Utiliser TalkBack avec Excel pour Android

Utiliser TalkBack avec Excel pour Android

Symbole de lecture à haute voix avec l’étiquette de contenu de lecteur d’écran. Cette rubrique concerne l’utilisation du lecteur d’écran avec Office

Cet article est destiné aux utilisateurs d’un programme de lecture d’écran avec les produits Office et fait partie du contenu Accessibilité Office. Pour plus d’informations, voir l’accueil du support Office.

Utilisez Excel pour Android avec TalkBack, le lecteur d’écran intégré à Android, pour ouvrir Excel et vous connecter à votre compte à partir de votre téléphone ou tablette.

Remarques : 

  • Les nouvelles fonctionnalités d’Office 365 sont publiées progressivement pour les abonnés à Office 365. Il est donc possible qu’elles ne soient pas encore parvenues à votre application. Pour savoir comment obtenir les nouvelles fonctionnalités plus rapidement, consultez Quand vais-je obtenir les dernières fonctionnalités dans Office 2016 pour Office 365 ?.

  • Cette rubrique part du principe que vous utilisez le lecteur d’écran Android intégré (TalkBack). Pour en savoir plus sur l’utilisation de TalkBack, visitez le site Accessibilité Android.

Contenu de cet article

Ouvrir Excel pour Android

  1. Sur l’écran d’accueil de votre appareil Android, faites glisser votre doigt sur l’écran jusqu’à entendre « Applications », puis appuyez deux fois sur l’écran.

  2. Balayez vers le bas avec deux doigts pour accéder à la fin de la liste des applications triées par ordre alphabétique, puis faites glisser votre doigt sur l’écran jusqu’à entendre : « Excel ». Appuyez deux fois sur l’écran pour ouvrir l’application.

Lorsque vous démarrez Excel pour la première fois, vous devrez peut-être vous connecter à votre compte Microsoft. Pour plus d’informations sur la procédure, voir Se connecter à un compte Microsoft avec Excel.

Conseil : Si vous avez activé la détection de la voix « Ok Google » dans l’application Google, vous pouvez simplement dire « Ok Google, ouvrir Excel ».

Conseil : Si vous ne vous êtes pas déconnecté d’Excel la dernière fois que vous l’avez utilisé, l’application s’ouvre sans vous inviter à vous connecter.

Utiliser le lecteur d’écran TalkBack

Excel pour Android fonctionne avec le lecteur d’écran intégré TalkBack. Quand Android TalkBack est activé, vous entendez une description de tout ce que vous touchez, sélectionnez ou activez sur votre appareil. Cela inclut les commandes, les emplacements, le texte de remplacement et le contenu des écrans, menus et fenêtres indépendantes Excel.

Activer TalkBack

Vous devrez peut-être obtenir l’aide d’une personne voyante pour activer TalkBack.

  1. Sur l’écran d’accueil de votre appareil Android, appuyez sur Applications > Paramètres > Accessibilité > TalkBack.

  2. Activez le bouton bascule, puis appuyez sur OK.

  3. Pour revenir à l’écran d’accueil, appuyez sur le bouton Accueil, puis appuyez deux fois sur l’écran.

Naviguer avec TalkBack à l’aide de gestes

Lorsque TalkBack est activé, vous pouvez faire glisser votre doigt sur l’écran pour rechercher des commandes, des emplacements et du contenu. TalkBack annonce les icônes, les boutons et les autres éléments tandis que vous faites glisser votre doigt dessus. Vous pouvez également balayer vers la droite ou la gauche pour atteindre l’élément suivant ou précédent sur l’écran. Pour sélectionner ou activer la commande actuelle ou d’autres éléments à l’écran, appuyez deux fois sur l’écran. Pour faire défiler vers le haut, le bas, la gauche ou la droite, utilisez deux doigts pour balayer dans la direction choisie.

Définir les préférences de TalkBack

Découvrez la liste complète des gestes de raccourci que vous pouvez utiliser lorsque TalkBack est activé, ainsi que de nombreuses autres options pour personnaliser le fonctionnement de votre appareil avec TalkBack.

  1. Sur l’écran d’accueil de votre appareil, faites glisser votre doigt au bas de l’écran jusqu’à entendre « Applications, appuyez deux fois pour activer », puis appuyez deux fois sur l’écran.

  2. Balayez vers le haut avec deux doigts pour accéder à la fin de la liste des applications triées par ordre alphabétique, puis faites glisser votre doigt sur l’écran jusqu’à entendre : « Paramètres ». Appuyez deux fois sur l’écran.

  3. Balayez vers la droite jusqu’à entendre « Accessibilité », puis appuyez deux fois sur l’écran.

  4. Balayez vers la droite jusqu’à entendre « TalkBack, activé ». Il s’agit généralement de la première commande du menu Accessibilité. Appuyez deux fois sur l’écran.

  5. Balayez vers la droite jusqu’à entendre « Paramètres », puis appuyez deux fois sur l’écran.

  6. Balayez vers le haut avec deux doigts jusqu’à atteindre la moitié de la liste environ. TalkBack vous indique l’emplacement où vous vous trouvez lorsque vous arrêtez le mouvement de balayage. Balayez vers la droite jusqu’à entendre : « Gérer les gestes ». Il s’agit généralement de la deuxième moitié de la liste. Appuyez deux fois sur l’écran.

  7. Balayez vers la droite pour explorer la liste des gestes disponibles. TalkBack annonce chaque geste, suivie de sa fonction. Pour revenir au menu Paramètres de TalkBack, faites glisser votre doigt sur l’écran jusqu’à entendre « Bouton Précédent », puis appuyez deux fois sur l’écran.

  8. Découvrez les autres options disponibles sur le menu Paramètres :

    • Volume de la voix

    • Utiliser les modifications d’espacement

    • Écho du clavier

    • Secouer pour lancer la lecture en continu

    • Conseils sur l’utilisation de la fonctionnalité vocale

    • Retour vibrant

    • Retour sonore

    • Explorer en mode tactile

    • Afficher le menu contextuel sous forme de liste

    • Raccourci de suspension et de reprise de TalkBack

  9. Pour activer ou désactiver une option à l’aide d’un bouton bascule, appuyez deux fois sur l’écran. Vous savez que l’option est associée à un bouton bascule si TalkBack indique « Commutateur activé » ou « Commutateur désactivé » après avoir décrit l’option.

  10. Pour plus d’informations sur une option sans bouton bascule, appuyez deux fois sur l’écran.

Conseil : Si vous activez le raccourci de suspension et de reprise de TalkBack, vous pouvez appuyer longuement sur les touches Monter le volume et Baisser le volume pour arrêter TalkBack jusqu’à ce que vous en ayez de nouveau besoin (par exemple, si une personne voyante est amenée à utiliser votre appareil). Lorsque vous entendez « Suspendre TalkBack », balayez vers la droite jusqu’à entendre « Bouton OK », puis appuyez deux fois sur l’écran.

Désactiver TalkBack

  1. Pour revenir à l’écran d’accueil à partir d’un affichage ou d’un menu, faites glisser votre doigt au bas de l’écran jusqu’à entendre « Bouton Accueil », puis appuyez deux fois sur l’écran.

  2. Sur l’écran d’accueil de votre appareil, faites glisser votre doigt au bas de l’écran jusqu’à entendre « Applications, appuyez deux fois pour activer », puis appuyez deux fois sur l’écran.

  3. Balayez vers le haut avec deux doigts pour accéder à la fin de la liste des applications triées par ordre alphabétique, puis faites glisser votre doigt sur l’écran jusqu’à entendre : « Paramètres ». Appuyez deux fois sur l’écran.

  4. Balayez vers la droite jusqu’à entendre « Accessibilité », puis appuyez deux fois sur l’écran.

  5. Balayez vers la droite jusqu’à entendre « TalkBack, activé », puis appuyez deux fois sur l’écran.

  6. Balayez vers la droite jusqu’à entendre « Commutateur activé », puis appuyez deux fois sur l’écran. Vous entendez : « Arrêter TalkBack ? ».

  7. Balayez vers la droite jusqu’à entendre « Bouton OK », puis appuyez deux fois sur l’écran.

Pour plus d’informations, voir Prise en main d’Android avec TalkBack.

Utiliser d’autres fonctions d’accessibilité

Pour faciliter l’utilisation de votre appareil Android, en plus de l’activation de TalkBack, vous pouvez configurer d’autres fonctionnalités sur l’écran Accessibilité.

  1. Sur l’écran d’accueil de votre appareil, faites glisser votre doigt au bas de l’écran jusqu’à entendre « Applications, appuyez deux fois pour activer », puis appuyez deux fois sur l’écran.

  2. Balayez vers le haut avec deux doigts pour accéder à la fin de la liste des applications triées par ordre alphabétique, puis faites glisser votre doigt sur l’écran jusqu’à entendre : « Paramètres ». Appuyez deux fois sur l’écran.

  3. Balayez vers la droite jusqu’à entendre « Accessibilité », puis appuyez deux fois sur l’écran.

  4. Déplacez-vous vers la zone Système au bas de l’écran, jusqu’à entendre « Accessibilité », puis appuyez deux fois.

  5. Dans le menu Accessibilité, balayez vers la droite jusqu’à entendre : « Système, titre ». Voici quelques-unes des options disponibles :

    • Légendes ajoute des légendes dans la partie inférieure centrale des images. Vous pouvez modifier la taille du texte et le style de légende.

    • Gestes d’agrandissement active la fonctionnalité permettant d’effectuer un zoom avant et arrière sur un affichage à l’aide de certains gestes. Balayez vers la droite au-delà du bouton bascule pour entendre une description des gestes.

    • Taille de police vous permet d’augmenter la taille en points de tout le texte affiché sur votre appareil.

    • Taille d’affichage vous permet d’augmenter la taille des éléments dans votre fichier.

    • Mots de passe parlés vous permet de prononcer vos mots de passe au lieu de les taper.

Se connecter à un compte Microsoft avec Excel

Lorsque vous êtes connecté à Excel, votre compte est également disponible dans d’autres applications Office.

  1. Après l’ouverture d’Excel pour la première fois, patientez jusqu’à entendre « Travaillez facilement quand vous êtes en déplacement ». Balayez vers la droite jusqu’à entendre « Bouton Se connecter », puis appuyez deux fois sur l’écran.

  2. Vous entendez : « Laisser Excel accéder à vos contacts ? ». Balayez vers la droite jusqu’à entendre « Bouton Autoriser » ou « Bouton Refuser », selon ce que vous voulez faire. Appuyez deux fois sur l’écran pour confirmer votre choix.

  3. Patientez jusqu’à entendre « Tapez votre adresse de courrier ou numéro de téléphone », puis appuyez deux fois sur l’écran. Tapez votre adresse de courrier, balayez vers la droite jusqu’à entendre « Suivant, lien », puis appuyez deux fois sur l’écran.

  4. Balayez vers la droite jusqu’à entendre « Compte Microsoft » ou « Compte professionnel » selon le type de compte que vous utilisez avec Word. TalkBack lit une description de ces deux types de comptes. Appuyez deux fois sur l’écran pour confirmer votre choix.

  5. Patientez jusqu’à entendre : « Zone d’édition, mot de passe ». Appuyez deux fois sur l’écran, puis tapez le mot de passe que vous voulez utiliser. Balayez vers la droite jusqu’à entendre « Bouton Se connecter », puis appuyez deux fois sur l’écran.

  6. Patientez jusqu’à entendre « Vous avez terminé », puis balayez vers la droite jusqu’à entendre : « Commencez à utiliser Excel ». Appuyez deux fois sur l’écran pour finaliser l’ajout de votre compte.

Voir aussi

Utiliser un clavier externe avec Excel pour Android

Utiliser TalkBack pour effectuer des tâches de base dans Excel pour Android

Configurer votre appareil pour l’utiliser avec l’accessibilité dans Office 365

Découvrir comment naviguer dans Excel à l’aide des fonctionnalités d’accessibilité

Support technique pour les clients souffrant d’un handicap

L’objectif de Microsoft est d’offrir la meilleure expérience possible à tous ses clients. Si vous souffrez d’un handicap ou si vous avez des questions liées à l’accessibilité, veuillez contacter Microsoft Answer Desk Accessibilité pour obtenir une assistance technique. Les membres de l’équipe du support Answer Desk Accessibilité sont formés à l’utilisation des technologies d’assistance les plus répandues et peuvent vous offrir une aide en anglais, en espagnol, en français et en langue des signes américaine. Accédez au site Microsoft Answer Desk Accessibilité pour connaître les informations de contact pour votre pays ou région.

Si vous êtes un utilisateur au sein d’un organisme gouvernemental, d’une PME ou d’une grande entreprise, veuillez contacter Answer Desk Accessibilité pour les entreprises.

Développez vos compétences
Découvrez des formations
Accédez aux nouvelles fonctionnalités en avant-première
Rejoignez le programme Office Insider

Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Nous vous remercions pour vos commentaires.

Merci pour vos commentaires. Il serait vraisemblablement utile pour vous de contacter l’un de nos agents du support Office.

×