Remplacer le format des messages par le format HTML, RTF ou Texte brut

Important :  Cet article a été traduit automatiquement, voir l’avertissement. Vous pouvez consulter la version en anglais de cet article ici.

Vous pouvez modifier le format d’un message lorsque vous y répondez ou le transférez. Si quelqu’un vous envoie un message en texte brut, par exemple, vous pouvez y répondre ou l’envoyer au format HTML ou RTF.

La manière dont le message apparaît pour la personne qui le reçoit dépend de son programme de messagerie. Si le programme de messagerie du destinataire est défini pour convertir les messages, par exemple, le message que vous envoyez au format HTML peut être converti en texte brut.

Types de formats de message disponibles :

Outlook vous offre trois options de format de message. Vous pouvez choisir le format adapté selon les attributs de texte (gras ou italique, couleurs, puces ou images) du corps du message.

Chaque format de message présente différents avantages.

HTML

Il s’agit du format de message par défaut dans Outlook. HTML est également le format idéal lorsque vous voulez créer des messages qui ressemblent à des documents classiques, avec différentes polices, des couleurs et des listes à puces et numérotées, ou lorsque vous voulez inclure des images dans votre message.

Texte brut

Ce format compatible avec tous les programmes de courrier ne prend pas en charge la mise en gras ou italique, les polices colorées ou toute autre mise en forme. Le format de texte brut ne prend pas non plus en charge l’affichage d’images à l’intérieur du message, même si vous pouvez inclure des images en pièce jointe.

Format RTF

Ce format Microsoft est uniquement pris en charge par les applications de courrier suivantes :

  • Microsoft Exchange Client versions 4.0 et 5.0

  • Toutes les versions de Outlook

Vous pouvez utiliser le format RTF lorsque vous envoyez des messages à l’intérieur d’une organisation qui utilise Microsoft Exchange. Nous vous recommandons toutefois d’utiliser le format HTML. Lorsque vous envoyez un message au format RTF à un destinataire en dehors de votre organisation, Outlook le convertit automatiquement au format HTML. Le message conserve ainsi sa mise en forme et ses pièces jointes. Par ailleurs, Outlook met automatiquement en forme les messages contenant des boutons de vote et convertit les tâches et les demandes de réunion au format iCalendar.

Le format RTF vous permet de mettre en forme du texte avec des puces, d’aligner le texte et d’utiliser d’autres options, y compris l’ajout d’objets liés. Les pièces jointes à un message RTF apparaissent sous forme d’icônes dans le corps du message. Dans les messages HTML, cependant, elles apparaissent sous l’en-tête d’objet.

Que voulez-vous faire ?

Vous pouvez modifier le format d’un message en texte brut pour utiliser le format HTML.

  1. Dans le message, cliquez sur Répondre, Répondre à tous ou Transférer.

  2. Si vous utilisez le volet de lecture, cliquez sur Isoler.

    Remarque : Si vous n’utilisez pas le volet de lecture, vous n’avez pas besoin de faire cela.

  3. Dans la fenêtre du message, cliquez sur Format du texte > HTML.

    Option de format HTML sous l’onglet Format du texte dans un message

Autres options

  • Si vous voulez utiliser le format RTF pour le message, cliquez sur Texte enrichi.

  • Si vous voulez utiliser le format Texte brut pour un message au format HTML ou RTF, cliquez sur Texte brut.

Remarque : Si vous avez choisi de lire tous les courriers électroniques au format Texte brut, vos réponses sont également envoyées au format Texte brut. Vous pouvez toutefois modifier le format des courriers individuels.

  1. Créez un message.

  2. Si vous utilisez le volet de lecture, cliquez sur Isoler.

    Remarque : Si vous n’utilisez pas le volet de lecture, vous n’avez pas besoin de faire cela.

  3. Dans la fenêtre du message, sélectionnez Format du texte, puis HTML, Texte brut ou Texte enrichi.

    Options de format de message sous l’onglet Format du texte

  1. Pour ce faire, dans l’onglet Fichier, sélectionnez Options > Courrier.

  2. Sous Composition des messages, dans la liste Composer les messages dans ce format, cliquez sur HTML, Texte brut ou Texte enrichi.

  1. Pour ce faire, dans l’onglet Fichier, sélectionnez Options > Courrier.

  2. Sous Composition des messages, dans la liste Composer les messages dans ce format, cliquez sur HTML, Texte enrichi ou Texte brut.

Le format des messages d’un contact d’adresse de messagerie Internet peut être spécifié. Par exemple, si vous souhaitez que tous les messages envoyés à melissa@contoso.com soient au format texte brut, vous pouvez ajouter ces informations à votre contact Outlook pour Melissa.

  1. Ouvrez un contact Outlook.

  2. Dans la zone Courrier électronique, cliquez deux fois sur l’adresse de messagerie.

  3. Cliquez sur Afficher plus d’options pour interagir avec cette personne.

    Carte de contact rapide avec commande Afficher plus d’options pour interagir avec cette personne mise en surbrillance

  4. Cliquez sur Propriétés Outlook.

  5. Dans la liste Format Internet, cliquez sur Envoyer en texte brut uniquement ou Envoyer à l'aide du format RTF d'Outlook. Par défaut, l’option Laisser Outlook décider du meilleur format d'envoi est sélectionnée et correspond généralement au format HTML.

Remarque : Seul le format des messages envoyés à un contact doté d’une adresse de messagerie SMTP peut être modifié. Les adresses de messagerie SMTP contiennent le symbole @, par exemple, melissa@contoso.com. Si vous utilisez un compte Exchange Server et envoyez un message à une autre personne de votre organisation utilisant également un compte Exchange Server, cette fonctionnalité n’est pas disponible.

Lorsque vous souhaitez modifier le format du message pour un seul message, procédez comme suit :

  1. Créer un message.

  2. Dans la fenêtre du message, sous l’onglet Format du texte, dans le groupe Format, cliquez sur HTML, Texte enrichi ou Texte brut.

Lorsque vous répondez à un message, Outlook conserve le format du message d’origine. Si vous sélectionnez l’option Lire tous les messages standard au format texte brut, cependant, Outlook formate votre réponse en texte brut. Vous pouvez également cliquer sur la barre d’informations, modifier le format du message en HTML ou Texte enrichi, puis répondre. Si vous modifiez le format du message, la réponse est formatée conformément au nouveau format d’affichage.

Vous pouvez configurer Outlook de manière à ce que tous les nouveaux messages utilisent le format de votre choix.

  1. Dans le menu Outils, cliquez sur Options, puis sur l’onglet Format du courrier.

  2. Dans la liste Composer dans ce format de message, cliquez sur le format souhaité.

  1. Ouvrez la carte de visite du destinataire.

  2. Dans la zone Courrier électronique, cliquez deux fois sur l’adresse de messagerie du destinataire.

  3. Dans la liste Format Internet, sélectionnez le format que vous souhaitez utiliser pour envoyer des messages à ce destinataire.

Remarque : Seul le format des messages envoyés à un contact doté d’une adresse de messagerie SMTP peut être modifié. Une adresse de messagerie SMTP contient le symbole @, par exemple, barbara@contoso.com. Si vous utilisez un compte Exchange et envoyez un message à une autre personne de votre organisation utilisant également un compte Exchange, cette fonctionnalité n’est pas disponible.

  1. Créer un message.

  2. Après avoir ouvert le message, sous l’onglet Options des messages du groupe Format, cliquez sur le format que vous souhaitez utiliser : Texte brut, HTML ou Texte enrichi.

Rarement, un destinataire peut vous signale que le message électronique que vous avez envoyé apparaît sur leur un message avec une pièce jointe Winmail.dat. Ce problème se produit si vous utilisez le format de message Rich Text, programme de messagerie du destinataire ne peut pas interpréter correctement. Envoyer votre message, à l’aide de format HTML ou texte brut

  1. Dans le menu Outils, cliquez sur Options, puis sur l’onglet Format du courrier.

  2. Sous Format des messages, dans la liste format du message, cliquez sur HTML ou texte brut, puis cliquez sur OK.

Remarque : Avertissement traduction automatique : cet article a été traduit par un ordinateur, sans intervention humaine. Microsoft propose cette traduction automatique pour offrir aux personnes ne maîtrisant pas l’anglais l’accès au contenu relatif aux produits, services et technologies Microsoft. Comme cet article a été traduit automatiquement, il risque de contenir des erreurs de grammaire, de syntaxe ou de terminologie.

Développez vos compétences
Découvrez des formations
Accédez aux nouvelles fonctionnalités en avant-première
Rejoignez le programme Office Insider

Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Nous vous remercions pour vos commentaires.

Merci pour vos commentaires. Il serait vraisemblablement utile pour vous de contacter l’un de nos agents du support Office.

×