Vérification de l’orthographe et la grammaire vérification dans Word 2016 pour Mac

Important :  Cet article a été traduit automatiquement, voir l’avertissement. Vous pouvez consulter la version en anglais de cet article ici.

Fautes d’orthographe et grammaire peuvent nuire à partir du travail que vous insérez dans votre document, afin que vous souhaitez éliminer ces erreurs. Même dans ce cas, vous avez probablement vos préférences pour savoir comment utiliser Word 2016 pour Mac pour vous aider à procédez comme suit. Vous pouvez vérifier l’orthographe en une seule fois lorsque vous avez fini d’un document, ou vous souhaiterez peut-être vérifier l’orthographe et la grammaire pendant que vous travaillez.

Cet article explique les différentes options que vous pouvez ajuster les outils de vérification pour l’adapter à la façon dont vous travaillez.

La plupart des procédures décrites dans cet article nécessitent l’affichage préalable des options de vérification.

  1. Dans le menu Word, cliquez sur Préférences.

  2. Cliquez sur Grammaire et orthographe.

    Cliquez sur Grammaire et orthographe pour modifier les paramètres de vérification orthographique et grammaticale.

    Word affiche la boîte de dialogue Grammaire et orthographe.

    Modifiez les paramètres qui affectent la vérification orthographique et grammaticale dans la boîte de dialogue Grammaire et orthographe .

Pour afficher et modifier les options de correction orthographique, vous devez d’abord ouvrir Grammaire et orthographe, décrite dans Afficher les options de vérification. Après cela, vous pouvez afficher et modifier les paramètres décrits dans les sections suivantes.

Remarque : Les paramètres pour une correction orthographique dans Word affectent également tous les programmes Office.

Sélectionnez les paramètres du vérificateur d’orthographe

Parmi les options de Grammaire et orthographe s’appliquent à tous les programmes Microsoft Office. Quel que soit le programme que vous utilisez pour modifier l’option, le paramètre que vous sélectionnez s’applique à tous les programmes.

Pour sélectionner les options suivantes, ouvrez Grammaire et orthographe, comme décrit plus haut dans Afficher les options de vérification.

Sélectionnez cette option :

Pour que Word procédez comme suit :

Toujours suggérer

Suggère des corrections pour chaque mot mal orthographié lors de la vérification orthographique.

Vérifier l’orthographe en cours de frappe

Marquer des mots en cours de frappe ce Word ne trouve pas dans ses dictionnaires. Pour plus d’informations sur cette option, consultez la section modifier comment le vérificateur d’orthographe fonctionne en arrière-plan.

Signaler les répétitions au moyen d’un indicateur

Vous signale les mots répétés. Par exemple, si vous sélectionnez cette option, le vérificateur d’orthographe marque Bip comme une erreur.

Ignorer les adresses de chemin d’accès Internet et de fichier

Ignorer les mots qui représentent des adresses Internet et des chemins d’accès aux fichiers. À titre d’exemple, le vérificateur d’orthographe ignore les éléments suivants lorsque cette option est sélectionnée :

  • http://www.proseware.com/

  • \\proseware\public\

  • mailto:Andy@Proseware.com

Ignorer les mots en MAJUSCULES

Ignorer les mots dont toutes les lettres sont en majuscules. Si, par exemple, vous sélectionnez cette option, le vérificateur d’orthographe ne marque pas ABC comme une erreur.

Ignorer les mots contenant des nombres

Ignorer les mots qui contiennent des chiffres. Si, par exemple, vous sélectionnez cette option, le vérificateur d’orthographe ne marque pas a1b2c3 comme une erreur.

Suggérer à partir du dictionnaire principal uniquement

Suggérer uniquement des mots du dictionnaire principal intégré au vérificateur d’orthographe. Si vous sélectionnez cette option, les mots de vos dictionnaires personnels ne sont pas inclus dans la liste de suggestions lorsque vous vérifiez l’orthographe d’un document.

Sélectionner un mode Français

Une autre option qui affecte tous les programmes Microsoft Office est le paramètre que vous sélectionnez pour les modes Français. Ce paramètre et des modes pour d’autres langues, sont disponibles en cliquant sur Les paramètres linguistiques avancés.

  1. Dans le menu Word, cliquez sur Préférences.

  2. Cliquez sur Grammaire et orthographe.

  3. Dans la Grammaire et orthographe, cliquez sur Paramètres linguistiques avancés.

    Word affiche les paramètres linguistiques avancés.

    Sélectionnez des règles pour vérifier l’orthographe du français dans la liste Modes français.
  4. Dans la liste Modes Français, sélectionnez une des options décrit dans le tableau suivant.

    Option

    Effet

    Orthographe rectifiée

    Sélectionnez cette option pour utiliser les règles orthographiques recommandées par l’Académie Français depuis la réforme de l’orthographe de 1990. Si vous sélectionnez cette option, les mots qui ne sont pas orthographiés selon les règles suivantes sont considérés comme des erreurs. En outre, le vérificateur d’orthographe suggère uniquement des mots du nouveau dictionnaire d’orthographe, qui inclut les mots non affectés par la réforme, pour les mots mal orthographiés.

    Orthographe traditionnelle

    Sélectionnez cette option pour utiliser les règles orthographiques antérieures à la réforme de l’orthographe de 1990. Sous ce paramètre, les mots qui ne sont pas orthographiés selon les règles suivantes sont considérés comme des erreurs. En outre, le vérificateur d’orthographe suggère uniquement des mots du dictionnaire d’orthographe traditionnelle, qui inclut les mots non affectés par la réforme, pour les mots mal orthographiés.

    Orthographes traditionnelle et rectifiée

    Si vous sélectionnez cette option, le vérificateur d’orthographe accepte les mots correctement orthographiés indépendamment si elles sont orthographiés en fonction de l’orthographe traditionnelle ou nouvelle. En outre, les mots à la fois les dictionnaires orthographiques sont proposés pour les mots mal orthographiés.

Par exemple, si vous cliquez sur l’option Orthographe traditionnelle et que vous modifiez un document contenant le mot français bruler, le mot est considéré comme une erreur par le vérificateur d’orthographe parce qu’il s’agit de la nouvelle orthographe du mot. Si vous cliquez sur l’option Orthographe rectifiée ou Orthographes traditionnelle et rectifiée, le mot n’est pas considéré comme une erreur.

Pendant que vous travaillez à l’élaboration d’un document, le vérificateur d’orthographe peut fonctionner en arrière-plan et rechercher des erreurs. Par conséquent, une fois votre version préliminaire achevée, le processus de vérification d’orthographe s’exécute plus rapidement. Le gain de temps est appréciable, surtout dans le cas de documents volumineux.

Pour afficher et modifier ces options, vous devez d’abord Afficher les options de vérification. Après cela, vous pouvez afficher et modifier les paramètres décrits dans les sections suivantes.

Activez ou désactivez vérifier l’orthographe en cours de frappe

Dans la plupart des cas, vous devez laisser vérifier l’orthographe en cours de frappe sélectionné. Voici quelques raisons pour lesquelles que vous souhaiterez peut-être désactivez cette case à cocher :

  • Vous voulez masquer les fautes d’orthographe (traits rouge ondulés) dans les éléments que vous modifiez.

  • Vous utilisez un ordinateur sur lequel s’exécute lentement en raison des limitations de ressources (par exemple, en raison d’un manque de mémoire ou de la vitesse de l’UC).

Activer ou désactiver la vérification orthographique automatique

  1. Dans le menu Word, cliquez sur Préférences.

  2. Cliquez sur Grammaire et orthographe.

  3. Activez ou désactivez vérifier l’orthographe en cours de frappe.

Word vous offre la possibilité de vérifier la grammaire, ainsi que l’orthographe. Pour afficher et modifier les options de vérification grammaticale, vous devez d’abord Afficher les options de vérification.

Activer ou désactiver la vérification grammaticale automatique

Vous pouvez choisir Word marque les fautes de grammaire automatiquement en cours de frappe.

Pour activer ou désactiver la vérification automatique de la grammaire pour le document actuellement ouvert, procédez comme suit :

  1. Dans le menu Word, cliquez sur Préférences.

  2. Cliquez sur Grammaire et orthographe.

  3. Activez ou désactivez vérifier la grammaire en cours de frappe.

Activer la grammaire en une seule fois

  • Sélectionnez vérifier la grammaire et l’orthographe si vous voulez inclure les erreurs de grammaire lorsque vous vérifiez l’orthographe tout à la fois.

Afficher les statistiques de lisibilité

  • Sélectionnez Afficher les statistiques de lisibilité si vous souhaitez afficher les statistiques de lisibilité une fois que vous avez terminé de vérifier l’orthographe en une seule fois.

Vous pouvez sélectionner une des deux options dans le menu style d’écriture: Grammaire ou Grammaire et Style. Si vous souhaitez afficher ou modifier les types de règles de style et de grammaire qu’utilise le vérificateur de grammaire lorsqu’il vérifie votre style, cliquez sur paramètres. Pour plus d’informations, voir sélection d’options de style et de grammaire.

Remarque : Toute modification apportée à ces options s’applique à tous les éléments que vous modifiez et pas uniquement à celui actuellement ouvert et modifié.

Si vous avez des commentaires ou des suggestions sur les fonctionnalités de grammaire et orthographe, veuillez publiez-les ici.

Voir aussi

Sélectionnez grammaire et options de style dans Word 2016 pour Mac

Vérification orthographique et grammaticale dans une autre langue

Remarque : Avertissement traduction automatique : cet article a été traduit par un ordinateur, sans intervention humaine. Microsoft propose cette traduction automatique pour offrir aux personnes ne maîtrisant pas l’anglais l’accès au contenu relatif aux produits, services et technologies Microsoft. Comme cet article a été traduit automatiquement, il risque de contenir des erreurs de grammaire, de syntaxe ou de terminologie.

Développez vos compétences
Découvrez des formations
Accédez aux nouvelles fonctionnalités en avant-première
Rejoignez le programme Office Insider

Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Nous vous remercions pour vos commentaires.

Merci pour vos commentaires. Il serait vraisemblablement utile pour vous de contacter l’un de nos agents du support Office.

×