Quelle est la différence entre OneNote et OneNote 2016 ?

Si vous utilisez OneNote sur un ordinateur ou un appareil exécutant Windows 10, vous risquez de rencontrer deux icônes correspondant à l’application OneNote dans le menu Démarrer de Windows. Cet article vous explique les différences qui existent entre les deux applications afin de vous permettre de choisir la version de OneNote qui correspond le mieux à vos besoins.


Votre navigateur ne prend pas en charge la vidéo. Installez Microsoft Silverlight, Adobe Flash Player ou Internet Explorer 9.


OneNote pour Windows 10 (ou tout simplement « OneNote ») est préinstallé sur Windows 10. Cette version ne s’exécute que sur Windows 10 et constitue la version de OneNote la plus à jour et complète en termes de fonctionnalités sur Windows.

OneNote 2016 (ou plus généralement, « application de bureau ») est inclus dans la suite Microsoft Office et s’exécute sur Windows 10, Windows 8 et Windows 7. Cette version vous semblera familière aux autres applications Office 2016 telles que Word, Excel et PowerPoint. L’application de bureau OneNote 2016 est également disponible sous forme de téléchargement gratuit dans la page www.onenote.com.

OneNote pour Windows 10

Capture d’écran de OneNote pour Windows 10

Remarque : Si l’application OneNote que vous utilisez sur Windows 10 ne ressemble pas à celle-ci, vérifiez que vous disposez de la version la plus récente. Cliquez sur le bouton Démarrer de Windows, entrez Store, puis cliquez sur l’application Store dans la liste des résultats. Dans l’application Store, entrez OneNote dans la zone de recherche, cliquez sur l’application OneNote dans la liste des résultats, puis cliquez sur le bouton Mettre à jour en regard de l’icône OneNote située en haut de la page. Lorsque le bouton indique Exécuter, cela signifie que l’opération est terminée.

OneNote 2016

Capture d’écran de OneNote 2016


Quelle version dois-je utiliser ? Tout dépend des fonctionnalités dont vous souhaitez tirer parti ainsi que de la manière dont vous utilisez OneNote.

Bien que OneNote 2016 dispose de fonctionnalités héritées qui peuvent s’avérer très utiles si vous utilisez cette version au sein de votre entreprise ou établissement d’enseignement, la nouvelle application OneNote pour Windows 10 dispose de nombreuses fonctionnalités innovantes qui sont absentes de l’ancienne version de bureau.

OneNote pour Windows 10 est régulièrement mis à jour dans le but d’intégrer de nouvelles fonctionnalités, correctifs de sécurité et fonctionnalités d’accessibilité. De plus, il s’agit de la seule version pour Windows qui vous propose de personnaliser son interface, ce que vous retrouvez également sur OneNote pour Mac, iOS (iPhone et iPad), Android (téléphones et tablettes) et OneNote Online (la version web de OneNote).

Quel que soit votre choix, vous pouvez utiliser les deux versions pour Windows côte à côte pendant un moment afin de déterminer la version qui correspond le mieux à vos besoins.


Capture d’écran du menu Démarrer de Windows avec OneNote et OneNote 2016.


Si vous avez les deux versions de OneNote sur votre ordinateur ou appareil Windows et que vous souhaitez continuer à utiliser les deux, vous pouvez définir votre application par défaut pour l’ouverture des liens associés et des associations de fichiers OneNote. Découvrez comment changer la version par défaut de OneNote.

Vous pouvez également choisir d’épingler l’une ou l’autre des icônes des applications (ou les deux) à la barre des tâches et au menu Démarrer de Windows. Pour ce faire, procédez comme suit.


Pour épingler au menu Démarrer

L’icône de l’application OneNote (pour Windows 10) est épinglée par défaut au menu Démarrer de Windows 10, mais vous pouvez également épingler l’icône de OneNote 2016 :

  1. Cliquez sur le bouton Démarrer de Windows.

  2. Entrez OneNote 2016, cliquez avec le bouton droit sur l’icône de OneNote 2016 lorsqu’elle s’affiche, puis cliquez sur Épingler à l’écran de démarrage.


Pour épingler à la barre des tâches

  1. Cliquez sur le bouton Démarrer de Windows.

  2. Entrez OneNote 2016, cliquez avec le bouton droit sur l’icône de OneNote 2016 lorsqu’elle s’affiche, puis cliquez sur Épingler à l’écran de démarrage.

    Remarque : Si vous cliquez avec le bouton droit sur l’icône de OneNote 2016 située dans la liste alphabétique des applications installées sur votre ordinateur plutôt que dans la liste des résultats de recherche, vous devrez peut-être cliquez d’abord sur Plus avant de pouvoir cliquer sur Épingler à la barre des tâches.

    Répétez l’opération précédente si vous souhaitez également épingler l’application OneNote (pour Windows 10) à la barre des tâches.


Fonctionnalités disponibles uniquement dans OneNote pour Windows 10

Les fonctionnalités qui sont uniquement disponibles dans l’application OneNote pour Windows 10 sont les suivantes :

  • Passez facilement d’un appareil à un autre ou d’une plateforme à une autre grâce à une nouvelle apparence alliant simplicité, homogénéité et accessibilité sur Windows 10, Mac, iOS, Android et le web.

  • Affichez vos notes triées selon la date de leur dernière mise à jour.

  • Affichez un aperçu de vos notes sans ouvrir la page correspondante.

  • Améliorez la compréhension écrite grâce au lecteur immersif.

  • Utilisez le volet Recherche pour rechercher des citations, des sources pouvant être citées et des images pertinentes afin de commencer votre plan.

  • Transformez automatiquement vos dessins en formes.

  • Identifiez les autres utilisateurs qui travaillent avec vous dans un bloc-notes partagé et accédez directement à la page sur laquelle ils travaillent.

  • Partagez une page plutôt qu’un bloc-notes entier.

  • Relisez vos entrées manuscrites en avant ou en arrière pour masquer et afficher du contenu, fournir des instructions détaillées ou mieux comprendre le flux des idées des autres utilisateurs.

  • Écrivez ou tapez une équation pour que OneNote vous aide à la représenter dans un graphique ou la résoudre étape par étape à l’aide de l’Assistant Équation manuscrite.

  • Utilisez des entrées manuscrites au crayon pour dessiner (nécessite la mise à jour anniversaire gratuite Windows 10).

  • Égayez vos notes et annotations avec de nouvelles couleurs d’encre (arc-en-ciel, galaxie, or, etc.).

  • Utilisez l’appareil photo de votre appareil pour capturer des documents, des tableaux blancs, des tickets, etc., directement dans OneNote.

  • Optimisez l’espace de dessin en masquant la liste des pages et le ruban.

  • Trouvez ce que vous cherchez avec la fonctionnalité Rechercher.

  • Intégration à Windows 10, notamment :

    - Cliquez sur le bouton d’un stylet numérique pour ouvrir OneNote, même si votre appareil est verrouillé.

    - Demandez à Cortana de prendre des notes à l’aide de votre voix.

    - Accédez rapidement à une nouvelle page en sélectionnant le bouton Note dans le centre de notifications.

    - Écrivez sur une page web dans Microsoft Edge et enregistrez vos annotations dans OneNote.

    - Partagez des notes avec une application à l’aide du bouton Partager.

Conseil : Pour consulter la liste chronologique des ajouts et améliorations de fonctionnalités, voir Nouveautés de OneNote pour Windows 10.

Fonctionnalités disponibles uniquement dans OneNote 2016

Si OneNote convient parfaitement à tous les utilisateurs, vous devrez peut-être utiliser OneNote 2016 si vous voulez effectuer les actions suivantes :

  • Une intégration de la suite Office, notamment des tâches Outlook et des feuilles de calcul Excel incorporées.

  • Convertir des entrées manuscrites en texte.

  • Mettre en surbrillance ce que vous avez écrit pendant la lecture d’un enregistrement audio

  • Utiliser l’éditeur d’équations pour ajouter des équations complexes à vos notes.

  • Classer des notes à l’aide de balises personnalisées et les retrouver rapidement plus tard.

  • Appliquer un modèle à des pages pour conserver une apparence ou une disposition spécifique

  • Stocker des blocs-notes sur votre disque dur local plutôt que dans le cloud.

Informations supplémentaires

  • OneNote pour Windows 10 est régulièrement mis à jour ; vous pouvez donc vous attendre à disposer de nouvelles fonctionnalités et de fonctionnalités améliorées chaque mois. Pour découvrir les fonctionnalités qui ont été ajoutées ou améliorées, consultez l’article Nouveautés de OneNote pour Windows 10.

  • Vous utilisez souvent une fonctionnalité de OneNote 2016 et vous souhaiteriez voir celle-ci apparaître dans OneNote pour Windows 10 ? Faites-le nous savoir sur le forum dédié à OneNote. Nous améliorons constamment l’application et vos commentaires influencent les aspects sur lesquels nous travaillons ensuite.

Développez vos compétences
Découvrez des formations
Accédez aux nouvelles fonctionnalités en avant-première
Rejoignez le programme Office Insider

Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Nous vous remercions pour vos commentaires.

Merci pour vos commentaires. Il serait vraisemblablement utile pour vous de contacter l’un de nos agents du support Office.

×