Vue d’ensemble : Déploiement langues dans Office 365 ProPlus

Important :  Cet article a été traduit automatiquement, voir l’avertissement. Vous pouvez consulter la version en anglais de cet article ici.

Les ressources pour les produits Démarrer en un clic pour Office 365 sont packagées de la même manière que les ressources Windows Installer (MSI) standard d’Office 2016. Les ressources du produit indépendantes de la langue sont packagées dans un fichier unique qui contient toutes les ressources neutres. Les ressources spécifiques à la langue sont packagées dans des fichiers spécifiques à la langue, tels que en-us pour des ressources en anglais (États-Unis).

Si vous avez souscrit un abonnement Office 365, vous pouvez l’utiliser pour installer Office dans plusieurs langues. Il n’est pas nécessaire d’acheter un module linguistique. Si votre organisation le permet, les utilisateurs peuvent installer des langues pour Office 365 ProPlus directement à partir du Portail Office 365. Quand les utilisateurs installent Office à partir de la page logiciel, ils choisissent leur langue dans la zone déroulante Langue.

Dans des environnements d’entreprise gérés, les utilisateurs finaux peuvent ne pas être autorisés à installer des logiciels à partir du Portail Office 365. Si vous configurez un déploiement local d’applications Office 365Démarrer en un clic pour les utilisateurs au sein de votre organisation, vous pouvez utiliser l’outil Déploiement d’Office 2016 pour installer Démarrer en un clic dans plusieurs langues.

Les éléments Language que vous spécifiez dans le fichier de configuration pour l’outil Déploiement d’Office 2016 détermine les langues à installer. Les administrateurs doivent spécifier les langues qu’ils veulent installer. La première langue détermine la langue de l’interface utilisateur de l’environnement. L’interface utilisateur de l’environnement est la langue utilisée pour afficher les raccourcis, les menus contextuels et les info-bulles.

Si vous décidez de modifier la langue de l’interface utilisateur de l’environnement après l’installation initiale, vous devez désinstaller Démarrer en un clic, puis le réinstaller. Ajoutez la langue souhaitée comme première langue dans le fichier Configuration.xml personnalisé.

Voici des outils linguistiques supplémentaires que vous pouvez installer pour les produits Démarrer en un clic :

  • Packs linguistiques LIP :    Traduire l’Interface utilisateur qui est installé sur une copie d’une installation Démarrer en un clic. Vous pouvez télécharger et installer un Pack linguistique LIP gratuitement. Après que l’avoir installé, vous pouvez utiliser Microsoft Excel, OneNote, Microsoft Outlook, PowerPoint et fonctionnalités Word dans une autre langue. Vous pouvez utiliser la boîte de dialogue Office Language Preferences après l’installation pour modifier la langue et afficher une interface utilisateur traduit. Pour plus d’informations sur la modification de la modification, afficher ou langue pour les applications Office de l’aide, voir Activer l’utilisation d’autres langues dans vos programmes Office. Pour définir des options linguistiques sur un ordinateur exécutant Windows 10 Office 2016, tapez « Office 2016 » à l’écran de démarrage, puis sélectionnez les Préférences linguistiques d’Office 2016 pour ouvrir la boîte de dialogue Préférences linguistiques de Microsoft Office 2016.

  • Outils de vérification linguistique :    Versions localisées de Office incluent des outils de vérification linguistique pour un ensemble du Guide pour les langues. Pour plus d’informations détaillées et des liens vers les téléchargements d’outils pour chaque langue de vérification linguistique, voir Outils de vérification linguistique pour Office 365 ProPlus.

  • Langue des info-bulle :    Traductions qui indiquent le texte d’affichent les éléments tels que des boutons, menus, et boîtes de dialogue dans une autre langue. Vous pouvez télécharger Microsoft Office 2013 info-bulle langue à partir du Microsoft Download Center. Langue d’info-bulle s’installe sur une installation Démarrer en un clic.

Pour plus d’informations sur l’utilisation du fichier Configuration.xml pour spécifier des options d’installation d’une langue, voir Options de configuration pour l’outil Déploiement d’Office 2016.

Remarque : Avertissement traduction automatique : cet article a été traduit par un ordinateur, sans intervention humaine. Microsoft propose cette traduction automatique pour offrir aux personnes ne maîtrisant pas l’anglais l’accès au contenu relatif aux produits, services et technologies Microsoft. Comme cet article a été traduit automatiquement, il risque de contenir des erreurs de grammaire, de syntaxe ou de terminologie.

Voir aussi

Options de configuration pour l’outil Déploiement d’Office 2016

Outils de vérification linguistique pour Office 365 ProPlus

Développez vos compétences
Découvrez des formations
Accédez aux nouvelles fonctionnalités en avant-première
Rejoignez le programme Office Insider

Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Nous vous remercions pour vos commentaires.

Merci pour vos commentaires. Il serait vraisemblablement utile pour vous de contacter l’un de nos agents du support Office.

×