Graphiques

Ajouter ou supprimer des titres d’un graphique

Ajouter ou supprimer des titres d’un graphique

Remarque : Nous faisons de notre mieux pour vous fournir le contenu d’aide le plus récent aussi rapidement que possible dans votre langue. Cette page a été traduite automatiquement et peut donc contenir des erreurs grammaticales ou des imprécisions. Notre objectif est de faire en sorte que ce contenu vous soit utile. Pouvez-vous nous indiquer en bas de page si ces informations vous ont aidé ? Voici l’article en anglais à des fins de référence aisée.

Pour faciliter la compréhension d'un graphique, vous pouvez ajouter des titres de graphique et d'axe, à n'importe quel type de graphique. Les titres des axes sont généralement disponibles pour tous les axes affichables dans un graphique, y compris les axes de profondeur (axes des séries) dans les graphiques 3D. Certains types de graphiques, tels que les graphiques en radar, sont munis d’axes, mais ne peuvent pas afficher les titres des axes. Vous ne pouvez pas ajouter des titres d’axe à des graphiques ne comportant pas d’axes (comme les graphiques en secteurs ou en anneau).

Votre navigateur ne prend pas en charge la vidéo. Installez Microsoft Silverlight, Adobe Flash Player ou Internet Explorer 9.

Ajouter un titre à un graphique

  1. Dans le graphique, sélectionnez la zone «titre de graphique» et tapez un titre.

  2. Sélectionnez le signe plus.

  3. Sélectionnez la flèche en regard de Titre du graphique.

  4. Sélectionnez Superposé centré pour disposer le titre sur le graphique, ou Autres options pour afficher d’autres options.

  5. Cliquez avec le bouton droit sur le titre du graphique pour le mettre en forme avec des options, telles que Remplissage ou Contour.

Mettre à jour un titre de graphique

  1. Sélectionnez un titre de graphique.

  2. Ajoutez un signe égal à la barre de formule.

  3. Sélectionnez la cellule à laquelle vous souhaitez lier les modifications de titre.

  4. Appuyez sur Entrée.

  1. Cliquez n’importe où dans le graphique auquel vous souhaitez ajouter un titre.

    Cela permet d’afficher les Outils de graphique et les onglets Création, Disposition et Format.

  2. Sous l’onglet Disposition, cliquez sur Titre du graphique dans le groupe Étiquettes.

    Image du ruban

  3. Cliquez sur Titre de graphique superposé centré ou Au-dessus du graphique.

  4. Dans la zone de texte Titre du graphique qui s’affiche dans le graphique, tapez le texte souhaité.

    Pour commencer une nouvelle ligne, appuyez sur Entrée. Pour insérer un saut de ligne, cliquez pour placer le curseur à l’emplacement du saut de ligne, puis appuyez sur Entrée.

  5. Pour mettre en forme le texte dans la zone de titre, procédez comme suit :

    1. Cliquez dans la zone de titre, puis sélectionnez le texte à mettre en forme.

    2. Dans la mini barre d’outils, cliquez sur les options de mise en forme souhaitées.

      Vous pouvez également utiliser les boutons de mise en forme du ruban (onglet Accueil, groupe Police). Pour mettre en forme l’ensemble du titre, cliquez dessus avec le bouton droit, cliquez ensuite sur Mise en forme du titre du graphique dans le menu contextuel et sélectionnez les options de mise en forme souhaitées.

  • La taille de la zone de titre est ajustée en fonction de la taille du texte. Vous ne pouvez pas redimensionner la zone de titre et le texte peut être tronqué s'il ne s'ajuste pas à la taille maximale.

  • Vous ne pouvez ajouter qu’un seul titre à un graphique. Pour utiliser un titre secondaire ou un sous-titre, vous pouvez dessiner une zone de texte sur le graphique, puis la déplacer à l’emplacement de votre choix (onglet Outils de graphique - Disposition, groupe Insérer, Zone de texte).

  • Vous pouvez déplacer manuellement le titre à un autre emplacement en faisant glisser la zone de titre à l’emplacement de votre choix.

  1. Cliquez n’importe où dans le graphique auquel vous souhaitez ajouter des titres d’axes.

    Cela permet d’afficher les Outils de graphique et les onglets Création, Disposition et Mise en forme.

  2. Sous l’onglet Disposition, cliquez sur Titres des axes dans le groupe Étiquettes.

    Image du ruban

  3. Effectuez l’une des opérations suivantes :

    • Pour ajouter un titre à l’axe horizontal (axe des catégories) principal, cliquez sur Titre de l’axe horizontal principal et sélectionnez l’option de votre choix.

      Si le graphique est doté d’un axe horizontal secondaire, vous pouvez également cliquer sur Titre de l’axe horizontal secondaire.

    • Pour ajouter un titre à l’axe vertical principal (axe des valeurs), cliquez sur Titre de l’axe vertical principal ou sur Titre de l’axe vertical secondaire, puis sur l’option de votre choix.

      Si le graphique est doté d’un axe vertical secondaire, vous pouvez également cliquer sur Titre de l’axe vertical secondaire.

    • Pour ajouter un titre à un axe de profondeur (axe des séries), cliquez sur Titre de l’axe de profondeur, puis sélectionnez l’option de votre choix.

      Cette option n’est disponible que lorsque le graphique sélectionné est un véritable graphique 3D, tel qu’un histogramme 3D.

  4. Dans la zone de texte Titre de l’axe qui s’affiche dans le graphique, tapez le texte souhaité.

    Pour commencer une nouvelle ligne, appuyez sur Entrée. Pour insérer un saut de ligne, cliquez pour placer le curseur à l’emplacement du saut de ligne, puis appuyez sur Entrée.

  5. Pour mettre en forme le texte dans la zone de titre, procédez comme suit :

    1. Cliquez dans la zone de titre, puis sélectionnez le texte à mettre en forme.

    2. Dans la mini barre d’outils, cliquez sur les options de mise en forme souhaitées.

      Vous pouvez également utiliser les boutons de mise en forme du ruban (onglet Accueil, groupe Police). Pour mettre en forme l’ensemble du titre, cliquez dessus avec le bouton droit, puis cliquez sur Mettre en forme le titre de l’axe dans le menu contextuel et sélectionnez les options de mise en forme souhaitées.

      Remarques : 

      • Si vous basculez vers un autre type de graphique qui ne prend pas en charge les titres des axes, par exemple vers un graphique en secteurs, les titres des axes ne s’afficheront plus. Les titres s’afficheront de nouveau si vous basculez de nouveau vers un type de graphique qui prend en charge les titres des axes.

      • Les titres des axes affichés pour des axes secondaires seront perdus si vous basculez vers un type de graphique qui ne prend pas en charge l’affichage des axes secondaires.

  1. Cliquez sur le titre du graphique ou de l’axe que vous souhaitez lier à une cellule de feuille de calcul.

  2. Dans la feuille de calcul, cliquez dans la barre de formule et tapez un signe égal (=).

  3. Sélectionnez la cellule de feuille de calcul contenant les données ou le texte à afficher dans le graphique.

    Vous pouvez également taper la référence à la cellule de feuille de calcul dans la barre de formule. Pour ce faire, tapez un signe égal, puis le nom de la feuille de calcul suivi d’un point d’exclamation (!), comme dans l’exemple ci-dessous : =Feuille1!F2

  4. Appuyez sur Entrée.

  1. Cliquez n’importe où sur le graphique.

    Cela permet d’afficher les Outils de graphique et les onglets Création, Disposition et Format.

  2. Effectuez l’une des opérations suivantes :

    • Pour supprimer un titre de graphique, dans l’onglet Disposition, dans le groupe Étiquettes, cliquez sur Titre du graphique, puis sur Aucun.

      Image du ruban

    • Pour supprimer un titre d’axe, dans l’onglet Disposition, dans le groupe Étiquettes, cliquez sur Titres des axes, cliquez sur le type de titre d’axe à supprimer, puis cliquez sur Aucun.

    • Pour supprimer rapidement un titre de graphique ou d’axe, cliquez sur le titre, puis appuyez sur Suppr. Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit sur le titre de graphique ou d’axe, puis cliquer sur Supprimer.

    • Pour supprimer des titres de graphiques ou d’axes immédiatement après les avoir ajoutés, cliquez sur Annuler dans la barre d’outils Accès rapide, ou appuyez sur Ctrl+Z.

Vous pouvez ajouter un titre à votre graphique.

Graphique avec un titre et des titres d'axes

Légende 1 Titre du graphique

Image du bouton Titres des axes

  1. Cette étape s’applique à Word 2016 pour Mac uniquement : Dans le menu Affichage, cliquez sur Mode Page.

  2. Cliquez sur le graphique, puis sur l’onglet Création de graphique.

  3. Cliquez sur Ajouter un élément de graphique > titre du graphique, puis cliquez sur l'option de titre de votre choix.

  4. Tapez le titre dans la zone titre du graphique .

    Pour mettre en forme le titre, sélectionnez le texte dans la zone de titre, puis sous l’onglet Accueil, sous Police, sélectionnez la mise en forme souhaitée.

Vous pouvez ajouter un titre à chaque axe dans un graphique. Des titres d’axe sont généralement disponibles pour tous les axes pouvant être affichés dans un graphique, y compris les axes de profondeur (séries) dans les graphiques 3D.

Certains types de graphiques, tels que les graphiques en radar, sont munis d’axes, mais ne peuvent pas afficher les titres des axes. C’est également le cas des graphiques sans axe, tels que les graphiques de type anneau ou les graphiques en secteurs.

Graphique avec un titre et des titres d'axes

Légende 1 Titre du graphique

Image du bouton Titres des axes

  1. Cette étape s’applique à Word 2016 pour Mac uniquement : Dans le menu Affichage, cliquez sur Mode Page.

  2. Cliquez sur le graphique, puis sur l’onglet Création de graphique.

  3. Cliquez sur Ajouter un élément de graphique _GT_ les titres des axes, puis choisissez une option de titre pour l'axe.

  4. Tapez le texte dans la zone titre de l' axe .

    Pour mettre en forme le titre, sélectionnez le texte dans la zone de titre, puis sous l’onglet Accueil, sous Police, sélectionnez la mise en forme souhaitée.

Vous pouvez ajouter un titre à votre graphique.

Graphique avec un titre et des titres d'axes

Légende 1 Titre du graphique

Image du bouton Titres des axes

Suivez ces étapes pour ajouter un titre à votre graphique dans Excel ou Mac 2011, Word pour Mac 2011 et PowerPoint pour Mac 2011.

  1. Cette étape s’applique à Word pour Mac 2011 uniquement : Dans le menu Affichage, cliquez sur Mode Page.

  2. Cliquez sur le graphique, puis sur l’onglet Disposition du graphique.

  3. Sous Étiquettes, cliquez sur Titre du graphique, puis sur le titre de votre choix.

    Onglet Disposition de l'organigramme, groupe Étiquettes

  4. Sélectionnez le texte dans la zone Titre du graphique, puis tapez un titre pour le graphique.

    Pour mettre en forme le titre, sélectionnez le texte dans la zone de titre, puis sous l’onglet Accueil, sous Police, sélectionnez la mise en forme souhaitée.

Vous pouvez ajouter un titre à chaque axe dans un graphique. Des titres d’axe sont généralement disponibles pour tous les axes pouvant être affichés dans un graphique, y compris les axes de profondeur (séries) dans les graphiques 3D.

Certains types de graphiques, tels que les graphiques en radar, sont munis d’axes, mais ne peuvent pas afficher les titres des axes. C’est également le cas des graphiques sans axe, tels que les graphiques de type anneau ou les graphiques en secteurs.

Graphique avec un titre et des titres d'axes

Légende 1 Titre du graphique

Image du bouton Titres des axes

  1. Cette étape s’applique à Word pour Mac 2011 uniquement : Dans le menu Affichage, cliquez sur Mode Page.

  2. Cliquez sur le graphique, puis sur l’onglet Disposition du graphique.

  3. Sous Étiquettes, cliquez sur Titres des axes, pointez sur les axes auxquels vous voulez ajouter des titres, puis cliquez sur l’option de votre choix.

    Onglet Disposition de l'organigramme, groupe Étiquettes

  4. Sélectionnez le texte dans la zone Titre de l’axe, puis tapez un titre pour l’axe.

    Pour mettre en forme le titre, sélectionnez le texte dans la zone de titre, puis sous l’onglet Accueil, sous Police, sélectionnez la mise en forme souhaitée.

Besoin d’aide supplémentaire ?

Vous pouvez toujours consulter un expert de la communauté technique Excel, obtenir une assistance dans la communauté Answers ou suggérer une nouvelle fonctionnalité ou une amélioration sur le forum Excel User Voice.

Voir aussi

Changer la position des titres dans un graphique

Développez vos compétences dans Office
Découvrez des formations
Accédez aux nouvelles fonctionnalités en avant-première
Rejoignez le programme Office Insider

Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Nous vous remercions pour vos commentaires.

Merci pour vos commentaires. Il serait vraisemblablement utile pour vous de contacter l’un de nos agents du support Office.

×