prononcer (Chine)

Résultat de ponctuation

句 号
逗 号
,
换 行
换 行
问 号

Phrase

Sortie

punto
.
coma
,
signo de apertura de interrogación
¿
signo de interrogación
?
signo de apertura de exclamación
¡
signo de exclamación
!
salto de línea
nueva línea
nueva línea
dos puntos
:
punto y coma
;
comillas izquierdas
«
comillas derechas
»

Phrase

Sortie

point
.
virgule
,
point d'interrogation
?
point d'exclamation
!
saut de ligne
saut de ligne
deux points
:
point-virgule
;
guillemet gauche
guillemet ouvrant
«
guillemet droit
guillemet fermant
»

Phrase

Sortie

punkt
satzende
.
komma
,
fragezeichen
?
ausrufezeichen
rufzeichen
!
neue zeile
zeilenumbruch
neue zeile
doppelpunkt
kolon
:
strichpunkt
semikolon
;
öffnendes anführungszeichen
beginn zitat
 «
schließendes anführungszeichen
ende zitat
»

Phrase

Sortie

punto
.
virgola
,
punto interrogativo
punto di domanda
?
punto esclamativo
!
a capo
nuova riga
nuova riga
due punti
:
punto e virgola
;
virgolette aperte
«
virgolette chiuse
»

Phrase

Sortie

ponto final
.
vírgula
,
ponto de interrogação
?
ponto de exclamação
!
nova linha
mudar de linha
nova linha
dois pontos
:
ponto e vírgula
;
abrir aspas
abrir aspas

Phrases à prononcer (Japon)

Résultat de ponctuation

読 点
句 点
く て ん
ク エ ス チ ョ ン マ ー ク
疑 問 符
改 行
か い ぎ ょ う
か い ぎ ょ う
び っ く り マ ー ク
!
感 嘆 符
!
か っ こ 開 く
(
か っ こ 閉 じ る
)

Phrase

Sortie

punktum
.
komma
,
spørsmålstegn
?
utropstegn
!
ny linje
ny linje

Phrase

Sortie

punkt
.
kommatecken
,
frågetecken
?
utropstecken
!
plustecken
+
påbörja ny rad
ny rad
ny rad

Phrase

Sortie

punktum
.
komma
,
spørgsmålstegn
?
udråbstegn
!
plustegn
+
linjeskift
linjeskift
kolon
:
semikolon
;

Phrase

Sortie

punt
.
komma
,
vraagteken
?
uitroepteken
!
plusteken
+
nieuwe regel
regeleinde
nieuwe regel
puntkomma
;
dubbele punt
:

Phrase

Sortie

piste
.
pilkku
,
kysymysmerkki
?
huutomerkki
!
plusmerkki
+
uusi rivi
rivinvaihto
uusi rivi

Par défaut, la dictée est définie sur votre langue de document dans Office.

Langues complétement prise en charge

Chinois (Chine)

Anglais (Canada)

English (United Kingdom)

English (United States)

Français (France)

Allemand (Allemagne)

Italien (Italie)

Espagnol (Espagne)

Espagnol (Mexique)

Aperçu langues*

Anglais (Australia)

Anglais (Inde)

Français (Canada)

Japonais

Norvégien (Bokmål)

Portugais (Brésil)

* La prise en charge des langues d’aperçu peut avoir une précision ou une ponctuation limitée.

Nous travaillons activement à l’amélioration de ces langues et à l’ajout d’autres langues et paramètres régionaux.

Ce service ne stocke pas vos données audio ni vos textes transcrits.

Vos paroles sont envoyées à Microsoft et utilisées uniquement pour vous donner des résultats de texte.

Pour plus d’informations sur les expériences qui analysent votre contenu, consultez Expériences connectées dans Office.

Impossible de trouver le bouton Dicter

Si vous ne voyez pas le bouton pour démarrer la dictée, procédez comme suit :

  • Vérifiez que vous êtes connecté avec un abonnement Microsoft 365 actif.

  • La fonctionnalité Dictée n’est pas disponible dans Office 2016 ou 2019 pour Mac sans Microsoft 365.

Le bouton dicter est grisé

Si le bouton dicter est grisé, procédez comme suit :

  • Assurez-vous que le document n’est pas en Lecture seule.

Le microphone n’a pas accès

Si vous voyez « Nous n’avons pas accès à votre microphone », procédez comme suit :

  • Assurez-vous qu’aucune autre application ou page web n’utilise le microphone et réessayez.

Le microphone ne fonctionne pas

Si vous voyez « Il y a un problème avec votre microphone » ou « Nous ne pouvons pas détecter votre microphone », procédez comme suit :

  • Vérifiez que le microphone est branché.

  • Testez le microphone pour vérifier qu’il fonctionne.

  • Vérifiez le microphone dans les Préférences système > Son > Entrée.

La Dictée ne vous entend pas

Si vous voyez « La Dictée ne vous entend pas » ou si rien ne s’affiche à l’écran pendant la dictée, procédez comme suit :

  • Vérifiez que votre microphone ne soit pas désactivé.

  • Ajustez le niveau d'entrée de votre microphone.

  • Déménagez dans un endroit plus calme.

  • Si vous utilisez un microphone intégré, envisagez de réessayer avec un casque ou un micro externe.

Problèmes de précision ou mots manquants

Si vous remarquez qu'un nombre important de mots sont ou manquants en cours de lecture :

  • Vérifiez que vous utilisez une connexion Internet rapide et fiable.

  • Évitez ou éliminez les bruits de fond qui peuvent interférer avec votre voix.

  • Essayez de parler plus délibérément.

  • Vérifiez si le microphone que vous utilisez doit être mis à niveau.

Comment utiliser Dictée

  1. Appuyez sur la petite icône de micro pour basculer vers l’expérience de dictée.

  2. Appuyez sur la grande icône de microphone, puis commencez à parler.

    Capture d’écran de la dictée sur l’activation d’iPhone.

  3. Insérez la ponctuation à tout moment en l'exprimant clairement ou en utilisant la barre d’outils ponctuation.

  4. À tout moment, appuyez de nouveau sur le microphone pour interrompre la dictée ou appuyez sur le bouton du clavier pour revenir au clavier.

  5. Résolvez les erreurs à l’aide des fonctions tactiles pour supprimer le contenu et parler à nouveau ou en basculant sur le clavier.

Ponctuation

Phrase

Sortie

Period
.
Comma
,
Question mark
?
Exclamation mark
!
New line
New line (Enter)
Colon
:
Semicolon
;
Open quotes
"
Close quotes
"
Smiley Face
:)

Phrases à prononcer (Chine)

Résultat de ponctuation

句 号
逗 号
,
换 行
换 行
问 号

Phrase

Sortie

punto
.
coma
,
signo de apertura de interrogación
¿
signo de interrogación
?
signo de apertura de exclamación
¡
signo de exclamación
!
salto de línea
nueva línea
nueva línea
dos puntos
:
punto y coma
;
comillas izquierdas
«
comillas derechas
»

Phrase

Sortie

point
.
virgule
,
point d'interrogation
?
point d'exclamation
!
saut de ligne
saut de ligne
deux points
:
point-virgule
;
guillemet gauche
guillemet ouvrant
«
guillemet droit
guillemet fermant
»

Phrase

Sortie

punkt
satzende
.
komma
,
fragezeichen
?
ausrufezeichen
rufzeichen
!
neue zeile
zeilenumbruch
neue zeile
doppelpunkt
kolon
:
strichpunkt
semikolon
;
öffnendes anführungszeichen
beginn zitat
 «
schließendes anführungszeichen
ende zitat
»

Phrase

Sortie

punto
.
virgola
,
punto interrogativo
punto di domanda
?
punto esclamativo
!
a capo
nuova riga
nuova riga
due punti
:
punto e virgola
;
virgolette aperte
«
virgolette chiuse
»

Phrase

Sortie

ponto final
.
vírgula
,
ponto de interrogação
?
ponto de exclamação
!
nova linha
mudar de linha
nova linha
dois pontos
:
ponto e vírgula
;
abrir aspas
abrir aspas

Phrases à prononcer (Japon)

Résultat de ponctuation

読 点
句 点
く て ん
ク エ ス チ ョ ン マ ー ク
疑 問 符
改 行
か い ぎ ょ う
か い ぎ ょ う
び っ く り マ ー ク
!
感 嘆 符
!
か っ こ 開 く
(
か っ こ 閉 じ る
)

Phrase

Sortie

punktum
.
komma
,
spørsmålstegn
?
utropstegn
!
ny linje
ny linje

Phrase

Sortie

punkt
.
kommatecken
,
frågetecken
?
utropstecken
!
plustecken
+
påbörja ny rad
ny rad
ny rad

Phrase

Sortie

punktum
.
komma
,
spørgsmålstegn
?
udråbstegn
!
plustegn
+
linjeskift
linjeskift
kolon
:
semikolon
;

Phrase

Sortie

punt
.
komma
,
vraagteken
?
uitroepteken
!
plusteken
+
nieuwe regel
regeleinde
nieuwe regel
puntkomma
;
dubbele punt
:

Phrase

Sortie

piste
.
pilkku
,
kysymysmerkki
?
huutomerkki
!
plusmerkki
+
uusi rivi
rivinvaihto
uusi rivi

Remarque : La ponctuation automatique est activée par défaut pour l’anglais.

Appuyez sur l’engrenage pour afficher les paramètres suivants :

  • Langue parlée : Affichez et modifiez les langues dans la liste déroulante.

  • Ponctuation automatique : Activez ou désactivez la case à cocher si celle-ci est disponible pour la langue choisie.

La dictée pour les paramètres de l’iPhone a été développée.

Par défaut, Dictée sur iPhone est définie sur la langue actuelle de vos appareils.

Langues complétement prise en charge

Chinois (Chine)

Anglais (Canada)

English (United Kingdom)

English (United States)

Français (France)

Allemand (Allemagne)

Italien (Italie)

Espagnol (Espagne)

Espagnol (Mexique)

Aperçu langues*

Bientôt disponible ;

* La prise en charge des langues d’aperçu peut avoir une précision ou une ponctuation limitée.

Nous travaillons activement à l’amélioration de ces langues et à l’ajout d’autres langues et paramètres régionaux.

Ce service ne stocke pas vos données audio ni vos textes transcrits.

Vos paroles sont envoyées à Microsoft et utilisées uniquement pour vous donner des résultats de texte.

Pour plus d’informations sur les expériences qui analysent votre contenu, consultez Expériences connectées dans Office.

Impossible de trouver le bouton Dicter

Si vous ne voyez pas le bouton Démarrer de dictée, procédez comme suit :

  • La langue de votre appareil n’est peut-être pas prise en charge.

Le microphone ne peut pas accéder

Si vous voyez « Nous n’avons pas accès à votre microphone », procédez comme suit :

  • Assurez-vous qu’aucune autre application ou page web n’utilise le microphone et réessayez.

Le microphone ne fonctionne pas

Si vous voyez « Il y a un problème avec votre microphone » ou « Nous ne pouvons pas détecter votre microphone », procédez comme suit :

  • Testez le microphone pour vérifier qu’il fonctionne.

La Dictée ne vous entend pas

Si vous voyez « La Dictée ne vous entend pas » ou si rien ne s’affiche à l’écran pendant la dictée, procédez comme suit :

  • Déménagez dans un endroit plus calme.

Problèmes de précision ou mots manquants

Si vous remarquez qu'un nombre important de mots sont ou manquants en cours de lecture :

  • Vérifiez que vous utilisez une connexion Internet rapide et fiable.

  • Évitez ou éliminez les bruits de fond qui peuvent interférer avec votre voix.

  • Essayez de parler plus délibérément.

Remarque : Dictée pour Word sur Android est actuellement en préversion.

Comment utiliser Dictée

  1. Sur un téléphone Android, appuyez sur la petite icône de micro pour activer l’expérience de dictée.

    Capture d’écran de la dictée sur un téléphone Android

  2. Appuyez sur la grande icône de microphone, puis commencez à parler.

    Capture d’écran de la dictée sur un téléphone Android.

  3. Insérez la ponctuation à tout moment en l'exprimant clairement ou en utilisant la barre d’outils ponctuation.

  4. À tout moment, appuyez de nouveau sur le microphone pour interrompre la dictée ou appuyez sur le bouton du clavier pour revenir au clavier.

  5. Résolvez les erreurs à l’aide des fonctions tactiles pour supprimer le contenu et parler à nouveau ou en basculant sur le clavier.

    Paramètres de dictée sur la capture d’écran d’un téléphone Android

Ponctuation

Phrase

Sortie

Period
.
Comma
,
Question mark
?
Exclamation mark
!
New line
New line (Enter)
Colon
:
Semicolon
;
Open quotes
"
Close quotes
"
Smiley Face
:)

Phrases à prononcer (Chine)

Résultat de ponctuation

句 号
逗 号
,
换 行
换 行
问 号

Phrase

Sortie

punto
.
coma
,
signo de apertura de interrogación
¿
signo de interrogación
?
signo de apertura de exclamación
¡
signo de exclamación
!
salto de línea
nueva línea
nueva línea
dos puntos
:
punto y coma
;
comillas izquierdas
«
comillas derechas
»

Phrase

Sortie

point
.
virgule
,
point d'interrogation
?
point d'exclamation
!
saut de ligne
saut de ligne
deux points
:
point-virgule
;
guillemet gauche
guillemet ouvrant
«
guillemet droit
guillemet fermant
»

Phrase

Sortie

punkt
satzende
.
komma
,
fragezeichen
?
ausrufezeichen
rufzeichen
!
neue zeile
zeilenumbruch
neue zeile
doppelpunkt
kolon
:
strichpunkt
semikolon
;
öffnendes anführungszeichen
beginn zitat
 «
schließendes anführungszeichen
ende zitat
»

Phrase

Sortie

punto
.
virgola
,
punto interrogativo
punto di domanda
?
punto esclamativo
!
a capo
nuova riga
nuova riga
due punti
:
punto e virgola
;
virgolette aperte
«
virgolette chiuse
»

Phrase

Sortie

ponto final
.
vírgula
,
ponto de interrogação
?
ponto de exclamação
!
nova linha
mudar de linha
nova linha
dois pontos
:
ponto e vírgula
;
abrir aspas
abrir aspas

Phrases à prononcer (Japon)

Résultat de ponctuation

読 点
句 点
く て ん
ク エ ス チ ョ ン マ ー ク
疑 問 符
改 行
か い ぎ ょ う
か い ぎ ょ う
び っ く り マ ー ク
!
感 嘆 符
!
か っ こ 開 く
(
か っ こ 閉 じ る
)

Phrase

Sortie

punktum
.
komma
,
spørsmålstegn
?
utropstegn
!
ny linje
ny linje

Phrase

Sortie

punkt
.
kommatecken
,
frågetecken
?
utropstecken
!
plustecken
+
påbörja ny rad
ny rad
ny rad

Phrase

Sortie

punktum
.
komma
,
spørgsmålstegn
?
udråbstegn
!
plustegn
+
linjeskift
linjeskift
kolon
:
semikolon
;

Phrase

Sortie

punt
.
komma
,
vraagteken
?
uitroepteken
!
plusteken
+
nieuwe regel
regeleinde
nieuwe regel
puntkomma
;
dubbele punt
:

Phrase

Sortie

piste
.
pilkku
,
kysymysmerkki
?
huutomerkki
!
plusmerkki
+
uusi rivi
rivinvaihto
uusi rivi

Remarque : La ponctuation automatique est activée par défaut pour l’anglais.

  • Langue parlée : Affichez et modifiez les langues dans la liste déroulante.

  • Ponctuation automatique : Activez ou désactivez la case à cocher si celle-ci est disponible pour la langue choisie.

    Capture d’écran de la dictée sur les paramètres téléphone Android.

Par défaut, Dictée sur Android est définie sur la langue actuelle de vos appareils.

Langues complétement prise en charge

Chinois (Chine)

Anglais (Canada)

English (United Kingdom)

English (United States)

Français (France)

Allemand (Allemagne)

Italien (Italie)

Espagnol (Espagne)

Espagnol (Mexique)

Aperçu langues*

Bientôt disponible

* La prise en charge des langues d’aperçu peut avoir une précision ou une ponctuation limitée.

Nous travaillons activement à l’amélioration de ces langues et à l’ajout d’autres langues et paramètres régionaux.

Ce service ne stocke pas vos données audio ni vos textes transcrits.

Vos paroles sont envoyées à Microsoft et utilisées uniquement pour vous donner des résultats de texte.

Pour plus d’informations sur les expériences qui analysent votre contenu, consultez Expériences connectées dans Office.

Impossible de trouver le bouton Dicter

Si vous ne voyez pas le bouton Démarrer de dictée, procédez comme suit :

  • La langue de votre appareil n’est peut-être pas prise en charge.

Le microphone ne peut pas accéder

Si vous voyez « Nous n’avons pas accès à votre microphone », procédez comme suit :

  • Assurez-vous qu’aucune autre application ou page web n’utilise le microphone et réessayez.

Le microphone ne fonctionne pas

Si vous voyez « Il y a un problème avec votre microphone » ou « Nous ne pouvons pas détecter votre microphone », procédez comme suit :

  • Testez le microphone pour vérifier qu’il fonctionne.

La Dictée ne vous entend pas

Si vous voyez « La Dictée ne vous entend pas » ou si rien ne s’affiche à l’écran pendant la dictée, procédez comme suit :

  • Déménagez dans un endroit plus calme.

Problèmes de précision ou mots manquants

Si vous remarquez qu'un nombre important de mots sont ou manquants en cours de lecture :

  • Vérifiez que vous utilisez une connexion Internet rapide et fiable.

  • Évitez ou éliminez les bruits de fond qui peuvent interférer avec votre voix.

  • Essayez de parler plus délibérément.

Développez vos compétences dans Office
Découvrez des formations
Accédez aux nouvelles fonctionnalités en avant-première
Rejoignez le programme Office Insider

Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Nous vous remercions pour vos commentaires.

Merci pour vos commentaires. Il serait vraisemblablement utile pour vous de contacter l’un de nos agents du support Office.

×