Déverrouiller un fichier qui a été verrouillé pour modification

Lorsque vous essayez d’ouvrir un classeur Excel, une présentation PowerPoint ou un document Word sur votre appareil mobile, il est possible que vous receviez un message vous indiquant que le fichier est verrouillé par un autre utilisateur. En règle générale, vous pouvez ouvrir le fichier en lecture seule, mais vous ne pouvez pas le modifier.

Le fichier peut être verrouillé pour les raisons suivantes :

  • Le fichier est partagé et en cours de modification par un autre utilisateur.

  • Une instance de l’application Office s’exécute en arrière-plan et le fichier est déjà ouvert.

  • Le fichier a été marqué comme final et ne peut plus être mis à jour.

Dans certains cas, vous pouvez utiliser votre appareil mobile pour déverrouiller le fichier et continuer de le modifier.

Remarque : Si le fichier Office est protégé par un mot de passe, vous ne pourrez pas l’ouvrir sans entrer ce mot de passe. Il n’existe aucun moyen de contourner la protection par mot de passe.

Un autre utilisateur modifie le fichier

Si le fichier est en cours d’utilisation par un autre utilisateur, vous pouvez attendre que ce dernier le ferme ou créer une copie du fichier et y entrer vos modifications. (Vous pouvez également basculer vers une application permettant à plusieurs auteurs de travailler simultanément sur un fichier.)

Pour créer une copie sur votre appareil mobile, procédez comme suit. Si vous choisissez d’entrer vos modifications dans une copie, il vous est conseillé d’utiliser le suivi des modifications pour les insérer facilement une fois le fichier partagé à nouveau disponible. Vous pouvez activer le suivi des modifications sous l’onglet Révision.

Conseil : Si vous essayez de modifier un fichier Excel en même temps qu’une autre personne, assurez-vous celle-ci utilise une version d’Excel prenant en charge la co-création.

L’application Office s’exécute en arrière-plan.

Si le fichier n’est pas partagé sur un réseau ou si vous êtes certain que personne ne le modifie, il est possible qu’une instance de l’application Office avec le fichier ouvert s’exécute en arrière-plan.

Le fichier est marqué comme final.

Office inclut une fonctionnalité de protection des fichiers qui permet aux auteurs de marquer un fichier comme étant final. Cela verrouille le fichier pour empêcher toute modification ultérieure. Vous pouvez facilement désactiver cette fonctionnalité dans les applications Office. Toutefois, vous ne pouvez pas le désactiver à partir de votre appareil mobile. S’il s’agit d’un fichier Office marqué comme final, vous devrez effectuer une copie pour entrer vos modifications à partir de votre appareil mobile.

  1. Ouvrez le fichier.

  2. Appuyez sur l’icône de fichier Icône Fichier .

  3. Sur votre iPad, appuyez sur Nom ou Dupliquer. La fenêtre Enregistrer sous s’ouvre. Si des modifications sont en attente, un message vous demande si vous souhaitez les appliquer au document d’origine et à la copie ou à cette dernière uniquement. Faites votre sélection.

  4. Entrez un nouveau nom de fichier et choisissez un emplacement de stockage pour le nouveau fichier. Sur votre iPhone, utilisez la touche Retour arrière pour supprimer le nom actuel et en entrer un nouveau.

  5. Appuyez sur Enregistrer ou sur Dupliquer.

Appuyez deux fois sur le bouton Accueil, appuyez sur l’application, balayez vers le haut. Cela ferme l’application, de même que tous les processus associés en cours d’exécution.

Si, pour une raison quelconque, l’application ne répond pas et ne peut être fermée, vous avez la possibilité de forcer sa fermeture.

  1. Maintenez le bouton d’alimentation enfoncé.

  2. Lorsque l’écran Éteindre s’affiche, relâchez le bouton d’alimentation.

  3. Appuyez sur le bouton Accueil jusqu'à ce que l’application se ferme. (Cette fermeture intervient après quelques secondes.)

  4. Appuyez deux fois sur le bouton Accueil. Si l’application semble toujours ouverte, appuyez sur son icône, puis balayez vers le haut.

  1. Ouvrez le fichier.

  2. Appuyez sur Fichier sur votre tablette Android ou sur l’icône de fichier Icône Fichier sur votre téléphone Android.

  3. Sous l’onglet Fichier, appuyez sur Enregistrer sous.

  4. Choisissez un emplacement pour le nouveau fichier, donnez-lui un nom et appuyez sur Enregistrer.

Ouvrir l’écran multitâche, appuyez sur l’application Office, puis balayez vers la gauche ou la droite. Cela ferme l’application, de même que tous les processus associés en cours d’exécution.

Si, pour une raison quelconque, l’application ne répond pas et ne peut être fermée, vous avez la possibilité de la fermer à partir de l’application Paramètres.

  1. Appuyez sur l’application Paramètres pour l’ouvrir.

    Application Paramètres

  2. Appuyez sur Applications.

  3. Dans le coin supérieur droit, appuyez sur En cours d’exécution.

  4. Appuyez sur l’application.

  5. Faites défiler vers le bas et appuyez sur Forcer l’arrêt ou Arrêter.

    Forcer l’arrêt

  6. Un message de confirmation s’affiche. Appuyez sur OK.

    Confirmer la fermeture forcée

  7. Ouvrez l’écran multitâche. Si l’application Office s’affiche toujours, appuyez sur son icône, puis balayez vers la gauche ou la droite pour la fermer.

  1. Ouvrez le fichier.

  2. Appuyez sur Fichier sur votre tablette Windows ou sur l’icône de fichier Icône Fichier sur votre téléphone Windows.

  3. Appuyez sur Enregistrer.

  4. Appuyez sur Enregistrer une copie de ce fichier.

  5. Sur votre tablette, donnez un nom à la copie, choisissez un emplacement pour le nouveau fichier et appuyez sur Enregistrer une copie. Sur votre téléphone, accédez à l’emplacement où vous souhaitez enregistrer le fichier, appuyez sur la flèche droite Flèche droite , entrez un nom de fichier, puis appuyez sur l’icône Enregistrer Icône Enregistrer .

Sur votre tablette :

  1. Appuyez de façon prolongée sur la touche Windows dans le coin inférieur gauche de l’écran.

    Touche Windows

  2. Appuyez sur Gestionnaire des tâches.

    Gestionnaire des tâches

  3. Recherchez les instances de l’application Office, sélectionnez chaque instance, puis appuyez sur Fin de tâche pour les fermer.

    Fin de tâche

Sur votre téléphone Windows :

  1. Appuyez de façon prolongée sur la flèche précédente en bas de l’écran. Les applications en cours d’exécution sur votre appareil s’affichent.

  2. Fermez l’application Office en appuyant sur la x située dans le coin supérieur droit de l’application.

Remarque :  Cette page a été traduite automatiquement et peut donc contenir des erreurs grammaticales ou des imprécisions. Notre objectif est de faire en sorte que ce contenu vous soit utile. Pouvez vous nous dire si les informations vous ont été utiles ? Voici l’article en anglais pour référence.

Développez vos compétences dans Office
Découvrez des formations
Accédez aux nouvelles fonctionnalités en avant-première
Rejoignez le programme Office Insider

Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Nous vous remercions pour vos commentaires.

Merci pour vos commentaires. Il serait vraisemblablement utile pour vous de contacter l’un de nos agents du support Office.

×