Office
Se connecter
Déplacer ou copier des feuilles de calcul ou des données de feuille de calcul

Déplacer ou copier des feuilles de calcul ou des données de feuille de calcul

Remarque : Nous faisons de notre mieux pour vous fournir le contenu d’aide le plus récent aussi rapidement que possible dans votre langue. Cette page a été traduite automatiquement et peut donc contenir des erreurs grammaticales ou des imprécisions. Notre objectif est de faire en sorte que ce contenu vous soit utile. Pouvez-vous nous indiquer en bas de page si ces informations vous ont aidé ? Voici l’article en anglais à des fins de référence aisée.

Vous pouvez utiliser la commande Déplacer ou copier une feuille pour déplacer ou copier des feuilles de calcul (également appelées feuilles), vers d’autres emplacements au sein du même classeur ou dans un autre classeur. Vous pouvez utiliser les commandes Couper et Copier pour déplacer ou copier des données vers d’autres feuilles de calcul ou classeurs.

  1. Sélectionnez les feuilles de calcul à déplacer ou à copier. Pour en déplacer ou en copier plusieurs, maintenez la touche Ctrl enfoncée, puis cliquez sur les onglets des feuilles que vous voulez copier.

    Remarque    Lorsque plusieurs feuilles sont sélectionnées, le terme [Groupe] apparaît dans la barre de titre en haut de la feuille. Pour annuler la sélection de plusieurs feuilles dans un classeur, cliquez sur une feuille quelconque non sélectionnée. Si aucune feuille non sélectionnée n’est visible, cliquez avec le bouton droit sur l’onglet d’une feuille sélectionnée, puis cliquez sur Dissocier les feuilles dans le menu contextuel.

  2. Sélectionnez Accueil > Format > Déplacer ou copier une feuille. Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit sur un onglet de feuille sélectionné, puis cliquer sur Déplacer ou copier.

    Déplacer ou copier une feuille
  3. Dans la boîte de dialogue Déplacer ou copier, cliquez sur la feuille qui doit apparaître après la feuille déplacée ou copiée.

    Boîte de dialogue Déplacer ou copier

    Vous pouvez également cliquer sur (déplacer à la fin) pour l’insérer après la dernière feuille dans le classeur.

  4. Pour copier les feuilles au lieu de les déplacer, dans la boîte de dialogue Déplacer ou copier, cochez la case Créer une copie.

    Lorsque vous créez une copie de la feuille de calcul, la feuille est dupliquée dans le classeur et le nom de la feuille indique qu’il s’agit d’une copie (par exemple, la première copie effectuée de la Feuille1 est nommée Feuille1 (2).

Remarques et conseils

  • Si le classeur que vous voulez copier n’apparaît pas, voir Déplacer ou copier une partie d’une feuille de calcul vers une autre.

  • Pour déplacer des feuilles dans le classeur actif, vous pouvez faire glisser les feuilles sélectionnées le long de la ligne des onglets de feuille. Pour copier les feuilles, maintenez la touche Ctrl enfoncée, puis faites glisser les feuilles et relâchez le bouton de la souris avant de relâcher la touche Ctrl.

  • Pour renommer la feuille de calcul déplacée ou copiée, cliquez avec le bouton droit sur son onglet de feuille, cliquez sur Renommer, puis tapez le nouveau nom dans l’onglet de feuille. (Vous pouvez également double-cliquer sur l’onglet de feuille, puis modifier le nom.)

  • Pour changer la couleur de l’onglet de feuille, cliquez avec le bouton droit sur l’onglet, cliquez sur Couleur d’onglet, puis cliquez sur la couleur que vous voulez utiliser.

    Couleur d’onglet
  • Sachez toutefois que les calculs ou les graphiques reposant sur les données de la feuille de calcul peuvent ne plus être exacts si vous déplacez la feuille de calcul. De la même manière, si une feuille de calcul déplacée ou copiée est insérée entre des feuilles qui sont référencées dans une référence de formule 3D, les données de cette feuille risquent d’être inopinément incluses dans le calcul.

  1. Pour déplacer ou copier des feuilles de calcul dans un autre classeur, vérifiez que le classeur de destination est ouvert dans la même instance de Microsoft Excel.

    Remarque : Vous ne pouvez pas déplacer ou copier des feuilles de calcul entre des classeurs qui sont ouverts dans des instances distinctes d’Excel. Si un classeur est ouvert dans une instance distincte d’Excel, par exemple si vous ouvrez ce classeur depuis un site Windows SharePoint Services, faites en sorte d’ouvrir ce classeur dans la même instance d’Excel en y accédant à partir de la boîte de dialogue Ouvrir (onglet Fichier, Ouvrir).

  2. Sélectionnez les feuilles de calcul à déplacer ou à copier. Pour en déplacer ou en copier plusieurs, maintenez la touche Ctrl enfoncée, puis cliquez sur les onglets des feuilles que vous voulez copier. Pour sélectionner toutes les feuilles, cliquez avec le bouton droit sur l’onglet d’une feuille, puis cliquez sur Sélectionner toutes les feuilles.

    Remarque : Lorsque plusieurs feuilles de calcul sont sélectionnées, [groupe de travail] s’affiche dans la barre de titre en haut de la feuille de calcul. Pour annuler une sélection de plusieurs feuilles de calcul dans un classeur, cliquez sur une feuille de calcul non activée. Si aucune feuille non sélectionnée n’est visible, cliquez sur l’onglet d’une feuille de calcul sélectionnée, puis cliquez sur Dissocier les feuilles dans le menu contextuel.

  3. Sélectionnez Accueil > Format > Déplacer ou copier une feuille. Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit sur un onglet de feuille sélectionné, puis cliquer sur Déplacer ou copier.

  4. Dans la boîte de dialogue Déplacer ou copier, cliquez sur le classeur dans lequel vous voulez déplacer ou copier les feuilles sélectionnées. Vous pouvez également cliquer sur nouveau classeur pour déplacer ou copier les feuilles sélectionnées dans un nouveau classeur.

  5. Dans la liste Avant la feuille, cliquez sur la feuille qui doit apparaître après la feuille déplacée ou copiée. Vous pouvez également cliquer sur (déplacer à la fin) pour l’insérer après la dernière feuille dans le classeur.

  6. Pour copier les feuilles au lieu de les déplacer, dans la boîte de dialogue Déplacer ou copier, cochez la case Créer une copie.

    Lorsque vous créez une copie de la feuille de calcul, la feuille est dupliquée dans le classeur de destination. Lorsque vous déplacez une feuille de calcul, celle-ci est supprimée du classeur d’origine et apparaît uniquement dans le classeur de destination.

Remarques et conseils

  • Pour renommer la feuille de calcul déplacée ou copiée dans le classeur de destination, cliquez avec le bouton droit sur son onglet de feuille, cliquez sur Renommer, puis tapez le nouveau nom dans l’onglet de feuille.

  • Pour changer la couleur de l’onglet de feuille, cliquez avec le bouton droit sur l’onglet, cliquez sur Couleur d’onglet, puis cliquez sur la couleur que vous voulez utiliser.

  • Les feuilles de calcul que vous déplacez ou copiez dans un autre classeur utiliseront les polices, couleurs et effets de thème qui sont appliqués au classeur de destination.

  1. Dans une feuille de calcul, sélectionnez les données à déplacer ou à copier.

    Remarque : Si la sélection inclut des lignes ou des colonnes masquées, Excel copie également les données de ces lignes et colonnes. Vous devrez peut-être afficher temporairement les lignes ou colonnes masquées que vous ne souhaitez pas inclure, puis sélectionner chaque plage de données à déplacer ou à copier dans des opérations distinctes. Pour plus d’informations, voir Afficher ou masquer des colonnes et des lignes

  2. Pour déplacer les données, appuyez sur Ctrl+X. Pour les copier, appuyez sur Ctrl+C.

  3. Accédez à la feuille de calcul dans laquelle vous voulez coller les données, que cette feuille soit dans le même classeur ou dans un autre.

  4. Sélectionnez la cellule supérieure gauche de la zone dans laquelle vous voulez coller les données.

    Remarque : Les données présentes dans la zone de collage seront remplacées. Par ailleurs, si la zone de collage contient des lignes ou des colonnes masquées, il vous faudra peut-être afficher les éléments masqués de la zone de collage pour voir la totalité des cellules copiées.

  5. Appuyez sur Ctrl+V.

Remarques et conseils

  • Avant de coller, vous pouvez également appuyer sur Ctrl+Alt+V (Ctrl, Option, V sur Mac), puis sélectionner une option telle que Largeurs de colonne pour les coller dans les largeurs des données d’origine. Vous pouvez également choisir l’option Valeurs pour coller uniquement les valeurs et non les formules des données d’origine.

  • Par défaut, Excel affiche le bouton Options de collage sur la feuille de calcul pour vous proposer des options spéciales lorsque vous collez des cellules, comme Conserver la mise en forme source. Si vous ne souhaitez pas que ce bouton apparaisse chaque fois que vous collez des cellules, vous pouvez désactiver cette option. (Dans l’onglet Fichier du ruban en haut du classeur, cliquez sur Options, sur la catégorie Options avancées, puis cochez la case Afficher le bouton Options de collage lorsqu’un contenu est collé sous Couper, copier et coller).

  • Lorsque vous copiez des cellules, les références de cellule sont automatiquement ajustées. En revanche, lorsque vous déplacez des cellules, les références de cellule ne sont pas ajustées et le contenu de ces cellules et des cellules qui pointent vers celles-ci peut afficher des erreurs de référence. Dans ce cas, vous devez ajuster manuellement les références.

Dans Excel Online, vous pouvez dupliquer (ou copier) des feuilles de calcul dans le classeur actif. Simplement droit sur le nom de l’onglet en bas de la feuille, puis cliquez sur Dupliquer.

Remarque : Vous pouvez recevoir un message d’erreur lorsque vous essayez de dupliquer une feuille de calcul qui contient un graphique, une image ou une forme. Si vous obtenez une erreur, vous pouvez dupliquer manuellement la feuille.

Si vous avez des éléments dans votre feuille de calcul qui interfèrent avec dupliquer, vous pouvez toujours créer une copie de la feuille de calcul manuellement en copiant toutes les données et en le collant dans une nouvelle feuille. Voici comment :

  1. Sélectionnez toutes les données dans la feuille de calcul.

    Raccourci clavier : appuyez sur Ctrl + espace, sur le clavier, puis appuyez sur MAJ + espace.

  2. Copiez toutes les données de la feuille en appuyant sur Ctrl+C.

  3. Cliquez sur le signe plus pour ajouter une feuille de calcul vide.

    Bouton d’ajout d’une nouvelle feuille

  4. Cliquez sur la première cellule de la nouvelle feuille, puis appuyez sur Ctrl+V pour coller les données.

    Remarque : Vous perdrez toute mise en forme conditionnelle appliquée aux cellules lorsque vous les copiez dans la nouvelle feuille de calcul.

Dans Excel Online, l’option pour déplacer ou copier une feuille n’est pas disponible lorsque vous cliquez sur un onglet de feuille, comme dans l’application de bureau Excel. Dans Excel Online, vous pouvez obtenir le même résultat en copiant toutes les données dans la feuille de calcul et collez-le dans une feuille de calcul vierge dans l’autre classeur.

Suivez ces étapes pour déplacer ou copier une feuille de calcul dans un autre classeur dans Excel Web App :

  1. Sélectionnez toutes les données dans la feuille de calcul.

    Raccourci clavier : appuyez sur Ctrl + espace, sur le clavier, puis appuyez sur MAJ + espace.

  2. Copiez toutes les données de la feuille en appuyant sur Ctrl+C.

  3. Ouvrez le classeur dans lequel vous voulez coller les données, puis cliquez sur le + dans la barre d’état pour ajouter une nouvelle feuille de calcul vide.

    Bouton d’ajout d’une nouvelle feuille
  4. Cliquez sur la première cellule de la nouvelle feuille de calcul, puis appuyez sur Ctrl + V pour coller les données dans cette feuille de calcul.

    Remarque : Vous perdrez toute mise en forme conditionnelle appliquée aux cellules lorsque vous les copiez dans l’autre classeur.

Vous avez besoin d’une aide supplémentaire ?

Vous pouvez toujours consulter un expert de la communauté technique Excel, obtenir une assistance dans la communauté Answers ou suggérer une nouvelle fonctionnalité ou une amélioration sur le forum Excel User Voice.

Développez vos compétences dans Office
Découvrez des formations
Accédez aux nouvelles fonctionnalités en avant-première
Rejoignez le programme Office Insider

Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Nous vous remercions pour vos commentaires.

Merci pour vos commentaires. Il serait vraisemblablement utile pour vous de contacter l’un de nos agents du support Office.

×