Utiliser un lecteur d’écran pour imprimer un classeur Excel

Utiliser un lecteur d’écran pour imprimer un classeur Excel

Remarque : Nous faisons de notre mieux pour vous fournir le contenu d’aide le plus récent aussi rapidement que possible dans votre langue. Cette page a été traduite automatiquement et peut donc contenir des erreurs grammaticales ou des imprécisions. Notre objectif est de faire en sorte que ce contenu vous soit utile. Pouvez-vous nous indiquer en bas de page si ces informations vous ont aidé ? Voici l’article en anglais à des fins de référence aisée.

Symbole de lecture à haute voix avec l’étiquette de contenu de lecteur d’écran. Cette rubrique concerne l’utilisation du lecteur d’écran avec Office

Cet article est destiné aux utilisateurs d’un programme de lecture d’écran avec les produits Office et fait partie du contenu Accessibilité Office. Pour plus d’informations, voir l’accueil du support Office.

Pour les personnes qui n’utilisent pas de lecteur d’écran, voir Imprimer une feuille de calcul ou un classeur (dans Windows), Imprimer une feuille ou un classeur (dans Mac OS) ou Imprimer une feuille de calcul (dans Excel Online).

Utilisez Excel avec votre clavier et un lecteur d’écran tels que JAWS ou Narrateur, le lecteur d’écran de Windows intégré, pour imprimer des feuilles de calcul, des classeurs et des cellules sélectionnées. Raccourcis clavier vous permettent d’imprimer rapidement ce que vous voulez et comme vous le souhaitez.

Remarques : 

  • Les nouvelles fonctionnalités Office 365 sont publiées progressivement pour les abonnés Office 365. Il est donc possible qu’elles ne soient pas encore parvenues à votre application. Pour savoir comment bénéficier plus rapidement des nouvelles fonctionnalités, participez au programme Office Insider.

  • Pour consulter les raccourcis clavier, voir Raccourcis clavier dans Excel pour Windows.

  • Cette rubrique part du principe que vous utilisez JAWS. Pour en savoir plus sur JAWS pour Windows, consultez le guide de démarrage rapide de JAWS pour Windows.

  • Cette rubrique part du principe que vous utilisez le lecteur d’écran intégré à Windows (Narrateur). Pour en savoir plus sur l’utilisation du Narrateur, consultez la page Prise en main du Narrateur.

  • Cette rubrique part du principe que vous utilisez cette application avec un PC. La navigation et certains gestes peuvent être différents pour une tablette ou un téléphone Windows.

Imprimer un classeur

  1. Dans votre feuille de calcul ou classeur, sélectionnez ce que vous voulez imprimer, puis appuyez sur Ctrl+P (ou Ctrl+F2).

  2. Excel s’ouvre avec le focus placé sur le bouton Imprimer et vous entendez : « Mode Backstage, Zone de groupe Imprimer, Bouton Imprimer ». Dans le Narrateur, vous entendez : « Bouton Imprimer ».

    • Pour imprimer une copie, appuyez sur Entrée (ou Alt+P, P).

    • Pour imprimer plusieurs copies, appuyez sur Alt+P, N. La zone de liste modifiable Copies s’ouvre et vous entendez : « Copies, Zone de sélection numérique Modifier ». Dans le Narrateur, vous entendez : « Copies, modification, 1 ».

      Pour sélectionner le nombre de copies souhaité, utilisez la Flèche haut ou tapez un nombre, puis appuyez sur Entrée.

    • Pour sélectionner une autre imprimante, appuyez sur Alt+P, I pour ouvrir la zone de liste modifiable Imprimante. Utilisez les touches de direction pour sélectionner ou ajouter une imprimante ou un télécopieur auquel envoyer le rapport de feuille de calcul. Excel place automatiquement le focus sur le nom de l’imprimante par défaut dans Windows.

    • Pour sélectionner les paramètres de l’imprimante,appuyez sur Tab jusqu’à entendre le nom de la zone de liste modifiable avec les options souhaitées, puis sur Entrée, ou appuyez sur le raccourci clavier pour l’option de paramètre souhaitée. Les paramètres de l’imprimante et les raccourcis clavier associés sont les suivants :

      Options des paramètres de l’imprimante

      Raccourci

      Zone de liste modifiable Imprimer : permet de choisir entre l’impression des feuilles de calcul actives (sélectionnées) dans le classeur uniquement (valeur par défaut), le classeur entier, la sélection de cellules actuelle dans la feuille de calcul ou le tableau actuellement sélectionné dans la feuille de calcul.

      Alt+P, A

      Zones de sélection numérique Pages : permettent de limiter l’impression à la plage de pages que vous tapez dans ces zones, ou de les sélectionner l’aide de la toupie.

      Alt+P, H pour la première page de la plage ;

      Alt+P, J pour la dernière page de la plage.

      Zone de liste modifiable Impression recto verso : permet de sélectionner l’impression en recto simple ou en recto-verso.

      Alt+P, D

      Zone de liste modifiable Assemblage : permet de sélectionner l’assemblage des copies.

      Alt+P, C

      Zone de liste modifiable Orientation : permet de sélectionner l’orientation de page (Portrait ou Paysage).

      Alt+P, O

      Zone de liste modifiable Format du papier : permet de modifier le format de papier sélectionné.

      Alt+P, L

      Zone de liste modifiable Marges : utilisez les touches de direction pour sélectionner des marges prédéfinies ou appuyez sur A pour activer l’option Marges personnalisées afin de personnaliser les marges.

      Alt+P, M

      Zone de liste modifiable Mettre à l’échelle : permet de sélectionner l’impression de la page à la taille réelle ou de la réduire afin de l’ajuster à une page.

      Alt+P, S

  3. Une fois vos sélections effectuées, appuyez sur Alt+P, P, ou appuyez sur Tab jusqu’à entendre « Imprimer », puis appuyez sur Entrée.

Voir aussi

Utiliser un lecteur d’écran pour trier ou filtrer un tableau dans Excel

Raccourcis clavier et les touches de fonction Excel pour Windows

Tâches de base pouvant être effectuées à l’aide d’un lecteur d’écran dans Excel

Configurer votre appareil pour l’utiliser avec l’accessibilité dans Office 365

Découvrir comment naviguer dans Excel à l’aide des fonctionnalités d’accessibilité

Utilisez Excel pour Mac avec votre clavier et VoiceOver, le lecteur d’écran de Mac OS intégré, pour imprimer des feuilles de calcul, des classeurs et des cellules sélectionnées. Raccourcis clavier vous permettent d’imprimer exactement ce que vous voulez, rapidement.

Remarques : 

  • Les nouvelles fonctionnalités Office 365 sont publiées progressivement pour les abonnés Office 365. Il est donc possible qu’elles ne soient pas encore parvenues à votre application. Pour savoir comment bénéficier plus rapidement des nouvelles fonctionnalités, participez au programme Office Insider.

  • Pour les raccourcis clavier, voir raccourcis clavier dans Excel pour Mac.

  • Cette rubrique part du principe que vous utilisez le lecteur d’écran intégré à Mac OS (VoiceOver). Pour en savoir plus sur VoiceOver, consultez le guide de démarrage de VoiceOver.

Contenu de cet article

Imprimer un classeur

Par défaut, Excel pour Mac est configurée pour imprimer toutes les feuilles de calcul actives. Toutefois, il est facile d’ajuster les paramètres pour imprimer votre classeur entier.

  1. Dans votre classeur Excel, appuyez sur Cmd+P pour ouvrir la boîte de dialogue Imprimer.

  2. Pour écouter la liste des imprimantes disponibles, appuyez sur Cmd+Flèche droite jusqu’à entendre : « Imprimante, bouton contextuel ». Appuyez ensuite sur Espace.

  3. Appuyez sur la Flèche bas pour entendre le nom de chaque imprimante.

  4. Lorsque vous entendez le nom de l’imprimante souhaitée, appuyez sur Entrée.

  5. Appuyez sur Cmd+Flèche droite jusqu’à atteindre la zone Copies. Entrez le nombre de copies à imprimer.

  6. Appuyez sur Cmd+Flèche droite jusqu’à entendre : « Classeur entier, bouton contextuel ». Appuyez ensuite sur Entrée.

  7. Appuyez sur Cmd+Flèche droite jusqu’à entendre : « Bouton par défaut Imprimer ».

  8. Appuyez sur Cmd+Espace pour lancer l’impression.

Impression optimisée

La boîte de dialogue Imprimer n’affiche pas automatiquement tous les paramètres d’impression disponibles. Pour afficher les options d’impression masquées, appuyez sur Cmd+Flèche droite jusqu’à entendre : « Bouton Afficher les détails ». Appuyez ensuite sur Entrée pour afficher les autres options d’impression.

Imprimer une feuille de calcul

Pour imprimer une feuille de calcul spécifique de votre classeur :

  1. Dans la feuille que vous souhaitez imprimer, appuyez sur Cmd+P pour ouvrir la boîte de dialogue Imprimer.

  2. Appuyez sur Cmd+Flèche droite jusqu’à entendre : « Feuilles sélectionnées, bouton contextuel ». Appuyez ensuite sur Entrée.

  3. Appuyez sur Cmd+Flèche droite jusqu’à entendre : « Bouton par défaut Imprimer ».

  4. Appuyez sur Cmd+Espace pour lancer l’impression.

Imprimer plusieurs feuilles de calcul adjacentes

Vous pouvez imprimer plusieurs feuilles de calcul de votre classeur. Pour ce faire :

  1. Sélectionnez l’onglet de la première feuille de calcul à imprimer.

  2. Maintenez la touche Maj enfoncée et utilisez la Flèche droite pour accéder à la dernière feuille à imprimer. Relâchez ensuite la touche Maj.

  3. Appuyez sur Cmd+P pour ouvrir la boîte de dialogue Imprimer.

  4. Appuyez sur Cmd+Flèche droite jusqu’à entendre : « Bouton Imprimer ».

  5. Appuyez sur Cmd+Espace pour lancer l’impression.

Imprimer les cellules sélectionnées

Pour imprimer une sélection de cellules mises en surbrillance :

  1. Dans la feuille de calcul, sélectionnez les cellules que vous souhaitez imprimer.

  2. Appuyez sur Cmd+P pour ouvrir la boîte de dialogue Imprimer.

  3. Appuyez sur Cmd+Flèche droite jusqu’à entendre : « Sélection, case d’option ». Appuyez ensuite sur Entrée.

  4. Appuyez sur Cmd+Flèche droite jusqu’à entendre : « Bouton Imprimer ».

  5. Appuyez sur Cmd+Espace pour lancer l’impression.

Imprimer un tableau Excel

Pour imprimer un tableau Excel à l’aide de VoiceOver :

  1. Utilisez la Flèche gauche ou droite pour accéder à une cellule du tableau.

  2. Appuyez sur Cmd+P pour ouvrir la boîte de dialogue Imprimer.

  3. Appuyez sur Cmd+Flèche droite jusqu’à entendre : « Bouton Imprimer ».

  4. Appuyez sur Cmd+Espace pour lancer l’impression.

Imprimer des pages spécifiques ou une étendue de pages

Pour imprimer des pages spécifiques ou une étendue de pages :

  1. Appuyez sur Cmd+P pour ouvrir la boîte de dialogue Imprimer.

  2. Appuyez sur Cmd+Flèche droite jusqu’à entendre : « Étendue de pages, case d’option ». Appuyez ensuite sur Espace.

  3. Appuyez sur Cmd+Flèche droite une fois.

  4. Entrez les numéros des pages ou l’étendue de pages à imprimer, séparés par des virgules.

  5. Appuyez sur Cmd+Flèche droite jusqu’à entendre : « Bouton Imprimer ».

  6. Appuyez sur Cmd+Espace pour lancer l’impression.

Définir l’impression recto verso

Par défaut, Excel est configuré sur l’impression recto. Choisissez l’impression recto verso pour imprimer des deux côtés de la page.

  1. Dans la boîte de dialogue Imprimer, appuyez sur Cmd+Flèche droite jusqu’à entendre : « Imprimer ».

  2. Appuyez sur la Flèche bas jusqu’à entendre : « Disposition ». Appuyez ensuite sur Entrée.

  3. Appuyez sur Cmd+Flèche droite jusqu’à entendre « Recto verso, case à cocher désactivée ». Appuyez ensuite sur Entrée.

Mettre la feuille à l’échelle pour l’ajuster à la largeur du papier

Les fonctionnalités de mise à l’échelle réduisent ou agrandissent vos feuilles de calcul pour les adapter à la hauteur et à la largeur du papier.

  1. Dans la boîte de dialogue Imprimer, appuyez sur Cmd+Flèche droite jusqu’à entendre : « Imprimer ». Appuyez sur Entrée pour ouvrir la boîte de dialogue Mise en page.

  2. Appuyez sur Cmd+Flèche droite jusqu’à entendre : « Onglet Page ». Appuyez ensuite sur Espace.

  3. Appuyez sur Cmd+Flèche droite jusqu’à entendre : « Ajuster, case à cocher désactivée ». Appuyez ensuite sur Entrée.

  4. Appuyez sur Cmd+Flèche droite jusqu’à entendre : « Zone Page en largeur sur ». Entrez le chiffre 1 pour indiquer que vous souhaitez que la feuille de calcul corresponde à une page en largeur.

  5. Appuyez sur Cmd+Flèche droite jusqu’à entendre : « Zone Page en hauteur sur ». Entrez 0 pour ne rien spécifier.

Définir la mise à l’échelle de la feuille en fonction du format

  1. Dans la boîte de dialogue Imprimer, appuyez sur Cmd+Flèche droite jusqu’à entendre : « Bouton Mise en page ». Appuyez sur Entrée pour ouvrir la boîte de dialogue Mise en page.

  2. Appuyez sur Cmd+Flèche droite jusqu’à entendre : « Onglet Page ». Appuyez ensuite sur Espace.

  3. Appuyez sur Cmd+Flèche droite jusqu’à entendre : « Ajuster, case à cocher désactivée ». Appuyez ensuite sur Entrée.

  4. Appuyez une fois sur Cmd+Flèche droite. Appuyez ensuite sur Espace pour entendre les options de pourcentage.

  5. Utilisez les Flèches haut et bas pour parcourir les options de pourcentage afin de réduire ou d’agrandir votre feuille de calcul. Lorsque vous entendez l’option souhaitée, appuyez sur Entrée.

Imprimer sans quadrillage ou titre

  1. Dans la boîte de dialogue Imprimer, appuyez sur Cmd+Flèche droite jusqu’à entendre : « Bouton Mise en page ». Appuyez sur Entrée pour ouvrir la boîte de dialogue Mise en page.

  2. Appuyez sur Cmd+Flèche droite jusqu’à entendre : « Onglet Page ». Appuyez ensuite sur Espace.

  3. Appuyez sur Cmd+Flèche droite jusqu’à entendre « Imprimer le quadrillage, case à cocher activée ». Appuyez sur Retour pour décocher la case si vous ne souhaitez pas imprimer le quadrillage de votre feuille.

  4. Appuyez sur Cmd+Flèche droite jusqu’à entendre : « Imprimer les en-têtes, case à cocher activée ». Appuyez sur Retour pour décocher la case si vous ne souhaitez pas imprimer les en-têtes de votre feuille.

Modifier le format de papier

  1. Dans la boîte de dialogue Imprimer, appuyez sur Cmd+Flèche droite jusqu’à entendre : « Bouton Mise en page ». Appuyez sur Entrée pour ouvrir la boîte de dialogue Mise en page.

  2. Appuyez sur Cmd+Flèche droite jusqu’à entendre : « Onglet Page ». Appuyez ensuite sur Espace.

  3. Appuyez sur Cmd+Flèche droite jusqu’à entendre : « Bouton Options ». Appuyez ensuite sur Entrée.

  4. Appuyez sur Cmd+Flèche droite jusqu’à entendre : « Format de page, zone contextuelle ». Appuyez ensuite sur Espace.

  5. Utilisez les Flèches haut et bas pour parcourir les formats de page. Lorsque vous entendez le format désiré, appuyez sur Entrée.

Définir l’assemblage

Pour imprimer plusieurs copies de votre classeur, configurez la fonctionnalité d’assemblage de manière à imprimer un jeu complet avant d’imprimer le jeu suivant. (Au lieu d’imprimer X copies de la page 1, puis X copies de la page 2, etc.)

Dans la boîte de dialogue Imprimer, appuyez sur Cmd+Flèche droite jusqu’à entendre « Assemblage, case à cocher désactivée ». Appuyez ensuite sur Entrée.

Modifier l’orientation de page

  1. Dans la boîte de dialogue Imprimer , appuyez sur Cmd+Flèche droite jusqu’à entendre : « Bouton Mise en page ». Appuyez ensuite sur Entrée.

  2. Appuyez sur Cmd+Flèche droite jusqu’à entendre : « <Orientation actuelle>, orientation ». Appuyez ensuite sur Espace.

  3. Pour passer du mode Portrait au mode Paysage (et inversement), appuyez sur la Flèche gauche ou droite. Lorsque vous entendez l’option souhaitée, appuyez sur Entrée.

Modifier les marges de page

  1. Dans la boîte de dialogue Imprimer, appuyez sur Cmd+Flèche droite jusqu’à entendre : « Bouton Mise en page ». Appuyez sur Entrée pour ouvrir la boîte de dialogue Mise en page.

  2. Dans la boîte de dialogue, appuyez sur Cmd+Flèche droite pour accéder à Marges > Marges personnalisées.

  3. Appuyez sur Cmd+Flèche droite pour parcourir les options disponibles :

    • Normales, case d’option

    • Larges, case d’option

    • Étroites, case d’option

    • Marges personnalisées

    Appuyez sur Entrée pour effectuer votre sélection.

  4. Si vous avez choisi Marges personnalisées, utilisez Cmd+Flèche droite jusqu’à entendre : « Zone Largeur ». Entrez la largeur de marge. Appuyez ensuite sur Cmd+Flèche droite jusqu’à entendre : « Hauteur de marge ». Entrez la hauteur de marge.

  5. Pour centrer la feuille de calcul sur la page, accédez à Marges personnalisées. Appuyez ensuite sur Cmd+Flèche droite jusqu’à entendre : « Centrer horizontalement sur la page, case à cocher désactivée ». Appuyez ensuite sur Espace.

  6. Appuyez sur Cmd+Flèche droite jusqu’à entendre : « Centrer verticalement sur la page, case à cocher désactivée ». Appuyez ensuite sur Espace.

Imprimer dans un PDF

La fonctionnalité Imprimer dans un PDF n’imprime pas réellement votre feuille de calcul mais la convertit en fichier PDF que vous pouvez ensuite enregistrer, envoyer par courrier ou imprimer.

  1. Dans la boîte de dialogue Imprimer, appuyez sur Cmd+Flèche droite jusqu’à entendre : « PDF, zone contextuelle ». Appuyez ensuite sur Espace.

  2. Appuyez sur la Flèche bas pour parcourir les options disponibles :

    • Enregistrer en tant que fichier PDF

    • Enregistrer en tant que fichier PostScript

    • Ajouter le fichier PDF aux iBooks

    • Envoyer par courrier au format PDF

    • Enregistrer au format Adobe PDF

    • Enregistrer au format PDF dans le dossier destinataire web

    • Envoyer au format PDF dans Messages

    • Enregistrer au format PDF dans Evernote

  3. Appuyez sur Entrée pour effectuer votre sélection.

Voir aussi

Utiliser un lecteur d’écran pour trier ou filtrer un tableau dans Excel

Raccourcis clavier dans Excel pour Mac

Tâches de base pouvant être effectuées à l’aide d’un lecteur d’écran dans Excel

Configurer votre appareil pour l’utiliser avec l’accessibilité dans Office 365

Naviguer dans Excel à l’aide des fonctionnalités d’accessibilité

Utilisez Excel pour iOS avec VoiceOver, le lecteur d’écran intégré à iOS, pour imprimer un classeur Excel à partir de votre iPhone ou iPod touch sur une imprimante compatible AirPrint.

Remarques : 

Contenu de cet article

Imprimer un classeur

  1. Vérifiez que votre appareil iOS et votre imprimante AirPrint sont connectés au même réseau sans fil.

  2. Vérifiez que Siri et VoiceOver sont activés.

  3. Dans Excel pour iOS, effectuez un mouvement de balayage vers la droite jusqu’à entendre l’emplacement de dossier du fichier Excel que vous voulez imprimer. Appuyez deux fois sur l’écran pour ouvrir le dossier.

  4. Effectuez un mouvement de balayage vers la droite jusqu’à entendre le nom du fichier Excel que vous voulez imprimer. Appuyez deux fois sur l’écran pour ouvrir le fichier.

  5. Faites glisser votre doigt sur le coin supérieur gauche de l’écran jusqu’à entendre : « Fichier ». Appuyez deux fois sur l’écran pour ouvrir le menu Fichier.

  6. Dans le menu Fichier, effectuez un mouvement de balayage vers la droite jusqu’à entendre : « Imprimer ». Appuyez deux fois sur l’écran pour ouvrir le menu d’impression.

  7. Pour imprimer le classeur au lieu de la feuille active, effectuez un mouvement de balayage vers la droite jusqu’à entendre : « Imprimer le classeur entier ». Appuyez deux fois sur l’écran pour sélectionner cette option.

  8. Effectuez un mouvement de balayage vers la droite jusqu’à entendre : « AirPrint ». Appuyez deux fois sur l’écran pour ouvrir AirPrint.

  9. Effectuez un mouvement de balayage vers la droite jusqu’à entendre : « Suivant ». Appuyez deux fois sur l’écran pour continuer vers l’écran de sélection de l’imprimante.

  10. Effectuez un mouvement de balayage vers la droite jusqu’à entendre le nom de l’imprimante que vous souhaitez utiliser, puis appuyez deux fois sur l’écran. VoiceOver lit le nom de l’imprimante sélectionnée.

  11. Effectuez un mouvement de balayage vers la droite jusqu’à entendre : « Imprimer ». Appuyez deux fois sur l’écran pour lancer l’impression.

Paramètres d’impression

Le menu Options de disposition vous permet de définir les options d’impression telles que le format du papier et l’orientation.

Remarque : Les paramètres d’impression disponibles varient selon les fonctionnalités de votre imprimante et la version de votre appareil iOS.

  1. Vérifiez que votre appareil iOS et votre imprimante AirPrint sont connectés au même réseau sans fil.

  2. Vérifiez que Siri et VoiceOver sont activés.

  3. Dans Excel pour iOS, effectuez un mouvement de balayage vers la droite jusqu’à entendre l’emplacement de dossier du fichier Excel que vous voulez imprimer. Appuyez deux fois sur l’écran pour ouvrir le dossier.

  4. Effectuez un mouvement de balayage vers la droite jusqu’à entendre le nom du fichier Excel que vous voulez imprimer. Appuyez deux fois sur l’écran pour ouvrir le fichier.

  5. Faites glisser votre doigt sur le coin supérieur gauche de l’écran jusqu’à entendre : « Fichier ». Appuyez deux fois sur l’écran pour ouvrir le menu Fichier.

  6. Dans le menu Fichier, effectuez un mouvement de balayage vers la droite jusqu’à entendre : « Imprimer ». Appuyez deux fois sur l’écran pour ouvrir les Options d’impression.

Orientation d’impression

  1. Dans les Options de disposition, effectuez un mouvement de balayage vers la droite jusqu’à entendre « Orientation », puis appuyez deux fois sur l’écran.

  2. Effectuez un mouvement de balayage vers la droite jusqu’à entendre « Paysage » ou « Portrait ». Appuyez deux fois sur l’écran pour sélectionner l’option souhaitée.

Format du papier

  1. Dans les Options de disposition, effectuez un mouvement de balayage vers la droite jusqu’à entendre « Format du papier », puis appuyez deux fois sur l’écran.

  2. Effectuez un mouvement de balayage vers la droite pour sélectionner le format de papier souhaité, puis appuyez deux fois sur l’écran.

    Remarque : Le format de papier par défaut est Lettre.

Échelle

  1. Dans les Options de disposition, effectuez un mouvement de balayage vers la droite jusqu’à entendre « Échelle », puis appuyez deux fois sur l’écran.

  2. Effectuez un mouvement de balayage vers la droite pour sélectionner la taille souhaitée, puis appuyez deux fois sur l’écran.

    Remarque : Le paramètre par défaut est Pas de mise à l’échelle.

Étendue

  1. Sous Options de disposition, effectuez l’une des actions suivantes :

    • Effectuez un mouvement de balayage vers la droite jusqu’à entendre « Imprimer la feuille active », puis appuyez deux fois sur l’écran.

    • Effectuez un mouvement de balayage vers la droite jusqu’à entendre « Imprimer le classeur entier », puis appuyez deux fois sur l’écran.

    • Effectuez un mouvement de balayage vers la droite jusqu’à entendre « Imprimer la sélection », puis appuyez deux fois sur l’écran.

    Remarque : Le paramètre par défaut est Imprimer la feuille active.

Voir aussi

Tâches de base pouvant être effectuées à l’aide d’un lecteur d’écran dans Excel

Configurer votre appareil pour l’utiliser avec l’accessibilité dans Office 365

Découvrir comment naviguer dans Excel à l’aide des fonctionnalités d’accessibilité

Utilisez Excel pour Android avec TalkBack, le lecteur d’écran intégré à Android, pour configurer un classeur Excel.

Remarques : 

  • Les nouvelles fonctionnalités d’Office 365 sont publiées progressivement pour les abonnés à Office 365. Il est donc possible qu’elles ne soient pas encore parvenues à votre application. Pour savoir comment obtenir les nouvelles fonctionnalités plus rapidement, consultez Quand vais-je obtenir les dernières fonctionnalités dans Office 2016 pour Office 365 ?.

  • Pour plus d’informations sur les fonctionnalités tactiles d’Excel pour Android, consultez le Guide tactile d’Excel pour Android.

  • Cette rubrique part du principe que vous utilisez le lecteur d’écran Android intégré (TalkBack). Pour en savoir plus sur l’utilisation de TalkBack, visitez le site Accessibilité Android.

  • Cette rubrique part du principe que vous utilisez cette application avec un téléphone Android. La navigation et certains gestes peuvent être différents pour une tablette Android.

Contenu de cet article

Imprimer un classeur

  1. Vérifiez que votre appareil Android et votre imprimante sont connectés au même réseau sans fil.

  2. Dans un classeur Excel pour Android, effectuez un mouvement de balayage vers la droite jusqu’à entendre « Bouton Ouvrir », puis appuyez deux fois sur l’écran pour ouvrir le menu Emplacements.

  3. Effectuez un mouvement de balayage vers la droite jusqu’à entendre l’emplacement du fichier Excel que vous voulez imprimer, puis appuyez deux fois sur l’écran pour ouvrir l’emplacement. Effectuez ensuite un mouvement de balayage vers la droite jusqu’à entendre le nom du fichier Excel que vous voulez imprimer, puis appuyez deux fois sur l’écran pour ouvrir le fichier.

  4. Faites glisser votre doigt sur le coin supérieur droit de l’écran jusqu’à entendre : « Fichier ». Appuyez deux fois sur l’écran pour ouvrir le menu Fichier.

  5. Effectuez un mouvement de balayage vers la droite jusqu’à entendre « Imprimer », puis appuyez deux fois sur l’écran pour ouvrir le menu Options d’impression.

  6. Effectuez un mouvement de balayage vers la droite jusqu’à entendre « Éléments à imprimer », puis effectuez un mouvement de balayage vers la droite encore une fois. Vous entendez : « Liste déroulante Feuille active ». Appuyez deux fois sur l’écran, puis effectuez un mouvement de balayage vers la droite pour choisir d’imprimer la Feuille active, le Classeur entier ou la Sélection. Appuyez deux fois sur l’écran pour confirmer votre sélection.

  7. Effectuez un mouvement de balayage vers la droite jusqu’à entendre « Bouton Imprimer », puis appuyez deux fois sur l’écran pour imprimer le document.

    Remarque : Vous devrez peut-être effectuer un mouvement de balayage vers la droite jusqu’à entendre « Bouton Imprimer » une fois de plus dans l’application de connexion de l’imprimante pour lancer l’impression.

Paramètres d’impression

Remarque : Les paramètres d’impression disponibles varient selon les fonctionnalités de votre imprimante et de votre appareil Android.

  1. Dans une feuille de calcul Excel pour Android, faites glisser votre doigt sur le coin supérieur droit de l’écran jusqu’à entendre : « Fichier ». Appuyez deux fois sur l’écran pour ouvrir le menu Fichier.

  2. Effectuez un mouvement de balayage vers la droite jusqu’à entendre « Imprimer », puis appuyez deux fois sur l’écran pour ouvrir le menu Options d’impression.

  3. Pour sélectionner l’option de mise à l’échelle souhaitée, effectuez un mouvement de balayage vers la droite jusqu’à entendre « Échelle », puis effectuez de nouveau un mouvement de balayage vers la droite. Vous entendez : « Liste déroulante Pas de mise à l’échelle ». Appuyez deux fois sur l’écran pour modifier l’échelle. Effectuez un mouvement de balayage vers la droite jusqu’à entendre l’option d’échelle souhaitée, puis appuyez deux fois sur l’écran pour confirmer votre sélection.

  4. Pour sélectionner le format de papier souhaité, effectuez un mouvement de balayage vers la droite jusqu’à entendre « Format du papier », puis effectuez de nouveau un mouvement de balayage vers la droite. Vous entendez : « Liste déroulante Lettre ». Appuyez deux fois sur l’écran pour modifier le format du papier. Effectuez un mouvement de balayage vers la droite jusqu’à entendre le format de papier souhaité, puis appuyez deux fois sur l’écran pour confirmer votre sélection.

  5. Pour sélectionner l’option d’orientation de page souhaitée, effectuez un mouvement de balayage vers la droite jusqu’à entendre « Orientation », puis effectuez de nouveau un mouvement de balayage vers la droite. Vous entendez : « Liste déroulante Portrait ». Appuyez deux fois sur l’écran pour modifier l’orientation. Effectuez un mouvement de balayage vers la droite jusqu’à entendre le paramètre d’orientation souhaité, puis appuyez deux fois sur l’écran pour confirmer votre sélection.

  6. Effectuez un mouvement de balayage vers la droite jusqu’à entendre « Bouton Imprimer », puis appuyez deux fois sur l’écran pour imprimer le document.

    Remarque : Vous devrez peut-être effectuer un mouvement de balayage vers la droite jusqu’à entendre « Bouton Imprimer » une fois de plus dans l’application de connexion de l’imprimante pour lancer l’impression.

Voir aussi

Tâches de base pouvant être effectuées à l’aide d’un lecteur d’écran dans Excel

Configurer votre appareil pour l’utiliser avec l’accessibilité dans Office 365

Découvrir comment naviguer dans Excel à l’aide des fonctionnalités d’accessibilité

Utilisez Excel avec votre clavier et un lecteur d’écran tel que le Narrateur, le lecteur d’écran intégré de Windows, ou JAWS pour imprimer un classeur Excel.

Remarques : 

Contenu de cet article

Imprimer un classeur

  1. Sélectionnez les données que vous voulez imprimer, puis appuyez sur Ctrl+P. Le cadre Imprimer s’ouvre avec le focus placé sur le bouton Imprimer et vous entendez : « Mode Backstage, zone de groupe Imprimer, bouton Imprimer ». Avec le Narrateur, vous entendez seulement : « Bouton Imprimer ».

  2. Pour spécifier le nombre de copies à imprimer, appuyez sur Alt+P, N. Vous entendez : « Copies Deux-points, zone de sélection numérique Modifier ». Avec le Narrateur, vous entendez : « Copies, modification, 1 ». Dans la toupie Copies, entrez le nombre de copies à imprimer ou utilisez la Flèche haut pour changer le nombre de copies. Appuyez sur Entrée pour confirmer votre choix.

  3. Pour sélectionner une imprimante, appuyez sur Alt+P, I. Vous entendez le nom de l’imprimante sélectionnée. Utilisez les Flèches haut et bas pour parcourir la liste des imprimantes. Avec le Narrateur, vous entendez « Sélectionner le nom de l’imprimante », le numéro de l’imprimante sélectionnée et le nombre total d’imprimantes disponibles.

  4. Si vous n’entendez pas le nom de l’imprimante que vous souhaitez utiliser, appuyez sur la Flèche bas pour parcourir toutes les options d’imprimante répertoriées. Après la liste des options d’imprimante se trouve le lien Ajouter une imprimante, puis l’option Imprimer dans un fichier.

  5. Appuyez sur Entrée lorsque vous entendez « Ajouter une imprimante » pour ouvrir la boîte de dialogue Rechercher les imprimantes, puis appuyez sur Tab pour parcourir la liste. Appuyez sur Espace lorsque vous entendez « Imprimer dans un fichier » pour sélectionner cette option. Lorsque vous sélectionnez le bouton Imprimer, la boîte de dialogue de l’Explorateur de fichiers s’ouvre en vous invitant à entrer un nom de fichier.

  6. Appuyez sur Tab pour accéder au groupe Paramètres. Sélectionnez les paramètres de votre choix. Pour plus d’informations sur les options disponibles, voir Paramètres d’impression.

  7. Appuyez sur Alt+P, P pour atteindre le bouton Imprimer, puis appuyez sur Espace pour imprimer votre classeur.

Paramètres d’impression

Dans le groupe Paramètres, vous pouvez spécifier les paramètres des options suivantes lors de l’impression :

Éléments à imprimer

Pour choisir d’imprimer les feuilles actives du classeur uniquement, l’intégralité du classeur ou la sélection actuelle, appuyez sur Alt+P, A. Vous entendez : « Imprimer, (nom de l’option sélectionnée), liste déroulante modifiable ». Appuyez sur Entrée, puis utilisez les Flèches haut et bas pour sélectionner ce que vous souhaitez imprimer.

Pour ignorer une zone d’impression prédéfinie de votre classeur, utilisez la Flèche Bas et parcourez les options Éléments à imprimer jusqu’à entendre « Ignorer la zone d’impression, décocher l’élément de menu ». Appuyez sur Espace pour cocher l’option Ignorer la zone d’impression.

Étendue de pages

Pour définir une étendue de pages à imprimer, appuyez sur Alt+P, H pour accéder à la zone de sélection numérique de la première page ou appuyez sur Alt+P, J pour accéder à la zone de sélection numérique de la dernière page. Vous entendez : « Pages, modification ».

  • Dans la zone de la première page, entrez le numéro de la première page à imprimer ou utilisez la Flèche haut pour définir le numéro de la page.

  • Dans la zone de la dernière page, entrez le numéro de la dernière page à imprimer ou utilisez la Flèche haut pour définir le numéro de la page.

Impression recto ou recto verso

Pour définir l’impression recto ou recto verso, appuyez sur Alt+P, D. Vous entendez : « Impression recto, 1 sur 3 ». Dans la liste Impression recto, sélectionnez l’option souhaitée. Si vous sélectionnez l’impression recto verso, vous entendez : « Impression recto verso ».

Remarque : Cette option n’est disponible que si votre imprimante prend en charge l’impression recto verso.

Assemblage et agrafage

Pour définir l’assemblage, appuyez sur Alt+P, C, puis appuyez sur les Flèches haut et bas pour sélectionner l’option Assemblées (vous entendez « Assemblées, 1 sur 2 ») ou Non assemblées (vous entendez « Non assemblées »), puis appuyez sur Entrée.

Remarque : L’option d’assemblage n’apparaît que si votre imprimante la prend en charge.

Pour définir l’agrafage, appuyez sur Tab pour accéder à la zone de liste modifiable Agrafage, puis appuyez sur les Flèches haut et bas pour sélectionner Aucune agrafe, Une agrafe ou Deux agrafes.

Remarque : L’option d’agrafage n’apparaît que si votre imprimante la prend en charge.

Orientation de page

Pour définir l’orientation de page, appuyez sur Alt+P, O. Vous entendez : « Orientation ». Appuyez sur les Flèches haut et bas pour sélectionner l’orientation Portrait (vous entendez « Orientation Portrait ») ou l’orientation Paysage (vous entendez « Paysage »).

Format de page

Pour définir le format de page, appuyez sur Alt+P, L. Vous entendez « Format de page ». Utilisez les Flèches haut et bas pour sélectionner le format de page souhaité. Vous entendez les dimensions de la page ou du format de papier pour chaque format disponible dans la liste.

Marges de page

Pour définir les marges de page, appuyez sur Alt+P. Pour définir une taille de marge personnalisée, appuyez sur la Flèche Bas pour parcourir toutes les options de marge. Après la liste des marges, vous atteignez le lien Marges personnalisées. Appuyez sur Entrée pour sélectionner le lien. Vous entendez : « Marges ». Utilisez les Flèches haut et bas pour sélectionner Marges normales (vous entendez « Marges normales »), Marges étroites (vous entendez « Marges étroites ») ou Marges larges (vous entendez « Marges larges »).

Mise à l’échelle de page

Pour définir la mise à l’échelle de page, appuyez sur Alt+P, S. Vous entendez « Mise à l’échelle ». Utilisez les Flèches haut et bas pour sélectionner la mise à l’échelle de page de votre choix.

Voir aussi

Tâches de base pouvant être effectuées à l’aide d’un lecteur d’écran dans Excel

Utiliser les raccourcis clavier avec un clavier externe dans Excel Mobile pour Windows 10

Découvrir comment naviguer dans Excel à l’aide des fonctionnalités d’accessibilité

Utilisez Excel Online avec un lecteur d’écran tel que JAWS ou le Narrateur, le lecteur d’écran intégré à Windows, pour imprimer un classeur Excel.

Remarques : 

  • Les nouvelles fonctionnalités d’Office 365 sont publiées progressivement pour les abonnés à Office 365. Il est donc possible qu’elles ne soient pas encore parvenues à votre application. Pour savoir comment obtenir les nouvelles fonctionnalités plus rapidement, consultez Quand vais-je obtenir les dernières fonctionnalités dans Office 2016 pour Office 365 ?.

  • Pour obtenir la liste des raccourcis clavier, voir Raccourcis clavier dans Excel Online.

  • Cette rubrique part du principe que vous utilisez le lecteur d’écran intégré à Windows (Narrateur). Pour en savoir plus sur l’utilisation du Narrateur, consultez la page Prise en main du Narrateur.

  • Cette rubrique mentionne également la fonctionnalité JAWS. Pour en savoir plus sur JAWS pour Windows, consultez le guide de démarrage rapide de JAWS pour Windows.

  • Quand vous utilisez Excel Online, nous vous recommandons d’utiliser le navigateur web Microsoft Edge. Excel Online s’exécutant dans votre navigateur web, les raccourcis clavier sont différents de ceux utilisés dans le programme de bureau. Par exemple, vous devez utiliser Ctrl+F6 et non F6 pour accéder aux commandes. Par ailleurs, les raccourcis courants tels que F1 (Aide) et Ctrl+O (Ouvrir) s’appliquent au navigateur web, et non à Excel Online.

Contenu de cette rubrique

Imprimer un classeur

  1. Dans un classeur Excel Online, appuyez sur Alt+touche de logo Windows pour afficher le ruban. Vous entendez : « Sélectionné, élément d’onglet Accueil ». Appuyez sur F, P, P pour ouvrir la boîte de dialogue Excel OnlineParamètres d’impression. Vous entendez : « Boîte de dialogue Paramètres d’impression, focus sur la feuille active sélectionnée, case d’option ».

  2. Choisissez les paramètres d’impression d’Excel Online souhaités, comme détaillé à la section Paramètres d’impression d’Excel Online, puis appuyez sur Tab jusqu’à entendre : « Bouton Imprimer ». Appuyez sur Entrée pour ouvrir la boîte de dialogue Imprimer. Vous entendez « Boîte de dialogue Imprimer, imprimante », suivi du nom de l’imprimante sélectionnée.

  3. Cliquez sur les paramètres d’impression de Microsoft Edge souhaités, comme détaillé dans les paramètres d’impression de Microsoft Edge, puis appuyez sur Tab jusqu’à entendre : « Bouton Imprimer ». Appuyez sur Entrée pour imprimer votre classeur.

Paramètres d’impression d’Excel Online

Éléments à imprimer

Lorsque vous ouvrez la boîte de dialogue Excel OnlineParamètres d’impression d’, vous entendez : « Boîte de dialogue Paramètres d’impression, focus sur la feuille active sélectionnée, case d’option ». Pour imprimer la feuille active, laissez l’option Feuille active sélectionnée. Utilisez les touches de direction pour sélectionner le paramètre Classeur entier ou Sélection actuelle. Appuyez sur Tab pour accéder à d’autres paramètres ou au bouton Imprimer.

Orientation de page

Dans la boîte de dialogue Excel OnlineParamètres d’impression d’, appuyez sur Tab jusqu’à entendre : « Sélectionné, Portrait, case d’option ». Utilisez les touches de direction pour définir le paramètre Orientation de page sur Portrait ou Paysage.

Format du papier

Dans la boîte de dialogue Excel OnlineParamètres d’impression d’, appuyez sur Tab jusqu’à entendre « Sélectionner », suivi du nom et de la description du format de papier par défaut ou précédemment sélectionné. Par exemple, vous pouvez entendre : « Sélectionner, Lettre, 8,5 x 11, liste déroulante modifiable ». Utilisez les Flèches haut et bas pour parcourir les formats de papier disponibles jusqu’à entendre le format souhaité. Appuyez sur Tab pour accéder à d’autres paramètres ou au bouton Imprimer.

Mise à l’échelle de page

Dans la boîte de dialogue Excel OnlineParamètres d’impression d’, appuyez sur Tab jusqu’à entendre « Pas de mise à l’échelle, pas de mise à l’échelle, liste déroulante modifiable ». Utilisez les Flèches haut et bas pour sélectionner Pas de mise à l’échelle, Ajuster la feuille à une page, Ajuster toutes les colonnes à une page ou Ajuster toutes les lignes à une page. Après avoir sélectionné l’option de mise à l’échelle de votre choix, appuyez sur Tab pour accéder à d’autres paramètres dans la boîte de dialogue Paramètres d’impression.

Paramètres d’impression de Microsoft Edge

Pour ouvrir la boîte de dialogue Microsoft EdgeImprimer, sélectionnez le bouton Imprimer dans la boîte de dialogue Excel OnlineParamètres d’impression, ou appuyez sur Ctrl+P dans votre classeur Excel Online.

Remarque : Les paramètres d’impression affichés dans la boîte de dialogue Microsoft EdgeImprimer de , ainsi que ceux disponibles via le lien hypertexte Autres paramètres, sont basés sur l’imprimante sélectionnée. Selon les modèles d’imprimante, certains des paramètres ci-dessous peuvent ne pas être disponibles.

Sélection de l’imprimante

Lorsque vous accédez à la boîte de dialogue Microsoft EdgeImprimer de , vous entendez « Boîte de dialogue Imprimer, imprimante », suivi de l’imprimante sélectionnée. Utilisez les Flèches haut et bas pour modifier l’imprimante sélectionnée. Vous entendez le nom de chaque imprimante à mesure que vous parcourez la liste, et les autres paramètres disponibles dans la boîte de dialogue Microsoft EdgeImprimer de varient en fonction de l’imprimante sélectionnée.

Orientation de page

Appuyez sur Tab pour accéder à la liste déroulante Orientation. Vous entendez : « Orientation, portrait, zone de liste modifiable ». Appuyez sur la Flèche bas pour sélectionner Paysage. Vous entendez : « Paysage ». Appuyez sur Tab pour accéder à d’autres paramètres de la boîte de dialogue.

Remarque : L’orientation peut également être définie dans la boîte de dialogue Excel OnlineParamètres d’impression d’, comme indiqué dans la section Paramètres d’impression d’Excel Online.

Nombre de copies à imprimer

Appuyez sur Tab pour accéder au champ Copies. Vous entendez : « Copies, modification, 1 ». Entrez le nombre de copies à imprimer.

Pages à imprimer

Appuyez sur Tab pour accéder à la zone de liste modifiable Pages. Vous entendez « Pages », suivi de la sélection actuelle, puis « zone de liste modifiable ». Utilisez les Flèches haut et bas pour choisir Toutes, Page active ou Étendue de pages. Si vous sélectionnez Étendue de pages, le champ Étendue s’affiche. Appuyez sur Tab. Vous entendez « Étendue de pages, modification ». Entrez l’étendue de pages à imprimer.

Mise à l’échelle de page

Appuyez sur Tab pour accéder à la zone de liste modifiable Mise à l’échelle. Vous entendez « Mise à l’échelle », suivi de la sélection actuelle, puis « zone de liste modifiable ». Utilisez les Flèches haut et bas pour choisir Ajuster ou un pourcentage de mise à l’échelle.

Marges de page

Appuyez sur Tab jusqu’à entendre « Marges », suivi de la sélection actuelle, puis « zone de liste modifiable ». Appuyez sur les Flèches haut et bas pour choisir Marges normales, Marges étroites, Marges moyennes ou Marges larges et définir les marges. Vous entendez le nom de chaque paramètre à mesure qu’il est sélectionné.

En-têtes et pieds de page

Appuyez sur Tab jusqu’à entendre « En-têtes et pieds de page », suivi de la sélection actuelle, puis « zone de liste modifiable ». Utilisez les Flèches haut et bas pour sélectionner Désactiver afin de ne pas imprimer les en-têtes et pieds de page, ou Activer afin de les imprimer.

Voir aussi

Utiliser un lecteur d’écran pour ajouter des commentaires à une feuille de calcul Excel

Raccourcis clavier dans Excel Online

Tâches de base pouvant être effectuées à l’aide d’un lecteur d’écran dans Excel

Découvrir comment naviguer dans Excel à l’aide des fonctionnalités d’accessibilité

Support technique pour les clients souffrant d’un handicap

L’objectif de Microsoft est d’offrir la meilleure expérience possible à tous ses clients. Si vous souffrez d’un handicap ou si vous avez des questions liées à l’accessibilité, veuillez contacter Microsoft Answer Desk Accessibilité pour obtenir une assistance technique. Les membres de l’équipe du support Answer Desk Accessibilité sont formés à l’utilisation des technologies d’assistance les plus répandues et peuvent vous offrir une aide en anglais, en espagnol, en français et en langue des signes américaine. Accédez au site Microsoft Answer Desk Accessibilité pour connaître les informations de contact pour votre pays ou région.

Si vous êtes un utilisateur au sein d’un organisme gouvernemental, d’une PME ou d’une grande entreprise, veuillez contacter Answer Desk Accessibilité pour les entreprises.

Développez vos compétences dans Office
Découvrez des formations
Accédez aux nouvelles fonctionnalités en avant-première
Rejoignez le programme Office Insider

Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Nous vous remercions pour vos commentaires.

Merci pour vos commentaires. Il serait vraisemblablement utile pour vous de contacter l’un de nos agents du support Office.

×