Vue d’ensemble de l’outil Déploiement d’Office 2016

Important :  Cet article a été traduit automatiquement, voir l’avertissement. Vous pouvez consulter la version en anglais de cet article ici.

L’outil Déploiement d’Office 2016 est un outil en ligne de commande qui vous permet de télécharger et de déployer Office 365 ProPlus sur vos ordinateurs clients. L’outil Déploiement d’Office vous permet de bien contrôler l’installation d’Office. Vous pouvez ainsi choisir les produits et langues installés ainsi que leur mode de mise jour, et décider de montrer ou non l’expérience d’installation à vos utilisateurs.

Si vous n’êtes pas un administrateur d’entreprise et que vous souhaitez installer Office 365 à votre domicile ou dans votre entreprise, voir Installer Office avec Office 365.

Télécharger l’outil Déploiement d’Office 2016

Téléchargez l’outil de déploiement Office 2016 à partir du Centre de téléchargement Microsoft.

Après avoir téléchargé le fichier, exécutez le fichier exécutable à extraction automatique qui contient le fichier exécutable de l’outil Déploiement d’Office 2016 (setup.exe) et un exemple de fichier de configuration (configuration.xml).

Avant d’utiliser l’outil Déploiement d’Office pour télécharger ou installer Office, assurez-vous que vous disposez de la dernière version.

Prendre en main l’outil Déploiement d’Office 2016

L’outil de détection Office se compose de deux fichiers : setup.exe et configuration.xml. Pour utiliser l’outil, vous modifiez le fichier de configuration pour définir les options de votre choix et puis exécutez setup.exe à partir de la ligne de commande. Par exemple, vous pouvez modifier le fichier de configuration pour télécharger la version anglaise 32 bits de Office, ou vous pouvez modifier le fichier pour installer la version anglaise 32 bits de Office avec le CLUF accepté automatiquement et sans Publisher. Pour l’ensemble des options, voir options de Configuration pour l’outil déploiement d’Office 2016.

Lorsque vous exécutez l’outil Déploiement d’Office, indiquez l’emplacement du fichier de configuration et définissez le mode d’exécution de l’outil :

  • Pour télécharger les produits et les langues Office 365 ProPlus, utilisez le mode de téléchargement   . Exemple : setup.exe /download downloadconfig.xml

  • Pour installer les produits et les langues Office 365 ProPlus sur un ordinateur client, utilisez le mode de configuration   . Utilisez également le mode de configuration pour supprimer et mettre à jour les produits et les langues Office. Exemple : setup.exe /configure installconfig.xml

  • Pour créer un package App-V à partir des produits et des langues Office 365 ProPlus téléchargés, utilisez le mode de gestionnaire de package   . Exemple : setup.exe /packager packageconfig.xml

Vous pouvez également utiliser le mode d’aide    pour lire l’aide de la ligne de commande de l’outil.

Télécharger les fichiers d’installation d’Office 365 ProPlus

Pour télécharger les fichiers d’installation d’Office 365 ProPlus à partir du réseau de distribution de contenu Office, procédez comme suit.

Étape 1 : créer le fichier de configuration   

Lorsque vous créez le fichier de configuration, nous vous recommandons de commencer avec un exemple de fichier que vous mettez à jour avec les options appropriées pour votre environnement. Vous pouvez commencer par copier-coller l’exemple ci-dessous dans un fichier texte, l’enregistrer sous un nom de votre choix, puis modifier les éléments et attributs XML pour définir les options souhaitées.

Dans cet exemple, le fichier de configuration télécharge les fichiers d’installation pour une version 32 bits en anglais d’Office 365 ProPlus 2016 et de Visio Pro pour Office 365 sur \\server\share sur votre réseau :

<Configuration> 
  <Add SourcePath="\\server\share" OfficeClientEdition="32"> 
   <Product ID="O365ProPlusRetail" > 
     <Language ID="en-us" />      
           
   </Product> 
   <Product ID="VisioProRetail" > 
     <Language ID="en-us" />      
   </Product> 
 </Add> 
</Configuration>

Pour plus d’informations sur les options de configuration et d’autres exemples, voir options de Configuration pour l’outil déploiement d’Office 2016.

Étape 2 : exécuter le fichier exécutable de l’outil Déploiement d’Office en mode de téléchargement   

À partir d’une invite de commandes, exécutez le fichier exécutable de l’outil Déploiement d’Office en mode de téléchargement et avec une référence au fichier de configuration que vous venez d’enregistrer. Dans cet exemple, le fichier de configuration s’appelle downloadconfig.xml    :

setup.exe /download downloadconfig.xml

Étape 3 : valider le téléchargement des fichiers   

Après avoir exécuté la commande, accédez à l’emplacement de téléchargement que vous avez défini dans le fichier de configuration, puis recherchez un dossier Office contenant les fichiers appropriés. Si vous rencontrez des problèmes, assurez-vous que vous disposez de la dernière version de l’outil Déploiement d’Office. Vous pouvez également résoudre les problèmes en consultant le fichier journal dans le répertoire %temp%.

Télécharger les fichiers d’installation d’Office 365 ProPlus à partir d’une source locale

Vous pouvez utiliser l’outil Déploiement d’Office 2016 pour télécharger les fichiers d’installation d’Office 365 ProPlus à partir d’une source locale sur votre réseau plutôt que d’utiliser le réseau de distribution de contenu Office. En procédant ainsi, vous pouvez stocker une copie centrale de plusieurs langues et produits pour Office et ne distribuer que les langues et les produits dont vous avez besoin sur d’autres emplacements de votre réseau.

Pour effectuer un téléchargement à partir d’une source locale, suivez la procédure de téléchargement d’Office avec l’outil Déploiement d’Office, mais incluez dans votre fichier de configuration le chemin d’accès du téléchargement qui définit l’emplacement à partir duquel les fichiers d’installation sont téléchargés. Par exemple, ce fichier de configuration télécharge une version 32 bits en anglais d’Office 365 ProPlus 2016 de \\servera\share    (le chemin d’accès du téléchargement) vers \\serverb\share    (le chemin source) :

<Configuration> 
  <Add SourcePath="\\serverb\share" OfficeClientEdition="32" Version="16.0.6741.2056" DownloadPath="\\servera\share”> 
    <Product ID="O365ProPlusRetail" > 
      <Language ID="en-us" />      
    </Product> 
  </Add> 
</Configuration>

Notez que vous devez spécifier une version    lors de l’utilisation du chemin d’accès du téléchargement.

Installer Office 365 ProPlus 2016

Après avoir téléchargé les fichiers d’installation d’Office 365 ProPlus, suivez ces étapes pour installer Office sur un ordinateur client. Dans le cadre de cette installation, vous pouvez choisir les produits à installer.

Étape 1 : créer le fichier de configuration   

Lorsque vous créez le fichier de configuration, nous vous recommandons de commencer avec un exemple de fichier que vous mettez à jour avec les options appropriées pour votre environnement. Vous pouvez commencer par copier-coller l’exemple ci-dessous dans un fichier texte, l’enregistrer sous un nom de votre choix, puis modifier les éléments et attributs XML pour définir les options souhaitées.

Dans cet exemple, le fichier de configuration installe une version 32 bits en anglais d’Office 365 ProPlus 2016 sans Publisher :

<Configuration> 
  <Add SourcePath="\\Server\share" OfficeClientEdition="32">
    <Product ID="O365ProPlusRetail" > 
      <Language ID="en-us" />        
      <ExcludeApp ID="Publisher" />
    </Product> 
  </Add> 
  <Display Level="None" AcceptEULA="TRUE" />
</Configuration> 

Office\\server\share est l’emplacement des fichiers d’installation    . Le niveau d’affichage est défini sur None   , ce qui signifie que l’utilisateur ne verra aucune interface utilisateur pendant l’installation, et AcceptEULA est défini sur TRUE   , ce qui signifie que les utilisateurs n’auront pas besoin de cliquer pour accepter le CLUF pendant l’installation.

Pour plus d’informations sur les options de configuration, voir Options de configuration de l’outil Déploiement d’Office 2016.

Étape 2 : exécuter le fichier exécutable de l’outil Déploiement d’Office en mode de configuration   

À partir d’une invite de commandes, exécutez le fichier exécutable ODT en mode de configuration qui fait référence au fichier de configuration que vous venez d’enregistrer. Dans l’exemple suivant, le fichier de configuration s’intitule installconfig.xml    :

setup.exe /configure installconfig.xml

Vous devez exécuter le fichier exécutable à partir de l’ordinateur client sur lequel vous voulez installer Office et vous devez disposer des autorisations d’administrateur local sur cet ordinateur.

Étape 3 : vérifier que l’installation a réussi   

Après avoir exécuté la commande, vous devez visualiser le lancement de l’installation d’Office (sauf si vous définissez le niveau d’affichage sur None). Une fois l’installation terminée, l’invite de commande affiche « Produits configurés avec succès. » Si vous rencontrez des problèmes, assurez-vous que vous disposez de la dernière version de l’outil Déploiement d’Office. Vous pouvez également résoudre les problèmes en passant en revue les fichiers journaux dans les répertoires %temp% et %windir%\temp.

Mettre à jour Office 365 ProPlus

Vous pouvez utiliser l’outil Déploiement d’Office 2016 pour mettre à jour vos ordinateurs clients après l’installation d’Office 365 ProPlus. Vous pouvez procéder de deux manières :

  • Utilisez l’outil Déploiement d’Office pour réinstaller Office 365 ProPlus, qui met à jour Office vers la dernière version. Seuls les fichiers qui ont été modifiés dans la nouvelle version seront mis à jour.

  • Utilisez l’outil Déploiement d’Office pour télécharger les fichiers d’installation d’Office et pointez sur l’emplacement des ordinateurs clients qui doivent recevoir des mises à jour. (Par défaut, les clients sont mis à jour directement à partir du réseau de distribution de contenu Office.)

Pour modifier l’emplacement des ordinateurs clients qui doivent recevoir des mises à jour, exécutez l’outil Déploiement d’Office en mode de configuration et spécifiez un chemin d’accès pour la mise à jour dans le fichier de configuration. Par exemple, si vous voulez qu’Office 365 ProPlus obtienne automatiquement des mises à jour à partir d’un partage réseau nommé \\server\updates   , vous devez inclure la ligne suivante dans votre fichier configuration.xml :

<Updates Enabled="TRUE" UpdatePath="\\server\updates" />

Cet article n’aborde pas tous les problèmes liés à la gestion des mises à jour de Office dans votre organisation. Pour plus d’informations sur ce scénario de bout en bout, notamment à l’aide de la stratégie de groupe, voir Choisir comment gérer les mises à jour pour Office 365 ProPlus.

Exclure ou supprimer des produits Office 365 ProPlus d’ordinateurs clients

Lors de l’installation d’Office 365 ProPlus, vous pouvez exclure des produits spécifiques. Pour ce faire, suivez la procédure d’installation d’Office avec l’outil Déploiement d’Office, mais incluez l’élément ExcludeApp dans votre fichier de configuration. Par exemple, ce fichier de configuration installe tous les produits Office 365 ProPlus à l’exception de Publisher :

<Add SourcePath="\\Server\share" Version="15.1.2.3" OfficeClientEdition="32">
    <Product ID="O365ProPlusRetail" >
      <Language ID="en-us" />
      <ExcludeApp ID="Publisher" />
    </Product>
</Add>

Si vous avez déjà installé Office 365 ProPlus, vous pouvez également utiliser l’élément ExcludeApp pour supprimer un produit que vous avez déjà installé. Par exemple, le fichier de configuration ci-dessus supprime Publisher de l’installation précédente d’Office.

Vous pouvez aussi supprimer une version en langue étrangère d’Office 365 ProPlus dans son intégralité. Pour ce faire, suivez la procédure d’exclusion des produits pour l’installation d’Office avec l’outil Déploiement d’Office, mais remplacez le fichier de configuration par un fichier qui utilise l’élément Remove   . Par exemple, ce fichier de configuration supprime la version en espagnol d’Office 365 ProPlus :

<Configuration> 
 <Remove>
    <Product ID="O365ProPlusRetail" > 
      <Language ID="es-es" />        
    </Product> 
 </Remove>
</Configuration> 

Pour plus d’informations sur les options d’exclusion ou supprimer des applications, voir options de Configuration pour l’outil déploiement d’Office 2016.

Installer Office dans la même langue que le système d’exploitation client

Lorsque vous utilisez l’outil de détection Office, vous pouvez installer automatiquement la langue d’Office qui correspond à la langue d’affichage du système d’exploitation client. Pour ce faire, utilisez < ID de langue = « MatchOS » > dans le fichier de configuration.

Par exemple, ce fichier de configuration installe la version 32 bits d’Office 365 ProPlus dans la même langue que le système d’exploitation client--anglais pour les clients avec la langue d’affichage de l’anglais, japonais pour les clients avec japonais et ainsi de suite :

<Configuration> 
  <Add OfficeClientEdition="32">
    <Product ID="O365ProPlusRetail" > 
      <Language ID="MatchOS" />        
    </Product> 
  </Add> 
</Configuration> 

Ajouter des langues aux installations d’Office 365 ProPlus existantes

Après avoir installé Office, vous pouvez utiliser l’outil Déploiement d’Office pour installer des modules linguistiques supplémentaires pour Office. Pour ce faire, suivez la procédure d’installation d’Office avec l’outil Déploiement d’Office, mais utilisez un nouveau fichier de configuration qui indique les langues à ajouter. Le nouveau fichier de configuration ne contient pas (et ne doit pas contenir) les paramètres d’Office, tels que les applications exclues ou le canal à mettre à jour. Tous ces paramètres client sont conservés lorsque les nouveaux modules linguistiques sont installés. Si vos clients sont mis à jour Office à partir d’une source locale sur votre réseau, vous devez également télécharger les fichiers d’installation d’Office dans les langues que vous souhaitez ajouter à cette source.

Étape 1 : Télécharger les fichiers d’installation d’Office dans les langues que vous voulez ajouter   

Si vous mettez à jour Office dans votre organisation à partir d’une source locale, vous devez d’abord télécharger les fichiers d’installation d’Office dans les langues que vous souhaitez ajouter.

Étape 2 : créer le fichier de configuration pour ajouter les modules linguistiques   

Lorsque vous créez le fichier de configuration, nous vous recommandons de commencer avec un exemple de fichier que vous mettez à jour avec les options appropriées pour votre environnement. Vous pouvez commencer par copier et coller l’exemple ci-dessous dans un fichier texte, l’enregistrer sous un nom de votre choix, puis vérifier que l’attribut OfficeClientEdition et les ID de langue vous conviennent.

Dans cet exemple, le fichier de configuration installe les modules linguistiques français et japonais :

<Configuration>
  <Add OfficeClientEdition="32">
    <Product ID="LanguagePack">
      <Language ID="fr-fr" />
      <Language ID="ja-jp" />
    </Product>
  </Add>  
</Configuration>

Il est important de souligner que tous les paramètres définis lors du déploiement ou de la mise à jour d’Office sont conservés. Par exemple, la source du module linguistique n’est pas incluse dans ce fichier de configuration. En revanche, l’outil Déploiement d’Office recherchera celle-ci dans le chemin d’accès source défini dans le fichier de configuration que vous avez utilisé pour déployer Office.

Pour obtenir la liste de toutes les langues, voir Identificateurs de langue et valeurs d’ID de l’élément OptionState dans Office 2016.

Étape 3 : exécuter le fichier exécutable de l’outil Déploiement d’Office en mode de configuration   

À partir d’une invite de commandes, exécutez le fichier exécutable ODT en mode de configuration qui fait référence au fichier de configuration que vous venez d’enregistrer. Dans l’exemple suivant, le fichier de configuration est appelé installlanguage.xml    :

setup.exe /configure installlanguage.xml

Vous devez exécuter le fichier exécutable à partir de l’ordinateur client sur lequel vous voulez installer Office et vous devez disposer des autorisations d’administrateur local sur cet ordinateur.

Créer un package App-V pour Office 365 ProPlus

Outre le téléchargement et le déploiement d’Office 365 ProPlus, vous pouvez utiliser l’outil Déploiement d’Office 2016 pour créer des packages App-V. Pour ce faire, mettez à jour le fichier de configuration, puis exécutez l’outil Déploiement d’Office en mode de gestionnaire de package. Vous devez créer des packages d’applications V sur un ordinateur avec une nouvelle installation du système d’exploitation.

Cet article ne traite pas tous les problèmes liés au déploiement des packages d’applications V. Pour plus d’informations sur ce scénario de bout en bout, voir Déploiement de Microsoft Office 2016 à l’aide d’App-V.

Étape 1 : créer le fichier de configuration   

Lorsque vous créez le fichier de configuration, nous vous recommandons de commencer avec un exemple de fichier que vous mettez à jour avec les options appropriées pour votre environnement. Vous pouvez commencer par copier-coller l’exemple ci-dessous dans un fichier texte, l’enregistrer sous un nom de votre choix, puis modifier les éléments et attributs XML pour définir les options souhaitées.

Dans cet exemple, le fichier de configuration crée un package App-V à partir d’une version en anglais 32 bits d’Office 365 ProPlus 2016 sans Publisher :

<Configuration> 
 <Add SourcePath="\\Server\share" OfficeClientEdition="32">
    <Product ID="O365ProPlusRetail" > 
      <Language ID="en-us" />        
      <ExcludeApp ID="Publisher" />
    </Product> 
 </Add> 
</Configuration> 

L’emplacement des fichiers d’installation Office est \\server\share. Pour votre fichier de configuration, remplacez les valeurs d’exemple avec l’option appropriée pour votre environnement. Pour plus d’informations sur les options, voir options de Configuration pour l’outil déploiement d’Office 2016,

Étape 2 : exécuter le fichier exécutable de l’outil Déploiement d’Office en mode de gestionnaire de package   

À partir d’une invite de commande, exécutez le fichier exécutable ODT en mode de gestionnaire de package avec une référence au fichier de configuration que vous venez d’enregistrer et à l’emplacement où vous souhaitez enregistrer le package App-V. Dans l’exemple suivant, le fichier de configuration est appelé packageconfig.xml    et le package App-V sera enregistré dans \\server\share\appv\    :

setup.exe /packager packageconfig.xml \\server\share\appv\

Étape 3 : vérifier que le package a été créé   

Après avoir exécuté la commande, l’emplacement du package doit contenir un dossier Packages App-V et un dossier WorkingDir. Vous pouvez résoudre les problèmes en consultant le fichier journal dans le répertoire %temp%.

Rubriques connexes

Options de configuration pour l’outil déploiement d’Office 2016

Remarque : Avertissement traduction automatique : cet article a été traduit par un ordinateur, sans intervention humaine. Microsoft propose cette traduction automatique pour offrir aux personnes ne maîtrisant pas l’anglais l’accès au contenu relatif aux produits, services et technologies Microsoft. Comme cet article a été traduit automatiquement, il risque de contenir des erreurs de grammaire, de syntaxe ou de terminologie.

Développez vos compétences
Découvrez des formations
Accédez aux nouvelles fonctionnalités en avant-première
Rejoignez le programme Office Insider

Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Nous vous remercions pour vos commentaires.

Merci pour vos commentaires. Il serait vraisemblablement utile pour vous de contacter l’un de nos agents du support Office.

×