Utiliser Access ou Excel pour gérer vos données

Important :  Cet article a été traduit automatiquement, voir l’avertissement. Vous pouvez consulter la version en anglais de cet article ici.

Microsoft Access et Microsoft Excel posséder nombreuses similitudes, il peuvent être difficile de décider du programme que vous devez utiliser. Par exemple, les deux programmes peuvent stocker de grandes quantités de données, exécuter des requêtes puissantes et outils d’analyse décomposition ces données et effectuer des calculs complexes renvoyant les données dont vous avez besoin.

Toutefois, chaque programme présente des avantages effacer, selon le type de données que vous gérez et ce que vous voulez faire avec ces données. Par exemple, s’il s’agit de votre objectif de maintenir l’intégrité des données dans un format accessible par plusieurs utilisateurs, accès est le meilleur choix, alors que Excel est mieux adapté pour les données numériques complexes que vous souhaitez analyser en détail.

Dans de nombreux cas, vous pouvez utiliser les deux programmes utilisant chacun d’eux pour l’objectif auquel il est adapté aux. En règle générale, Access est préférable pour la gestion des données : préserver la sécurité d’il organisée, facile à rechercher et disponible à plusieurs utilisateurs simultanés. Excel est généralement supérieure pour l’analyse des données : réalisation de calculs complexes, exploration possibles et produire des graphiques de haute qualité. Si vous utilisez Access pour stocker vos données et Excel pour les analyser, vous pouvez bénéficier des avantages des deux programmes.

Avant de décider le programme à utiliser, vous souhaiterez peut-être comparer les avantages de chaque programme, apprendre lorsqu’il est préférable d’utiliser une ou l’autre et découvrez comment travailler avec les deux programmes pour obtenir exactement les résultats que vous voulez.

Remarque : Toutes les suites Microsoft Office incluent Excel, mais pas toutes les suites incluent Access...

Comparer les avantages de chaque programme

Choisir le bon programme est essentiel si vous voulez accéder et mettre à jour vos informations avec précision et des performances optimales. Pour déterminer quel programme est mieux pour les tâches que vous souhaitez exécuter, il peut vous aider à comparer les avantages chaque programme a à offrir en ce qui concerne le stockage des données, analyse des données, la collaboration de plusieurs utilisateurs et sécurité.

Plat par rapport aux données relationnelles    Pour aider à déterminer quel programme est préférable pour le stockage de vos données, posez-vous la question suivante : se trouvent les données relationnelles ou non ? Données qui peuvent être efficacement contenues dans une seule table ou d’une feuille de calcul sont appelées des données à deux dimensions ou non relationnelles . Par exemple, si vous voulez créer une simple liste de clients, avec une seule personne adresse et de contact pour chaque client, Excel peut être le meilleur choix. Cependant, si vous souhaitez stocker une liste de clients plus complexe qui contient votre facturation et les adresses de livraison pour chaque client ou plusieurs personnes à contacter pour chaque client, accès est la meilleure solution.

Dans un base de données relationnelle, vous organisez vos informations en plusieurs tables. Dans une base de données relationnelle bien conçue, chaque table est plat et contient les informations qu’un seul type de données. Par exemple, si vous créez une base de données client, les noms des clients doivent stockés dans une table, alors que facturation les clients et adresses de livraison doivent être stockés dans une table distincte. Stockage des adresses séparément de noms est recommandé, car chaque client peut avoir plusieurs adresses et que vous voulez être en mesure d’entrer plusieurs adresses pour chaque client sans avoir à entrer à nouveau le nom du client pour chaque adresse.

Local par rapport aux données externes    Vous pouvez utiliser Access pour vous connecter à des données à partir d’une variété de sources de données externes afin que vous pouvez afficher, requête et modifier ces données sans avoir à importer. Par exemple, Access fournit des commandes pour vous connecter à des données existantes dans une base de données Microsoft SQL Server, un fichier dBASE ou un dossier Outlook, ainsi que de nombreuses autres sources de données. Vous pouvez utiliser Excel pour vous connecter à un large éventail de sources de données, y compris Access, SQL Server Analysis Services bases de données, texte et fichiers XML et les sources de données ODBC et OLE DB. Toutefois, vous ne pouvez pas modifier les données pour modifier la source de données via l’interface utilisateur Excel.

Access et Excel fournissent des commandes pour vous connecter aux données de listes Windows SharePoint Services. Toutefois, Excel fournit simplement à une connexion en lecture seule à des listes SharePoint ; alors qu’Access vous permet de lire et écrire des données dans des listes SharePoint.

Intégrité des données et de flexibilité    Identificateurs uniques préserver l’intégrité des données, et ils vous assurer qu’aucune deux lignes (ou enregistrements) ne contiennent toutes les mêmes données. Identificateurs uniques offrent également le moyen le plus rapide pour extraire des données lorsque vous effectuez une recherche sur ou triez vos données. Dans Access, vous pouvez utiliser le type de données NuméroAuto pour générer automatiquement un identificateur unique pour chaque enregistrement. Vous pouvez ensuite utiliser ces identificateurs d’associer enregistrements dans une table à un ou plusieurs enregistrements dans une autre table.

La structure Access s’applique à vos données permet de garantir l’intégrité des données. Accès pouvez exiger que les nouveaux enregistrements dans une table possède une valeur correspondante existant dans une autre table, afin que vous ne pouvez pas créer des enregistrements « orphelins ». Par exemple, vous ne souhaitez pas avoir une commande qui n’inclut pas les informations relatives aux clients. Access peut nécessiter que chaque nouvel enregistrement dans votre table commandes comporte une valeur de client correspondant dans votre table clients. Ce obligatoire correspondance de valeurs est appelée intégrité référentielle.

Vous pouvez également imposer vos propres contraintes et des règles afin d’assurer que les données sont saisies correctement. Excel vous permet d’entrer des données de manière plus libre, mais Excel ne prend pas en charge les données relationnelles, elle ne peut pas prend en charge l’intégrité référentielle. Toutefois, vous pouvez utiliser la commande Validation des données pour contrôler l’entrée de données dans Excel.

Interroger    Si vous avez souvent afficher vos données de plusieurs façons, selon la modification des conditions ou des événements, Access peut être le meilleur choix pour le stockage et l’utilisation de vos données. Access vous permet d’utiliser des requêtes de langage SQL (Structured Query) pour extraire rapidement des lignes et des colonnes de données que vous voulez, si les données sont contenues dans une table ou plusieurs tables. Vous pouvez également utiliser des expressions dans les requêtes pour créer des champs calculés. Utilisation d’une expression dans Access est similaire à celui de l’aide de formules dans Excel pour calculer des valeurs. Vous pouvez également utiliser des requêtes Access pour synthétiser les données et de présenter les valeurs agrégées, telles que sommes, moyennes et détermine.

Modélisation    Dans Excel, vous pouvez utiliser les outils de analyse de scénarios pour prévoir le résultat d’un modèle de feuille de calcul. Analyse what-if permet d’exécuter différents scénarios dans vos données, telles que meilleur des cas et pire des cas et de comparer les données résultantes plusieurs scénarios dans un rapport de synthèse. Aucun fonctionnalité similaire n’est disponible dans Access.

Pivoting et des graphiques    Dans les programmes, vous pouvez créer des rapports de tableau croisé dynamique et des graphiques de tableau croisé dynamique. Toutefois, Excel fournit plus avancées de tableau croisé dynamique rapports et les fonctionnalités de création de graphiques qu’Access. Si vous envisagez de créer des rapports de tableau croisé dynamique complet ou fournir aspect professionnel graphiques régulièrement, vous devez utiliser la création de rapports de tableau croisé dynamique ou de tableau croisé dynamique de création de graphiques dans Excel au lieu de fonctionnalités communes dans Access.

Access et Excel peuvent être utilisé dans des environnements collaboratifs, tels que Windows SharePoint Services et les partages de fichiers réseau, mais il existe des différences dans la manière dont les données sont accessibles par plusieurs utilisateurs.

Plusieurs accès utilisateur aux données    Dans des conditions normales, Access vous permet de plusieurs utilisateurs ouvrir une base de données unique en même temps ; Cette méthode fonctionne bien, car Access verrouille uniquement les données qui sont en cours de modification ; Par conséquent, les autres utilisateurs puissent modifier des enregistrements différents sans les conflits. Dans Excel, vous pouvez partager un classeur avec d’autres utilisateurs, mais les fonctions multi-utilisateurs collaboration meilleures lorsque les utilisateurs travaillent sur les données de ce classeur à des moments différents au lieu de sonnerie. En effet, les utilisateurs d’une base de données Access collaborer sur un jeu de données, et les utilisateurs d’un classeur Excel collaborer sur un document.

À l’aide de Windows SharePoint Services pour la collaboration    Les deux programmes s’intègrent avec les technologies Microsoft Windows SharePoint Services, tels que des listes et bibliothèques de documents SharePoint.

Access fournit de différentes façons pour collaborer avec plusieurs utilisateurs sur un site SharePoint. Par exemple, vous pouvez télécharger une base de données complète dans une bibliothèque de documents Windows SharePoint Services, passer des formulaires et états disponibles sous forme de vues de Windows SharePoint Services et lier une base de données à des données qui sont stockées dans des listes SharePoint.

Excel ne propose qu’un seul moyen de collaborer avec plusieurs utilisateurs sur un site SharePoint Services. Vous pouvez télécharger un classeur des bibliothèques de documents Windows SharePoint Services, où des utilisateurs individuels peuvent extraire le classeur pour apporter des modifications, empêchant les autres utilisateurs de modifier le classeur en même temps. Les utilisateurs peuvent modifier un classeur sans extraction de la bibliothèque de documents, après quoi ils doivent coordonner avec d’autres utilisateurs afin d’éviter les conflits de données.

À l’aide de dossiers réseau pour la collaboration    Si vous stockez une base de données Access dans un dossier réseau partagé, plusieurs utilisateurs peuvent ouvrir la base de données et travailler simultanément avec ses données. Enregistrements individuels sont verrouillés lorsqu’un utilisateur modifie les. Si vous enregistrez un classeur Excel dans un dossier réseau partagé, un seul utilisateur peut modifier le classeur à la fois. Pour des fins d’affichage, plusieurs utilisateurs peuvent ouvrir le classeur pendant un autre utilisateur modifie actuellement mais ces utilisateurs ne peuvent pas apporter de modifications aux données jusqu'à ce que l’utilisateur qui modifie le classeur ferme.

Ces deux programmes proposent des fonctionnalités similaires, les mots de passe et de chiffrement, qui peut vous aider à éviter les pertes de données et protéger vos données contre tout accès non autorisé. Toutefois, il existe certaines différences entre Access et Excel dans fonctionne la protection des données comment au niveau utilisateur.

Prévention des pertes de données    Dans Access, votre travail est enregistré en continu afin que, en cas de panne inattendue, il est peu perdre la quantité de travail (le cas échéant). Toutefois, étant donné que Access enregistre votre travail en continu, il est également possible pour apporter des modifications que vous décidez que vous ne souhaitez pas valider. Pour vous assurer que vous pouvez restaurer votre base de données à comme vous le souhaitez, vous devez créer une copie de sauvegarde du fichier de base de données sur une planification adapté à vos besoins. Vous pouvez restaurer une base de données entière à partir d’une sauvegarde, ou vous pouvez restaurer un tableau ou un autre objet de base de données dont vous avez besoin. Si vous utilisez un utilitaire de sauvegarde de système de fichiers, vous pouvez également utiliser une copie d’une base de données à partir d’une sauvegarde de système de fichiers pour restaurer vos données. Dans Excel, vous pouvez enregistrer les informations de récupération à des intervalles pendant que vous mettez à jour vos données.

Protection des données au niveau utilisateur    Dans Excel, vous pouvez supprimer des données critiques ou privées de l’affichage en masquant les colonnes et lignes de données et puis protéger la feuille de calcul entière pour contrôler l’accès utilisateur aux données masquées. En plus de protéger une feuille de calcul et ses éléments, vous pouvez également verrouiller et déverrouiller des cellules dans une feuille de calcul pour empêcher d’autres utilisateurs de modifier accidentellement des données importantes.

Sécurité au niveau des fichiers    Au niveau des fichiers, vous pouvez utiliser chiffrement dans les deux programmes pour empêcher les utilisateurs non autorisés de voir les données. Vous pouvez également exiger qu’un mot de passe renseigner pour ouvrir un fichier de base de données ou d’un classeur. En outre, vous pouvez protéger un fichier de base de données ou d’un classeur en utilisant un signature numérique.

Restreint l’accès aux données    Dans Excel, vous pouvez spécifier des autorisations utilisateur pour accéder aux données ou définir des autorisations en lecture seule qui empêchent d’autres utilisateurs d’apporter des modifications aux données qu’ils ont accès à. Access ne fournit pas les fonctionnalités de sécurité au niveau utilisateur, mais Access prend en charge le modèle de sécurité utilisateur de n’importe quel serveur de base de données qu’il connecte. Par exemple, si vous créez un lien vers une liste SharePoint, Access heeds les autorisations utilisateur pour la liste SharePoint. Si vous voulez conserver des utilisateurs non autorisés d’accéder à vos données Access, vous pouvez chiffrer votre base de données en affectant un mot de passe. Les utilisateurs doivent entrer le mot de passe pour lire les données à partir de la base de données, même s’ils ont l’accès à l’aide d’un autre programme, comme Excel.

Pour plus d’informations sur la façon de protéger vos données, voir sécuriser une base de données Access 2007 et Protection et la sécurité dans Excel.

Pour une comparaison rapide pour vous aider à décider quel produit choisir, vous pouvez utiliser le tableau suivant.

Légende :    Icône Support total = recommandée Icône Support partiel = Acceptable Icône Pas de support = ne s’applique pas 

Fonctionnalité

Accès

Excel

Commentaires

Gérer les données

Espace de stockage

Icône Support total

Icône Support total

Access et Excel peuvent travailler avec des millions de lignes ou des enregistrements.

Différents types de données

Icône Support total

Icône Support total

Les deux fonctionnent correctement avec texte, nombres, dates et autres types de données courants.

Validation des données

Icône Support total

Icône Support partiel

Les deux permettent de contrôler l’entrée de données. Access vous donne davantage de contrôle et de flexibilité, telles que la spécification masque de saisie de données.

Sécurité

Icône Support total

Icône Support total

Les deux contrôlent l’accès utilisateur à vos données à l’aide de nombreuses fonctionnalités de sécurité, tels que le chiffrement, les mots de passe, les signatures numériques et protection des données.

Objets et du texte enrichi

Icône Support total

Icône Pas de support

Access comporte plusieurs fonctionnalités utiles pour l’utilisation de texte enrichi et pour le stockage des objets volumineux, tels que des documents et des images.

Plusieurs tables des relations

Icône Support total

Icône Pas de support

Access fournit des outils de création de relations un-à-plusieurs et plusieurs-à-plusieurs entre les tables. Vous pouvez établir des règles basées sur ces relations pour garantir l’intégrité des données.

Partage de données

Icône Support total

Icône Support partiel

Access permet d’autres personnes de travailler simultanément avec les mêmes données et propose des options robustes pour mettre à jour les données, tels que la résolution de verrouillage et de conflit.

Collecter et consolider les données hétérogènes

Icône Support total

Icône Support partiel

Importer, exporter et publier

  • Importer et exporter des données.

Icône Support total

Icône Support total

Les deux produits importer des données à partir d’et exporter des données à diverses sources de données externes, tels que du texte et d’autres formats de base de données et de feuille de calcul XML.

  • Se connecter à des données externes afin que vous pouvez afficher, de la requête et modifier ces données.

Icône Support total

Icône Support partiel

Access vous permet de se connecter aux sources de données externes à l’aide de tables liées et peuvent agir en tant qu’une interface utilisateur conviviale à SQL Server à l’aide de projets Microsoft Access.

  • Publier des pages Web

Icône Support total

Icône Support total

Vous pouvez utiliser Access et Excel pour créer des pages Web statiques et dynamiques. Dans Excel, vous pouvez créer des pages Web dynamiques et interactives à l’aide d’Excel Services. Vous pouvez utiliser Access pour lire, créer, mettre à jour et résoudre les conflits avec les listes SharePoint.

Exploiter les listes SharePoint

Icône Support total

Icône Pas de support

Utiliser des formulaires et États

Exporter au format PDF et XPS

Icône Support total

Icône Support total

Créer et utiliser des rapports

Icône Support total

Icône Support total

Vous pouvez utiliser Access pour créer rapidement des rapports qui filtrent, trier, grouper et synthétisent les données comme vous le souhaitez.

Créer et utiliser des formulaires

Icône Support total

Icône Support partiel

Dans Access, vous pouvez créer des formulaires qui facilitent l’ajouter, modifier, supprimer et naviguer dans vos données.

Créer une fusion et publipostage pour produire en masse étiquettes d’adresse

Icône Support total

Icône Pas de support

Interroger des données

Trier et filtrer les données

Icône Support total

Icône Support total

Créer différents affichages et requêtes complexes

Icône Support total

Icône Support partiel

Visualiser des données

Utiliser des graphiques SmartArt

Icône Pas de support

Icône Support total

Créer des graphiques

Icône Support partiel

Icône Support total

Données de mise en forme conditionnelle

Icône Support partiel

Icône Support total

Calculer des données

Effectuer une analyse de scénarios

Icône Pas de support

Icône Support total

Utilisez les fonctions et formules

Icône Support partiel

Icône Support total

Utiliser les affichages de tableau croisé dynamique et graphique croisé dynamique pour travailler avec vos données de façon interactive.

Icône Support partiel

Icône Support total

effectuer des calculs complexes pour obtenir les informations que vous souhaitez ;

Icône Support partiel

Icône Support total

Utiliser Excel si vous exécutez principalement des calculs et des comparaisons statistiques sur vos données. Par exemple, vous pouvez afficher une analyse coûts/avantages dans budget de votre entreprise. Excel est souvent le meilleur choix pour effectuer des calculs sur des données, notamment si les données sont principalement numériques ; par exemple, si vous voulez conserver un budget financier pour une année donnée.

Haut de la Page

Quand utiliser Access

En règle générale très, Access est le meilleur choix lorsque vous avez régulièrement, pour suivre et enregistrer les données, puis affichez, exportez ou imprimez sous-groupes de ces données. Les formulaires Access offrent une interface plus pratique à une feuille de calcul Excel pour l’utilisation de vos données. Vous pouvez utiliser Access pour automatiser les opérations fréquemment effectuées, et accéder aux rapports vous permettent de résumer les données sous forme imprimée ou électronique. Access fournit davantage de structure pour vos données ; par exemple, vous pouvez contrôler les types de données pouvant être entré, que les valeurs que peut être entré et vous pouvez spécifier comment les données dans une table sont liées aux données dans les autres tables. Cette structure vous permet de garantir qu’uniquement les types de données corrects sont entrés.

Access stocke les données dans des tables qui ressemblent beaucoup à des feuilles de calcul, mais tables Access sont conçues pour exécuter des requêtes complexes liées à des données stockées dans d’autres tables.

Utilisez Access dans les cas suivants :

  • Envisagez de nombreuses personnes travaillent dans la base de données et que vous souhaitez options robustes qui gèrent les mises à jour de vos données, telles que résolution d’enregistrement de verrouillage et conflit en toute sécurité.

  • Envisagez de la nécessité d’ajouter des tables à un jeu de données a été créée sous forme de tableau à deux dimensions ou non relationnelles.

  • Vous devez exécuter des requêtes complexes.

  • Vous souhaitez générer une variété de rapports ou des étiquettes de publipostage.

  • Gestion des contacts    Vous pouvez gérer vos contacts et adresses de messagerie, puis créer des États dans Access ou fusionner les données avec Microsoft Office Word pour imprimer des lettres, des enveloppes ou des étiquettes de publipostage.

  • Inventaire et suivi des biens    Vous pouvez créer un inventaire des éléments de votre domicile ou bureau et stocker des photos ou autres documents associés avec les données.

  • Commande de suivi    Vous pouvez entrer des informations sur les produits, clients et commandes et ensuite créer des rapports indiquant les ventes par employé, région, période ou toute autre valeur.

  • Suivi des tâches    Vous pouvez effectuer le suivi des tâches pour un groupe de personnes et entrez de nouvelles tâches en même temps que d’autres personnes mettez à jour leurs tâches existantes dans la même base de données.

  • Organisation des bibliothèques de prêt    Vous pouvez utiliser Access pour stocker les données relatives à vos livres, des CD et effectuer le suivi de laquelle vous avez prêt à.

  • Planification d’un événement    Vous pouvez entrer des informations sur les dates d’événements, les emplacements et les participants et impression planifications ou des synthèses sur les événements.

  • Suivi de l’alimentation    Effectuer le suivi de recettes et ouvrez une session de nourriture et d’exercer des activités.

Haut de la Page

Quand utiliser Excel

Comme un programme de feuille de calcul, Excel peut stocker des grandes quantités de données dans des classeurs qui contiennent une ou plusieurs feuilles de calcul. Toutefois, au lieu de servant à un système de gestion de base de données, tel que Access, Excel est optimisé pour le calcul et analyse des données. Vous pouvez utiliser ce programme souple pour créer des modèles d’analyse des données, écrire des formules simples et complexes pour effectuer un calcul sur ces données, tableau croisé dynamique les données possible de votre choix, et présenter des données dans un grand nombre de graphiques d’aspect professionnel.

Utilisez Excel dans les cas suivants :

  • Exiger un affichage plat ou relationnelles de vos données au lieu d’un base de données relationnelle qui utilise plusieurs tables, et lorsque vos données sont principalement numériques.

  • Exécuter fréquemment des calculs et des comparaisons statistiques de vos données.

  • Vous souhaitez utiliser des rapports de tableau croisé dynamique pour afficher des données hiérarchiques dans une disposition compacte et flexible.

  • Pensez à créer des graphiques régulièrement et à utiliser les nouveaux formats de création de graphiques disponibles dans Office Excel 2007.

  • Souhaite mettre vos données en utilisant les icônes de mise en forme conditionnelle, des barres de données, nuances de couleurs.

  • Effectuer des opérations d’analyse de scénarios sophistiquées sur vos données, telles que des analyses statistiques, d’ingénierie et analyse de régression.

  • Vous voulez effectuer le suivi des éléments dans une liste simple, pour un usage personnel ou à des fins de collaboration limitée.

  • Comptabilité    Vous pouvez utiliser les puissantes fonctionnalités de calcul d’Excel dans nombreux états comptables — par exemple, un relevé de trésorerie, compte de résultat ou relevé pertes et profits.

  • Budgétisation.    Si vos besoins soient personnels ou professionnels liés, vous pouvez créer n’importe quel type de budget dans Excel, par exemple, un plan budgétaire marketing, un budget d’événement ou un budget retraite.

  • Facturation et ventes    Excel est également utile pour la gestion des données de facturation et ventes, et vous pouvez facilement créer les formulaires dont vous avez besoin, par exemple, factures de vente, bons de livraison ou des commandes achat.

  • Création de rapports    Vous pouvez créer divers types de rapports dans Excel qui reflètent vos analyses de données ou synthétisent vos données, par exemple, rapports mesurant la performance du projet, les données de prévision, résumer les données ou présentant des données variation.

  • Planification    Excel est un excellent outil pour la création de plans professionnels ou planificateurs utiles, par exemple, un plan de classe hebdomadaire, un plan de recherche marketing, un plan fiscal ou planificateurs vous planifier des repas hebdomadaires, des soirées ou vacances.

  • Suivi    Vous pouvez utiliser Excel pour effectuer le suivi des données dans une liste ou une feuille de temps, par exemple, une feuille de temps pour le suivi du travail ou une liste d’inventaire qui effectue le suivi des équipements.

  • Utilisation de calendriers    En raison de sa nature grille, Excel prête bien à la création d’un type de calendrier, par exemple, un calendrier scolaire pour suivre les activités au cours de l’année scolaire ou un calendrier exercice pour effectuer le suivi des événements métier et des jalons.

Pour les modèles Excel utiles dans l’une de ces catégories, voir modèles pour Excel sur Microsoft Office Online.

Haut de la Page

L’utilisation conjointe d’Access et Excel

Il peut arriver que vous ne souhaitez pas tirer parti des avantages que les deux programmes de façon à proposer. Par exemple, vous avez créé une feuille de calcul dans Excel dans lequel vous pouvez calculer et analyser les données, mais la feuille de calcul est devenu trop grande et complexe et nombre d’autres utilisateurs devez avoir accès aux données. À ce stade, vous souhaiterez peut-être importer ou lier votre feuille de calcul dans Access et l’utiliser comme une base de données au lieu de son utilisation dans Excel. Ou bien, vous avez peut-être des données dans une base de données Access pour laquelle vous souhaitez créer des rapports de tableau croisé dynamique Excel détaillés et graphiques Excel d’aspect professionnel.

Quel que soit le programme que vous utilisez tout d’abord, vous pouvez toujours transférer les données à partir d’un programme à l’autre, où vous pouvez continuer à travailler dessus. Avec ou sans une connexion de données, vous pouvez transférer des données dans Access à partir d’Excel (et vice versa) en copiant, l’importation ou exportation.

Pour plus d’informations sur la façon d’échanger des données entre les deux programmes, voir échanger (copier, importer, exporter) des données entre Excel et Access.

Haut de la Page

Remarque : Avertissement traduction automatique : cet article a été traduit par un ordinateur, sans intervention humaine. Microsoft propose cette traduction automatique pour offrir aux personnes ne maîtrisant pas l’anglais l’accès au contenu relatif aux produits, services et technologies Microsoft. Comme cet article a été traduit automatiquement, il risque de contenir des erreurs de grammaire, de syntaxe ou de terminologie.

Développez vos compétences
Découvrez des formations
Accédez aux nouvelles fonctionnalités en avant-première
Rejoignez le programme Office Insider

Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Nous vous remercions pour vos commentaires.

Merci pour vos commentaires. Il serait vraisemblablement utile pour vous de contacter l’un de nos agents du support Office.

×