Vérifier l'orthographe en utilisant les règles postérieures à la réforme de l'orthographe allemande

Pour vérifier l'orthographe d'un texte en allemand selon les règles postérieures à la réforme de l'orthographe allemande, vous devez d'abord configurer vos programmes Microsoft Office pour utiliser l'allemand, puis configurer Microsoft Office InfoPath pour utiliser les règles postérieures à cette réforme.

Contenu de cet article

Avant de commencer

Étape 1 : configurer les programmes Microsoft Office pour utiliser l'allemand

Étape 2 : utiliser les règles postérieures à la réforme de l'orthographe allemande

Avant de commencer

Pour vérifier l'orthographe d'un texte en allemand lorsque vous créez un modèle de formulaire, vous devez installer Microsoft Office Language Pack 2007 pour l'allemand et configurer les programmes Microsoft Office pour utiliser l'allemand.

Haut de la page

Étape 1 : configurer les programmes Microsoft Office pour utiliser l'allemand

Cette procédure suppose que vous avez déjà installé le module linguistique approprié.

  1. Cliquez sur Démarrer, pointez sur Tous les programmes, pointez sur Microsoft Office, pointez sur Outils Microsoft Office, puis cliquez sur Microsoft Office 2007 Paramètres de langue.

  2. Cliquez sur l'onglet Langues d'édition.

  3. Dans la liste Langues d'édition disponibles, cliquez sur une langue allemande, puis cliquez sur Ajouter.

  4. Dans la liste Langue d'édition principale, cliquez sur la langue d'édition principale à utiliser pour créer un modèle de formulaire.

    Remarque : Vous ne pouvez pas supprimer une langue, définie comme langue d'édition principale, dans la liste Langues d'édition activées. Pour ce faire, vous devez d'abord sélectionner une autre langue dans la liste Langue d'édition principale.

Haut de la page

Étape 2 : utiliser les règles postérieures à la réforme de l'orthographe allemande

Pour suivre cette procédure, vous devez commencer par installer et configurer un module linguistique pour l'allemand sur votre ordinateur. La case à cocher Allemand : utiliser les règles postérieures à la réforme de l'orthographe ne s'affiche dans la boîte de dialogue Options du vérificateur d'orthographe qu'après que vous avez installé et configuré le module linguistique.

  1. Dans le menu Outils d'InfoPath, pointez sur Orthographe, puis cliquez sur Options du vérificateur d'orthographe.

  2. Dans la boîte de dialogue Options du vérificateur d'orthographe, activez la case à cocher Allemand : utiliser les règles postérieures à la réforme de l'orthographe.

Haut de la page

Développez vos compétences
Découvrez des formations
Accédez aux nouvelles fonctionnalités en avant-première
Rejoignez le programme Office Insider

Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Nous vous remercions pour vos commentaires.

Merci pour vos commentaires. Il serait vraisemblablement utile pour vous de contacter l’un de nos agents du support Office.

×