Spécifier des paramètres régionaux

Important :  Cet article a été traduit automatiquement, voir l’avertissement. Vous pouvez consulter la version en anglais de cet article ici.

Microsoft Office SharePoint Server 2007 fournit une expérience transparente qui permet aux propriétaires de site créer des sites dans une langue spécifique et configurer les paramètres régionaux qui conviennent à ces sites. La langue utilisée par un site doit être spécifiée lors de la création de sites et ne peuvent pas être modifiée à une date ultérieure. Si un administrateur de serveur a installé un ou plusieurs modules linguistiques sur le serveur, le propriétaire de site ou administrateur de collection de sites peut choisir la langue à utiliser pour le nouveau site, basé sur les modules linguistiques sont installés.

Contenu de cet article

Paramètres régionaux disponibles pour les sites Office SharePoint Server 2007

Modifier les paramètres régionaux pour un site

Modifier vos paramètres régionaux personnels

Paramètres régionaux disponibles pour les sites Office SharePoint Server 2007

La définition des paramètres régionaux pour le site de niveau supérieur relatif à une collection de sites est automatique, en fonction de la langue par défaut de cette collection. Lors la création d'un sous-site, les paramètres régionaux définis sur le site parent sont transférés au sous-site. Les administrateurs de collection de sites peuvent modifier les paramètres régionaux du site de niveau supérieur. En tant qu'administrateur de site, vous pouvez utiliser les paramètres régionaux hérités du site parent ou spécifier d'autres paramètres régionaux pour les sous-sites.

Remarques : 

  • Les paramètres régionaux qui sont modifiés sur un site parent particulier ne sont pas transférés aux sous-sites existants. Il en est ainsi car les sous-sites héritent des paramètres régionaux configurés sur le site parent uniquement lors de leur création.

  • Paramètres régionaux des sous-sites créés dans une langue de l’interface (IU) utilisateur autre que celle leur site parent n’utilisent pas les paramètres régionaux du site parent. En revanche, les paramètres régionaux par défaut pour la langue de l’interface Utilisateur sélectionné lors de la création du sous-site sont utilisés.

Certains utilisateurs peuvent soit utiliser les paramètres régionaux par défaut définis sur un site donné, soit définir leurs propres paramètres régionaux. Ainsi, les utilisateurs de plusieurs pays ou régions peuvent collaborer plus facilement sur des documents situés dans le même site SharePoint, quelle que soit leur région d'origine. Le tableau suivant décrit les paramètres régionaux disponibles pour tous les sites et précise quels paramètres sont configurables par les propriétaires de site et quels autres par les utilisateurs.

Paramètre

Description

Niveau de site

Niveau personnel

Respecter les paramètres Web

Utilise toujours les paramètres régionaux par défaut, tels qu'ils ont été définis par le propriétaire de site.

Non

Oui

Paramètres régionaux

Détermine le mode d'affichage des informations propres aux paramètres régionaux du site, telles que les nombres, les dates, l'heure et les paramètres de calendrier. Les valeurs par défaut pour tous les autres paramètres régionaux (voir la liste ci-dessous) dépendent des paramètres régionaux choisis. Lorsque vous modifiez les paramètres régionaux d'un site, tous les autres paramètres prennent les valeurs par défaut. Après avoir sélectionné les paramètres régionaux souhaités, vous pouvez modifier les autres paramètres à votre guise.

Oui

Oui

Ordre de tri

Détermine les ordres de tri utilisés pour les listes et les bibliothèques.

Oui

Non

Fuseau horaire

Détermine le fuseau horaire du site Web.

Remarque : Les administrateurs de serveur et les administrateurs de collection de sites peuvent également spécifier un fuseau horaire par défaut pour tous les sites d'une application Web. Le paramètre au niveau du site remplace le paramètre au niveau de l'application Web.

Oui

Oui

Définir votre calendrier

Indique le type de calendrier à définir comme calendrier principal. Vous pouvez également décider d'afficher la semaine de l'année, avec 1 représentant la première semaine de l'année et 52 la dernière.

Oui

Oui

Activer un calendrier de substitution

Active les paramètres d'un calendrier facultatif à ajouter au calendrier défini pour le site SharePoint.

Oui

Oui

Définir votre semaine de travail

Précise les jours constitutifs d'une semaine de travail, le premier jour de chaque semaine de travail et la première semaine de l'année. Vous pouvez également spécifier le début et la fin des jours ouvrés.

Remarque : Ces informations sont utilisées par Microsoft Office Outlook 2007 afin d’afficher les jours de travail dans le calendrier dans une couleur différente de jours chômées.

Oui

Oui

Format de l'heure

Indique si les heures doivent être affichées dans un format 12 heures ou 24 heures.

Remarque : En fonction des paramètre régionaux sélectionnés, vous ne pouvez sélectionner qu'un format 24 heures.

Oui

Oui

Remarque : Comme illustré dans le tableau précédent, les utilisateurs peuvent définir leurs préférences personnelles pour tous les paramètres régionaux à l'exception de l'ordre de tri.

Lorsqu’un utilisateur demande une page, Office SharePoint Server 2007 tente d’abord de charger les paramètres régionaux définis par l’utilisateur. Si les paramètres régionaux ne sont pas disponibles, les paramètres de niveau de site a été spécifiés par le propriétaire de site sont utilisés. Ces paramètres régionaux sont, utilisés pour mettre en forme les données dépendent des paramètres régionaux dans la page.

Modifier les paramètres régionaux pour un site

Tous les sites SharePoint (sites Web de niveau supérieur et sous-sites) peuvent être personnalisée pour utiliser des paramètres régionaux utilisés comme les paramètres régionaux par défaut pour tous les utilisateurs de votre site. Certains utilisateurs peuvent décider d’utiliser la valeur par défaut, les paramètres définis par le propriétaire de site ou spécifier leurs propres paramètres.

Vous devez être administrateur de la collection de sites ou propriétaire du site pour modifier les paramètres régionaux pour un site.

Procédez comme suit pour chaque site SharePoint sur lequel vous souhaitez changer les paramètres régionaux par défaut :

  1. Ouvrez le site sur lequel vous souhaitez modifier les paramètres régionaux par défaut.

  2. Dans le menu Actions du site, pointez sur Paramètres du site, puis sur Modifier tous les paramètres du site.

  3. Dans la page Paramètres du site, sous Administration du site, cliquez sur Paramètres régionaux.

  4. Dans la page Paramètres régionaux, sélectionnez les paramètres à utiliser pour ce site, puis cliquez sur OK.

Modifier vos paramètres régionaux personnels

Les utilisateurs individuels peuvent utiliser les paramètres régionaux par défaut qui sont définies sur un site spécifique ou définir leurs propres paramètres régionaux. Cette fonctionnalité facilite les utilisateurs qui se trouvent dans différents pays ou régions pour collaborer sur des documents qui se trouvent dans le même site SharePoint, quelle que soit quelle région fonctionne à partir de l’utilisateur. La table plus haut dans cet article décrit les paramètres régionaux sont disponibles pour tous les sites et affiche les paramètres peuvent être configurés par les propriétaires de site et quels sont ceux qui peut être configuré par des utilisateurs individuels.

Effectuez les opérations suivantes sur les sites SharePoint sur lesquels vous souhaitez configurer les paramètres régionaux personnels :

  1. Ouvrez le site sur lequel vous souhaitez configurer vos paramètres régionaux personnels.

  2. Dans la barre de liens supérieure, cliquez sur la flèche en regard du nom du domaine Bienvenue domaine\nom d’utilisateur, puis cliquez sur Paramètres du site Mon.

  3. Dans la page Informations utilisateur, cliquez sur Mes paramètres régionaux.

  4. Dans la page Paramètres régionaux, dans la section Respecter les paramètres Web, désactivez la case à cocher Toujours respecter les paramètres Web.

  5. Sélectionnez les paramètres souhaités pour ce site, puis cliquez sur OK.

Remarque : Avertissement traduction automatique : cet article a été traduit par un ordinateur, sans intervention humaine. Microsoft propose cette traduction automatique pour offrir aux personnes ne maîtrisant pas l’anglais l’accès au contenu relatif aux produits, services et technologies Microsoft. Comme cet article a été traduit automatiquement, il risque de contenir des erreurs de grammaire, de syntaxe ou de terminologie.

Développez vos compétences
Découvrez des formations
Accédez aux nouvelles fonctionnalités en avant-première
Rejoignez le programme Office Insider

Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Nous vous remercions pour vos commentaires.

Merci pour vos commentaires. Il serait vraisemblablement utile pour vous de contacter l’un de nos agents du support Office.

×