Utiliser un lecteur d’écran pour vérifier l’orthographe et la grammaire dans Word

Utiliser un lecteur d’écran pour vérifier l’orthographe et la grammaire dans Word

Symbole de lecture à haute voix avec l’étiquette de contenu de lecteur d’écran. Cette rubrique concerne l’utilisation du lecteur d’écran avec Office

Cet article est destiné aux utilisateurs d’un programme de lecture d’écran avec les produits Office et fait partie du contenu Accessibilité Office. Pour plus d’informations, voir l’accueil du support Office.

Word 2016 détecte automatiquement les fautes d’orthographe et de grammaire potentielles à mesure que vous tapez, et vous pouvez utiliser le Narrateur, lecteur d’écran intégré de Windows, pour parcourir les erreurs et les corriger.

Remarques : 

  • Les nouvelles fonctionnalités d’Office 365 sont publiées progressivement pour les abonnés à Office 365. Il est donc possible qu’elles ne soient pas encore parvenues à votre application. Pour savoir comment obtenir les nouvelles fonctionnalités plus rapidement, consultez Quand vais-je obtenir les dernières fonctionnalités dans Office 2016 pour Office 365 ?.

  • Pour consulter la liste des raccourcis clavier, voir Raccourcis clavier pour Microsoft Word 2016 pour Windows.

  • Cette rubrique part du principe que vous utilisez le lecteur d’écran intégré à Windows (Narrateur). Pour en savoir plus sur l’utilisation du Narrateur, consultez la page Prise en main du Narrateur.

  • Cette rubrique part du principe que vous utilisez cette application avec un PC. La navigation et certains gestes peuvent être différents pour une tablette ou un téléphone Windows.

Contenu de cet article

Vérifier l’orthographe et la grammaire d’un document

  1. Ouvrez le document dont vous voulez vérifier l’orthographe ou la grammaire, puis appuyez sur F7. Vous pouvez également utiliser une commande du ruban en appuyant sur Alt+R pour ouvrir l’onglet Révision, puis sur S pour l’option Grammaire et orthographe.

    Remarque : Pour vérifier l’orthographe et la grammaire d’une phrase ou d’un paragraphe de votre document, sélectionnez le texte que vous voulez vérifier, puis appuyez sur F7.

  2. Lorsque vous entendez « Volet Vérifications », le premier mot mal orthographié et les orthographes suggérées, ou la première erreur grammaticale possible et les révisions suggérées, appuyez sur Tab pour accéder aux suggestions, à la définition d’un mot ou à une explication grammaticale. Ces informations vous aident à déterminer comment traiter l’erreur possible.

    • Si plusieurs orthographes sont suggérées, appuyez sur Flèche haut ou Flèche bas jusqu’à entendre l’orthographe que vous voulez utiliser.

    • Si une faute d’orthographe est détectée, Word 2016 peut inclure une définition du mot. Pour écouter la définition, appuyez sur Tab jusqu’à entendre « Bouton Texte en parole », puis appuyez sur Espace.

    • En cas d’erreur grammaticale, Word 2016 peut inclure une explication de la règle. Dans ce cas, vous entendez « Raison pour laquelle le texte est virtualisé », puis l’explication. Pour fermer la fenêtre Raison pour laquelle le texte est virtualisé et revenir au volet Vérifications, appuyez sur Échap.

    • En cas d’erreur grammaticale, Word 2016 peut proposer des mots ou expressions de remplacement. Pour les entendre, appuyez sur Tab jusqu’à entendre « Bouton Texte en parole », puis appuyez sur Espace.

  3. Pour traiter une erreur identifiée par Word 2016, appuyez sur Tab jusqu’à entendre le nom de la commande souhaitée, par exemple, «Ignorer», puis appuyez sur Entrée ou sur le raccourci clavier que vous entendez. Pour plus d’informations sur les raccourcis clavier disponibles, voir Raccourcis clavier du volet Vérifications, plus loin dans cette rubrique.

  4. Après que vous avez corrigé ou ignoré une erreur, Word 2016 passe à la suivante. Répétez le processus de révision pour chaque erreur.

  5. Lorsque Word 2016 a terminé la révision du document, vous entendez « Boîte de dialogue Microsoft Word, Bouton OK ». Pour revenir à votre document, appuyez sur Espace. Si vous avez vérifié uniquement le texte sélectionné, appuyez sur Tab jusqu’à entendre « Bouton Oui » dans la boîte de dialogue, puis appuyez sur Espace.

Raccourcis clavier pour le volet Vérifications

Le tableau suivant récapitule les raccourcis clavier du volet Vérifications.

Pour

Appuyez sur

Ignorer le mot détecté une fois, puis le vérifier à nouveau dans le reste du document.

I

Ignorer le mot détecté dans tout le document.

G

Ajoutez le mot détecté du un dictionnaire du programme.

A

Annuler la modification. Répéter l’opération pour les corrections précédentes.

Ctrl+Z

Ouvrir la boîte de dialogue Options pour sélectionner la façon dont le programme corrige l’orthographe et la grammaire pour tous les documents.

Alt+F, T, puis touche de direction Bas pour accéder au volet Vérifications

Revérifier la grammaire et l’orthographe de mots que vous avez précédemment ignorés

  1. Dans le document Word 2016 à vérifier, appuyez sur Alt+F pour ouvrir le menu Fichier, puis sur T pour accéder aux Options Word. Word 2016 positionne le focus dans la liste Catégories de la boîte de dialogue Options Word.

  2. Pour ouvrir l’onglet Vérification de la boîte de dialogue Options Word, appuyez sur P, puis sur Tab. La boîte de dialogue Vérification s’ouvre avec le focus sur le bouton Options de correction automatique.

  3. Pour ouvrir la boîte de dialogue Microsoft Word, appuyez sur Alt+K. Lorsque vous êtes invité à confirmer, appuyez sur Entrée pour Oui. Si vous ne voulez pas revérifier le document, appuyez sur Flèche droite pour accéder à l’option Non, puis appuyez sur Entrée.

Raccourcis clavier associés à la vérification de la grammaire et de l’orthographe

Le tableau suivant résume les raccourcis clavier qui peuvent vous aider à vérifier la grammaire et l’orthographe dans vos documents Word 2016.

Pour

Appuyez sur

Ouvrir la boîte de dialogue Options Word.

Alt+F, T

Ouvrir l’onglet Vérification, dans la boîte de dialogue Options Word

P, puis Tab

Ouvrir la boîte de dialogue Correction automatique, dans l’onglet Vérification

Alt+A

Ouvrir la boîte de dialogue Exceptions de correction automatique, dans la boîte de dialogue Correction automatique

Alt+E

Revérifier l’orthographe et la grammaire, dans l’onglet Vérification

Alt+K

Activer ou désactiver la case à cocher Vérifier l’orthographe au cours de la frappe, dans l’onglet Vérification

Alt+P

Accéder à la case à cocher Vérifier la grammaire et l'orthographe, dans l’onglet Vérification

Alt+H, Alt+H

Activer ou désactiver la case à cocher Masquer les fautes d’orthographe dans ce document uniquement, dans l’onglet Vérification

Alt+S

Activer ou désactiver la case à cocher Masquer les erreurs grammaticales dans ce document uniquement, dans l’onglet Vérification

Alt+D

Activer ou désactiver la vérification automatique de l’orthographe et de la grammaire.

Vous pouvez désactiver la vérification automatique de l’orthographe et de la grammaire, puis vérifier votre document une fois celui-ci terminé. La vérification de l’orthographe et de le grammaire de votre document en une fois est utile lorsque vous souhaitez vérifier rapidement votre texte.

  1. Dans un document Word 2016 ouvert, appuyez sur Alt+F, T. Word positionne le focus dans la liste Catégories de la boîte de dialogue Options Word.

  2. Pour ouvrir l’onglet Vérification, appuyez sur P, puis sur la touche Tab. La boîte de dialogue Vérification s’ouvre avec le focus positionné sur le bouton Options de correction automatique.

  3. Pour activer ou désactiver la case à cocher Vérifier l’orthographe au cours de la frappe, appuyez sur Alt+P.

  4. Pour accéder à la case à cocher Vérifier la grammaire au cours de la frappe, appuyez sur Alt+M, puis de nouveau sur Alt+M. Pour activer ou désactiver la case à cocher, appuyez sur Espace.

  5. Pour fermer la boîte de dialogue Options Word et revenir à votre document, appuyez sur Tab jusqu’à entendre « Bouton OK », puis appuyez sur Entrée.

Vous pouvez spécifier la façon dont vous souhaitez que Word 2016 effectue la correction automatique à mesure que vous tapez. Dans la boîte de dialogue Options Word, sous l’onglet Vérification, appuyez sur Alt+A. Dans la boîte de dialogue Correction automatique, vous avez le choix entre différentes options telles que le remplacement du texte au cours de la frappe, la correction de la casse et la correction des guillemets.

Voir aussi

Utiliser un lecteur d’écran pour insérer et modifier du texte dans Word

Utiliser un lecteur d’écran pour effectuer le suivi et passer en revue des modifications dans un document Word

Raccourcis clavier pour Microsoft Word sur Windows

Tâches de base pouvant être effectuées à l’aide d’un lecteur d’écran dans Word

Configurer votre appareil pour l’utiliser avec l’accessibilité dans Office 365

Découvrir comment naviguer dans Word à l’aide des fonctionnalités d’accessibilité

Word 2016 pour Mac vérifie automatiquement les fautes d’orthographe et de grammaire potentielles à mesure que vous tapez, et vous pouvez utiliser VoiceOver, lecteur d’écran intégré de Mac OS, pour passer en revue les erreurs et les corriger.

Remarques : 

Contenu de cet article

Vérifier l’orthographe et la grammaire d’un document

  1. Ouvrez le document dont vous voulez vérifier l’orthographe ou la grammaire, puis appuyez sur Option+Cmd+L.

    Remarque : Pour vérifier l’orthographe et la grammaire d’une phrase ou d’un paragraphe dans votre document, sélectionnez le texte que vous voulez vérifier, puis appuyez sur Option+Cmd+L. Pour sélectionner un bloc de texte, appuyez longuement sur Maj, appuyez longuement sur Maj, puis utilisez les touches de direction pour déplacer le curseur.

  2. La boîte de dialogue Grammaire et orthographe s’ouvre. Vous entendez : « Orthographe et grammaire » et la langue de vérification. Le focus est positionné sur le champ de texte dans lequel vous pouvez modifier le mot mal orthographié ou l’erreur grammaticale. La boîte de dialogue affiche également les orthographes ou les révisions grammaticales suggérées. Appuyez sur Tab jusqu’à entendre « Suggestions, Tableau ». Ces informations vous aident à déterminer comment traiter l’erreur possible.

  3. Pour traiter un problème identifié par Word, appuyez sur Tab jusqu’à entendre la commande que vous voulez sélectionner, puis appuyez sur Espace :

    • Pour ignorer le texte actuellement sélectionné et accéder à l’élément suivant, sélectionnez Ignorer.

    • Pour ignorer toutes les occurrences du texte sélectionné et accéder à l’élément suivant, sélectionnez Ignorer tout.

    • Pour ajouter le mot actuellement sélectionné au dictionnaire afin que Word ne détecte pas ce mot comme erreur à l’avenir, sélectionnez Ajouter. Cela fonctionne uniquement pour les mots mal orthographiés. Vous ne pouvez pas ajouter de grammaire personnalisée au dictionnaire.

    • Pour ignorer une occurrence d’erreur grammaticale et passer à la suivante, sélectionnez Phrase suivante.

    • Pour appliquer les modifications, sélectionnez une des suggestions d’orthographe dans le tableau Suggestions de mots. Pour parcourir les suggestions d’orthographe, appuyez sur Flèche haut ou Flèche bas. VoiceOver annonce les suggestions à mesure que vous vous déplacez. Une fois la suggestion appropriée atteinte, appuyez sur Tab jusqu’à entendre « Modifier » ou « Modifier tout » (pour appliquer la modification à toutes les occurrences du texte), puis appuyez sur Ctrl+Option+Espace.

  4. Une fois que vous avez corrigé ou ignoré une erreur, Word passe à la suivante. Répétez ensuite le processus de révision pour chaque erreur.

  5. Une fois la vérification de l’orthographe terminée, vous entendez : « La vérification grammaticale et orthographique est terminée ». Si vous avez seulement vérifié le texte sélectionné, vous entendez : « Word a terminé de vérifier la sélection ».

  6. Pour revenir à votre document, appuyez sur Espace.

    Remarque : Lorsque VoiceOver lit le texte, si Word détecte une faute d’orthographe potentielle, vous entendez également la mention « Mal orthographié » avant le mot.

Revérifier la grammaire et l’orthographe de mots que vous avez précédemment ignorés

Vous pouvez effacer ou réinitialiser la liste des mots ou des tournures grammaticales à ignorer de sorte que Word vérifie à nouveau les erreurs d’orthographe et de grammaire que vous aviez ignorées précédemment.

Remarque : La réinitialisation de la liste des mots et des tournures grammaticales à ignorer ne s’applique qu’au document actif. Toutes les fautes d’orthographes ou tournures grammaticales que vous avez ignorées dans d’autres documents Word ne seront pas affectées.

  1. Pour accéder à la barre de menus, dans le document Word que vous voulez revérifier, appuyez sur Ctrl+Option+M. Vous entendez : « Barre de menus Apple ».

  2. Appuyez sur Flèche droite jusqu’à entendre « Outils », puis appuyez sur Flèche bas jusqu’à entendre « Grammaire et orthographe, sous-menu ». Pour développer le sous-menu Grammaire et orthographe, appuyez sur Ctrl+Option+Espace.

  3. Appuyez sur Flèche bas jusqu’à entendre « Réinitialiser la grammaire et la liste des mots ignorés », puis appuyez sur Espace.

  4. Une fenêtre de notification apparaît. Pour confirmer l’opération de réinitialisation, appuyez sur Tab jusqu’à entendre « Oui, Bouton par défaut », puis appuyez sur Espace pour sélectionner cette option.

  5. Pour revérifier l’orthographe et la grammaire, appuyez sur Option+Cmd+L.

Raccourcis clavier associés à la vérification de la grammaire et de l’orthographe

Le tableau suivant résume les raccourcis clavier qui peuvent vous aider à vérifier la grammaire et l’orthographe dans vos documents Word.

Remarque : Word 2016 pour Mac utilise les touches de fonction pour des commandes courantes. Par défaut, pour utiliser une touche de fonction dans une commande VoiceOver, vous devez également appuyer sur la touche Fn. Pour en savoir plus sur l’utilisation des touches de fonction dans Word 2016 pour Mac, voir Utiliser des raccourcis de touche de fonction dans l’article Raccourcis clavier dans Word 2016 pour Mac.

Pour

Appuyez sur

Ouvrir les Préférences de Word.

Cmd+Virgule (,)

Ouvrir la boîte de dialogue Grammaire et orthographe.

Option+Cmd+L

Rechercher l’erreur orthographique ou grammaticale suivante

Fn+Option+F7

Rechercher un mot sélectionné dans le volet Office Dictionnaire des synonymes.

Fn+Maj+F7

Rechercher un texte sélectionné sur Internet.

Cmd+Maj+L

Activer et désactiver la vérification automatique de l’orthographe et la grammaire.

Vous pouvez désactiver la vérification automatique de l’orthographe et de la grammaire dans les documents Word et la réactiver ultérieurement.

  1. Pour ouvrir les Préférences, appuyez sur Cmd+Virgule (,). Vous entendez : « Préférences de Word ».

  2. Appuyez sur Tab jusqu’à entendre « Grammaire et orthographe, Bouton », puis appuyez sur Espace pour opérer une sélection. La boîte de dialogue Grammaire et orthographe s’ouvre.

  3. Pour activer ou désactiver la vérification automatique de l’orthographe, appuyez sur Tab jusqu’à entendre : « Vérifier l’orthographe au cours de la frappe, case à cocher ». Vous entendez si la case à cocher est « activée » ou « désactivée ». Pour activer ou désactiver la case à cocher Vérifier l’orthographe au cours de la frappe, appuyez sur Espace.

  4. Pour activer ou désactiver la vérification automatique de la grammaire, appuyez sur Tab jusqu’à entendre « Vérifier la grammaire au cours de la frappe, case à cocher ». Vous entendez si la case à cocher est « activée » ou « désactivée ». Pour activer ou désactiver la case à cocher Vérifier la grammaire au cours de la frappe, appuyez sur Espace.

  5. Pour revenir à votre document, appuyez sur Échap.

Voir aussi

Utiliser un lecteur d’écran pour effectuer le suivi et passer en revue des modifications dans un document Word

Utiliser un lecteur d’écran pour insérer et modifier du texte dans Word

Raccourcis clavier dans Word 2016 pour Mac

Tâches de base pouvant être effectuées à l’aide d’un lecteur d’écran dans Word

Configurer votre appareil pour l’utiliser avec l’accessibilité dans Office 365

Découvrir comment naviguer dans Word à l’aide des fonctionnalités d’accessibilité

Word pour iOS vérifie automatiquement les fautes d’orthographe potentielles à mesure que vous tapez, et vous pouvez utiliser VoiceOver, lecteur d’écran intégré d’iOS, pour passer en revue les erreurs et les corriger.

Remarques : 

  • Les nouvelles fonctionnalités d’Office 365 sont publiées progressivement pour les abonnés à Office 365. Il est donc possible qu’elles ne soient pas encore parvenues à votre application. Pour savoir comment obtenir les nouvelles fonctionnalités plus rapidement, consultez Quand vais-je obtenir les dernières fonctionnalités dans Office 2016 pour Office 365 ?.

  • Pour la liste des fonctions tactiles de Word pour iOS, voir Guide tactile de Word pour iPhone.

  • Cette rubrique part du principe que vous utilisez le lecteur d’écran intégré à iOS (VoiceOver). Pour en savoir plus sur l’utilisation de VoiceOver, visitez le site Accessibilité Apple.

  • Cette rubrique part du principe que vous utilisez un iPhone. La navigation et certains gestes peuvent être différents pour un iPad.

Contenu de cet article

Vérifier l’orthographe d’un document

Vérifiez si votre document comporte des fautes d’orthographe, et décidez si vous êtes d’accord avec le vérificateur d’orthographe.

  1. Ouvrez le document dans lequel vérifier la présence de fautes d’orthographe.

  2. Balayez vers la droite jusqu’à entendre « Contenu de la page une, <contenu de la page>, champ de texte », puis appuyez deux fois sur l’écran. Vous entendez : « Page une, Champ de texte, Modifie ».

  3. Positionner le rotor sur « Mots ».

  4. Balayez vers le bas jusqu’à entendre VoiceOver annoncer un mot mal orthographié. Le focus est positionné sur le mot.

  5. Appuyez deux fois sur l’écran avec deux doigts. Le menu contextuel s’ouvre.

  6. Balayez vers la droite jusqu’à entendre « Sélectionner », puis appuyez deux fois sur l’écran avec un doigt. Le mot mal orthographié est sélectionné.

  7. Appuyez deux fois sur l’écran avec deux doigts. Le menu contextuel s’ouvre.

  8. Balayez vers la droite jusqu’à entendre « Élément de menu », puis appuyez deux fois sur l’écran. La liste des suggestions de correction s’affiche.

  9. Balayez vers la droite jusqu’à entendre une suggestion acceptable, puis appuyez deux fois sur l’écran.

Activer ou désactiver la vérification automatique de l’orthographe

Vous pouvez désactiver la vérification automatique de l’orthographe lorsque vous travaillez sur votre document. Lorsque vous avez terminé, vous pouvez réactiver la vérification automatique et vérifier l’orthographe dans l’ensemble du document.

  1. Balayez vers la droite jusqu’à entendre « Bouton Afficher le Ruban », puis appuyez deux fois sur l’écran. Le ruban s’ouvre, avec le focus positionné sur le nom de l’onglet actif.

  2. Appuyez deux fois sur l’écran. Vous entendez : « Sélectionné, <nom de l’onglet actif> ».

  3. Balayez vers la gauche ou la droite jusqu’à entendre « Onglet Révision », puis appuyez deux fois sur l’écran.

  4. Balayez vers la droite jusqu’à entendre « Bouton Outils de vérification linguistique », puis appuyez deux fois sur l’écran.

  5. Balayez vers la droite jusqu’à entendre « Orthographe, Activé », puis appuyez deux fois sur l’écran. La vérification orthographique automatique est désormais désactivée.

  6. Pour réactiver la vérification automatique, accédez au bouton Outils de vérification linguistique en suivant les instructions ci-dessus, balayez vers la droite jusqu’à entendre « Orthographe, Désactivé », puis appuyez deux fois sur l’écran.

Voir aussi

Utiliser un lecteur d’écran pour insérer et modifier du texte dans Word

Utiliser un lecteur d’écran pour partager un document dans Word

Tâches de base pouvant être effectuées à l’aide d’un lecteur d’écran dans Word

Configurer votre appareil pour l'utiliser avec l'accessibilité dans Office 365

Découvrir comment naviguer dans Word à l’aide des fonctionnalités d’accessibilité

Word pour Android vérifie automatiquement les fautes d’orthographe potentielles à mesure que vous tapez, et vous pouvez utiliser TalkBack, lecteur d’écran intégré d’Android, pour passer en revue les erreurs et les corriger.

Remarques : 

  • Les nouvelles fonctionnalités d’Office 365 sont publiées progressivement pour les abonnés à Office 365. Il est donc possible qu’elles ne soient pas encore parvenues à votre application. Pour savoir comment obtenir les nouvelles fonctionnalités plus rapidement, consultez Quand vais-je obtenir les dernières fonctionnalités dans Office 2016 pour Office 365 ?.

  • Pour la liste des fonctions tactiles de Word pour Android, voir Guide tactile de Word pour Android.

  • Cette rubrique part du principe que vous utilisez le lecteur d’écran Android intégré (TalkBack). Pour en savoir plus sur l’utilisation de TalkBack, visitez le site Accessibilité Android.

  • Cette rubrique part du principe que vous utilisez cette application avec un téléphone Android. La navigation et certains gestes peuvent être différents pour une tablette Android.

Contenu de cet article

Vérifier l’orthographe d’un document

Vérifiez si votre document comporte des fautes d’orthographe, et décidez si vous êtes d’accord avec le vérificateur d’orthographe.

  1. Ouvrez le document dans lequel vérifier la présence de fautes d’orthographe.

  2. Balayez vers la droite jusqu’à entendre « Non activé, Commutateur Développer », puis appuyez deux fois sur l’écran. Le ruban s’ouvre, avec le focus positionné sur le nom de l’onglet actif.

  3. Appuyez deux fois sur l’écran. Vous entendez : « Sélectionné, <nom de l’onglet actif> ».

  4. Balayez vers la gauche ou la droite jusqu’à entendre « Onglet Révision », puis appuyez deux fois sur l’écran.

  5. Balayez vers la droite jusqu’à entendre « Bouton Orthographe », puis appuyez deux fois sur l’écran. La vérification orthographique est désormais activée. TalkBack annonce la première faute d’orthographe détectée, par exemple : « <mot mal orthographié>, Sélectionné. »

  6. Pour vérifier si des suggestions de correction sont disponibles pour le mot mal orthographié, balayez vers la droite jusqu’à entendre les suggestions. Pour en sélectionner une, appuyez deux fois sur l’écran.

  7. Pour ignorer les suggestions relatives à cette erreur et accédez à la faute d’orthographe suivante, balayez vers la gauche ou la droite jusqu’à entendre « Bouton Erreur suivante », puis appuyez deux fois sur l’écran.

    Pour ignorer toutes les suggestions et mettre fin à la vérification orthographique, balayez vers la gauche ou la droite jusqu’à entendre « Bouton Ignorer tout », puis appuyez deux fois sur l’écran. Vous entendez : « La vérification orthographique est terminée. Tout est prêt. »

Masquer et afficher les marques de révision

Vous pouvez masquer les marques de révision afin que TalkBack n’annonce pas les fautes d’orthographe pendant que vous travaillez sur votre document. Lorsque vous avez terminé, vous pouvez réafficher les marques et vérifier l’orthographe avec TalkBack.

  1. Balayez vers la droite jusqu’à entendre « Non activé, Commutateur Développer », puis appuyez deux fois sur l’écran. Le menu de l’onglet s’ouvre, avec le focus positionné sur le nom de l’onglet actif.

  2. Appuyez deux fois sur l’écran. Vous entendez : « Sélectionné, <nom de l’onglet actif> ».

  3. Balayez vers la gauche ou la droite jusqu’à entendre « Onglet Révision », puis appuyez deux fois sur l’écran.

  4. Balayez vers la droite jusqu’à entendre « Menu Langue et vérification linguistique », puis appuyez deux fois sur l’écran.

  5. Pour masquer les marques de révision, faites défiler vers la droite jusqu’à entendre « Non activé, Masquer toutes les marques de vérification », puis appuyez deux fois sur l’écran.

    Remarque : Pour masquer les marques de révision pour une partie spécifique du texte, sélectionnez le texte dans un document, puis accédez au menu Langue et vérification linguistique conformément aux instructions ci-dessus. Dans le menu, balayez vers la droite jusqu’à entendre : « Non activé, Masquer les marques de vérification dans le texte sélectionné », puis appuyez deux fois sur l’écran.

  6. Pour afficher les marques, accédez au menu Langue et vérification linguistique en suivant les instructions ci-dessus. Dans le menu, balayez vers la droite jusqu’à entendre « Activé, Masquer toutes les marques de révision », puis appuyez deux fois sur l’écran.

Voir aussi

Utiliser un lecteur d’écran pour insérer et modifier du texte dans Word

Utiliser un lecteur d’écran pour partager un document dans Word

Tâches de base pouvant être effectuées à l’aide d’un lecteur d’écran dans Word

Configurer votre appareil pour l’utiliser avec l’accessibilité dans Office 365

Découvrir comment naviguer dans Word à l’aide des fonctionnalités d’accessibilité

Word Mobile vérifie automatiquement les fautes d’orthographe potentielles à mesure que vous tapez, et vous pouvez utiliser le Narrateur, lecteur d’écran intégré de Windows, pour passer en revue les erreurs et les corriger.

Remarques : 

  • Les nouvelles fonctionnalités d’Office 365 sont publiées progressivement pour les abonnés à Office 365. Il est donc possible qu’elles ne soient pas encore parvenues à votre application. Pour savoir comment obtenir les nouvelles fonctionnalités plus rapidement, consultez Quand vais-je obtenir les dernières fonctionnalités dans Office 2016 pour Office 365 ?.

  • Cette rubrique part du principe que vous utilisez le lecteur d’écran intégré à Windows (Narrateur). Pour en savoir plus sur l’utilisation du Narrateur, consultez la page Prise en main du Narrateur.

  • Cette rubrique part du principe que vous utilisez cette application avec un téléphone Windows. La navigation et certains gestes peuvent être différents pour une tablette ou un PC.

Contenu de cet article

Vérifier l’orthographe d’un document

Vérifiez si votre document comporte des fautes d’orthographe, et décidez si vous êtes d’accord avec le vérificateur d’orthographe.

  1. Ouvrez le document dans lequel vérifier la présence de fautes d’orthographe.

  2. Balayez vers la droite jusqu’à entendre « Autres options, Bouton réduit », puis appuyez deux fois sur l’écran. Le ruban s’ouvre, avec le focus positionné sur le nom de l’onglet actif.

  3. Appuyez deux fois sur l’écran. Vous entendez : « Menu, <nom de l’onglet actif>, Sélectionné ».

  4. Balayez vers la gauche ou la droite jusqu’à entendre « Révision », puis appuyez deux fois sur l’écran.

  5. Balayez vers la droite jusqu’à entendre « Orthographe », puis appuyez deux fois sur l’écran. La vérification orthographique est désormais activée. Le Narrateur annonce la première faute d’orthographe détectée, et le mot est sélectionné dans le document.

  6. Pour vérifier si des suggestions de correction sont disponibles pour le mot mal orthographié, balayez vers la droite jusqu’à entendre les suggestions. Pour en sélectionner une, appuyez deux fois sur l’écran.

  7. Pour ignorer les suggestions, balayez vers la gauche ou la droite jusqu’à entendre « Ignorer tout, Bouton réduit », puis appuyez deux fois sur l’écran.

Masquer et afficher les marques de révision

Vous pouvez masquer les marques de révision afin que le Narrateur n’annonce pas les fautes d’orthographe pendant que vous travaillez sur votre document. Lorsque vous avez terminé, vous pouvez réafficher les marques et vérifier l’orthographe avec le Narrateur.

  1. Balayez vers la droite jusqu’à entendre « Autres options, Bouton réduit », puis appuyez deux fois sur l’écran. Le ruban s’ouvre, avec le focus positionné sur le nom de l’onglet actif.

  2. Appuyez deux fois sur l’écran. Vous entendez : « Menu, <nom de l’onglet actif>, Sélectionné ».

  3. Balayez vers la gauche ou la droite jusqu’à entendre « Révision », puis appuyez deux fois sur l’écran.

  4. Balayez vers la droite jusqu’à entendre « Bouton réduit Langue et vérification linguistique », puis appuyez deux fois sur l’écran.

  5. Pour masquer les marques de révision, faites défiler vers la droite jusqu’à entendre « Désactivé, Masquer toutes les marques de vérification », puis appuyez deux fois sur l’écran.

    Remarque : Pour masquer les marques de révision pour une partie spécifique du texte, sélectionnez le texte dans le document, puis accédez au menu Langue et vérification linguistique conformément aux instructions ci-dessus. Dans le menu, balayez vers la droite jusqu’à entendre : « Désactivé, Masquer les marques de vérification dans le texte sélectionné », puis appuyez deux fois sur l’écran.

  6. Pour afficher les marques, accédez au menu Langue et vérification linguistique en suivant les instructions ci-dessus. Dans le menu, balayez vers la droite jusqu’à entendre « Activé, Masquer toutes les marques de révision », puis appuyez deux fois sur l’écran.

Voir aussi

Utiliser un lecteur d’écran pour insérer et modifier du texte dans Word

Utiliser un lecteur d’écran pour partager un document dans Word

Tâches de base pouvant être effectuées à l’aide d’un lecteur d’écran dans Word

Découvrir comment naviguer dans Word à l’aide des fonctionnalités d’accessibilité

Utilisez le Narrateur, lecteur d’écran intégré de Windows, pour vérifier l’orthographe d’un document Word Online. Word Online vérifie automatiquement la présence de fautes d’orthographe potentielles à mesure que vous tapez. Les fautes d’orthographe sont soulignées d’une ligne rouge ondulée.

Remarques : 

  • Les nouvelles fonctionnalités d’Office 365 sont publiées progressivement pour les abonnés à Office 365. Il est donc possible qu’elles ne soient pas encore parvenues à votre application. Pour savoir comment obtenir les nouvelles fonctionnalités plus rapidement, consultez Quand vais-je obtenir les dernières fonctionnalités dans Office 2016 pour Office 365 ?.

  • Pour consulter les raccourcis clavier, voir Raccourcis clavier dans Word Online.

  • Cette rubrique part du principe que vous utilisez le lecteur d’écran intégré à Windows (Narrateur). Pour en savoir plus sur l’utilisation du Narrateur, consultez la page Prise en main du Narrateur.

  • Cette rubrique part du principe que vous utilisez cette application avec un PC. La navigation et certains gestes peuvent être différents pour une tablette ou un téléphone Windows.

  • Word Online est exécuté dans votre navigateur web. Les raccourcis clavier sont donc différents de ceux utilisés dans le programme de bureau. Par exemple, vous devez utiliser Ctrl+F6 à la place de F6 pour accéder aux commandes. Par ailleurs, les raccourcis tels que F1 (Aide) et Ctrl+O (Ouvrir) s’appliquent au navigateur web, et non à Word Online.

Contenu de cet article

Vérifier l’orthographe d’un document

  1. Dans le document dans lequel vous voulez vérifier la présence de fautes d’orthographe, pour accéder à la commande Orthographe sur le ruban, appuyez sur Alt+Touche de logo Windows, puis R et S. Vous entendez : « Élément de menu Orthographe ».

  2. Pour vérifier l’orthographe, appuyez sur Entrée. Le focus se positionne sur le premier mot mal orthographié dans le document, et un menu contextuel s’ouvre. S’il existe une orthographe suggérée, vous entendez la suggestion.

  3. Effectuez l’une des opérations suivantes :

    • Si plusieurs orthographes sont suggérées, appuyez sur Flèche bas jusqu’à entendre l’orthographe que vous voulez utiliser. Pour modifier le mot, lorsque le focus est positionné sur la suggestion, appuyez sur Espace.

    • Si vous voulez ignorer la faute d’orthographe que Word a identifiée, appuyez sur Flèche bas jusqu’à entendre « Ignorer tout », puis appuyez sur Espace.

  4. Après avoir corrigé ou modifié une erreur, pour accéder à l’erreur suivante, appuyez sur Espace. Répétez le processus de révision pour chaque erreur.

  5. Lorsque toutes les erreurs ont été révisées, vous entendez « Focus de la boîte de dialogue positionné sur le bouton OK ». Pour revenir à votre document, appuyez sur Espace.

Remarque : Word Online ne vérifie pas la grammaire mais, si vous avez l’application de bureau, vous pouvez rapidement ouvrir le document dans celle-ci pour vérifier la grammaire. Dans Word Online, pour ouvrir le document dans l’application de bureau, appuyez sur Alt+Touche de logo Windows, puis O. Pour en savoir plus sur la vérification de la grammaire dans l’application de bureau, voir Utiliser un lecteur d’écran pour vérifier l’orthographe d’un document dans Word 2016.

Masquer et afficher les marques de révision

Vous pouvez masquer les marques de révision afin que le Narrateur n’annonce pas les fautes d’orthographe pendant que vous travaillez sur votre document. Lorsque vous avez terminé, vous pouvez réafficher les marques et vérifier l’orthographe avec le Narrateur.

  1. Positionnez le focus sur le mot comportant des marques de révision.

  2. Pour ouvrir le menu contextuel, appuyez sur Maj+F10. Appuyez ensuite sur Flèche bas jusqu’à entendre : « Élément de menu Définir la langue de la vérification ». Pour sélectionner cette option, appuyez sur Espace. La boîte de dialogue Langue s’ouvre.

  3. Pour masquer les marques de révision, dans la boîte de dialogue Langue, appuyez sur Tab jusqu’à entendre « Désactivé, Case à cocher Ne pas vérifier l’orthographe », puis appuyez sur Espace. Vous entendez : « Activé ».

  4. Pour afficher les marques de révision d’une faute d’orthographe, dans la boîte de dialogue Langue, appuyez sur Tab jusqu’à entendre « Activé, Case à cocher Ne pas vérifier l’orthographe », puis appuyez sur Espace. Vous entendez : « Non activé ».

  5. Pour fermer la boîte de dialogue et positionner le focus sur le document, appuyez sur Tab jusqu’à entendre « Bouton OK », puis appuyez sur Espace.

Voir aussi

Utiliser un lecteur d’écran pour insérer et modifier du texte dans Word

Utiliser un lecteur d’écran pour partager un document dans Word

Tâches de base pouvant être effectuées à l’aide d’un lecteur d’écran dans Word

Raccourcis clavier dans Word Online

Découvrir comment naviguer dans Word à l’aide des fonctionnalités d’accessibilité

Support technique pour les clients présentant un handicap

L’objectif de Microsoft est d’offrir la meilleure expérience possible à tous ses clients. Si vous souffrez d’un handicap ou si vous avez des questions liées à l’accessibilité, veuillez contacter Microsoft Answer Desk Accessibilité pour obtenir une assistance technique. Les membres de l’équipe du support Answer Desk Accessibilité sont formés à l’utilisation des technologies d’assistance les plus répandues et peuvent vous offrir une aide en anglais, en espagnol, en français et en langue des signes américaine. Accédez au site Microsoft Answer Desk Accessibilité pour connaître les informations de contact pour votre pays ou région.

Si vous êtes un utilisateur au sein d’un organisme gouvernemental, d’une PME ou d’une grande entreprise, veuillez contacter Answer Desk Accessibilité pour les entreprises.

Développez vos compétences
Découvrez des formations
Accédez aux nouvelles fonctionnalités en avant-première
Rejoignez le programme Office Insider

Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Nous vous remercions pour vos commentaires.

Merci pour vos commentaires. Il serait vraisemblablement utile pour vous de contacter l’un de nos agents du support Office.

×