Remarque : Cet article a fait son temps et sera bientôt supprimé. Pour éviter les problèmes du type « Page introuvable », nous allons supprimer les liens inutiles. Si vous avez créé des liens vers cette page, nous vous conseillons de les supprimer afin de ne pas désorienter les utilisateurs.
Si vous utilisez une langue basée sur l'alphabet romain, comme le français ou l’anglais, vous pouvez avoir recours à l’option Changer automatiquement le clavier pour correspondre à la langue du texte environnant pour passer à la langue du clavier correspondant au texte environnant dans un fichier. Cette option remplace la langue de disposition du clavier pour celle du texte situé en regard du curseur. Par exemple, si vous avez un fichier contenant des paragraphes en anglais et en français, et que vous déplacez votre curseur d’un paragraphe en anglais vers un paragraphe en français, la langue de disposition de clavier bascule de l’anglais vers le français.
Remarque : Si vous souhaitez que Word ou Outlook détecte automatiquement la langue que vous tapez pour activer les outils de vérification linguistique correspondant à cette langue, reportez-vous à Activer la détection automatique de la langue.
Important : Avant de pouvoir utiliser l’option Changer automatiquement le clavier pour correspondre à la langue du texte environnant avec une langue que vous n’avez encore jamais utilisée dans Office, vous devez activer la langue de disposition du clavier.
-
Cliquez sur Fichier > Options.
-
Cliquez sur Options avancées.
-
Sous Options d’édition, activez la case à cocher Changer automatiquement le clavier pour correspondre à la langue du texte environnant.
-
Cliquez sur Fichier > Options.
-
Cliquez sur Courrier.
-
Sous Composition des messages, cliquez sur Options de l’éditeur.
-
Cliquez sur Options avancées.
-
Sous Options d’édition, activez la case à cocher Changer automatiquement le clavier pour correspondre à la langue du texte environnant.
-
Dans le menu Outils, cliquez sur Options.
-
Cliquez sur l’onglet Orthographe, puis sur Orthographe et correction automatique.
-
Cliquez sur Options avancées.
-
Sous Options d’édition, cochez la case Changer automatiquement le clavier pour correspondre à la langue du texte environnant.
Remarque : La case Changer automatiquement le clavier pour correspondre à la langue du texte environnant n’est visible qu’après avoir activé une langue de disposition du clavier.
-
Cliquez sur le bouton Microsoft Office
-
Cliquez sur Options avancées.
-
Sous Options d’édition, activez la case à cocher Changer automatiquement le clavier pour correspondre à la langue du texte environnant.
Remarque : La case Changer automatiquement le clavier pour correspondre à la langue du texte environnant n’est visible qu’après avoir activé une langue de disposition du clavier.
-
Dans le menu Outils, cliquez sur Options.
-
Cliquez sur l’onglet Modifier.
-
Sous Mise en forme du texte, cochez la case Changer automatiquement le clavier pour correspondre à la langue du texte environnant.
Remarque : La case Changer automatiquement le clavier pour correspondre à la langue du texte environnant n’est visible qu’après avoir activé une langue de disposition du clavier.
