Protéger une feuille de calcul Mac

Important :  Cet article a été traduit automatiquement, voir l’avertissement. Vous pouvez consulter la version en anglais de cet article ici.

Pour empêcher les autres utilisateurs d’apporter des modifications, ou de supprimer des données dans une feuille de calcul de manière accidentelle ou délibérée, vous pouvez verrouiller les cellules dans votre feuille de calcul Excel, puis protéger la feuille avec un mot de passe. Supposons que vous ayez créé une feuille de calcul de type rapport d’état sur les équipes. Vous souhaitez que les membres des équipes ajoutent des données dans des cellules spécifiques uniquement et les empêcher de modifier le reste. Avec la protection de la feuille de calcul, vous pouvez rendre certaines parties de la feuille modifiables, et les utilisateurs ne pourront pas modifier les données dans les autres emplacements de la feuille.

Avertissement : Les mots de passe dans Excel pour Mac sont limités à 15 caractères. Vous ne pouvez pas ouvrir un classeur ou un document qui a été protégé dans la version Windows de Word ou Excel si le mot de passe est plu de 15 caractères de mot de passe. Si vous souhaitez ouvrir le fichier dans Office pour Mac, demandez à l’auteur fonctionnant sous Windows pour ajuster la longueur de mot de passe. La protection des éléments feuille et le classeur ne doit pas être confondue avec sécurité de mot de passe au niveau du classeur. La protection des éléments ne peut pas protéger un classeur à partir d’autres utilisateurs qui possèdent des utilisateurs malveillants. Pour une couche de sécurité supplémentaire, vous devez protéger votre fichier de classeur entier à l’aide d’un mot de passe.

Protéger les éléments d’une feuille

La protection d’une feuille de calcul est un processus en deux étapes. La première étape consiste à déverrouiller les cellules que les autres utilisateurs peuvent modifier. Vous pouvez ensuite protéger la feuille de calcul avec ou sans mot de passe.

  1. Ouvrez la feuille que vous voulez protéger.

  2. Cliquez sur Révision > Protéger la feuille.

    Protéger option feuille dans le ruban

  3. Dans la liste Autoriser les utilisateurs de cette feuille à, sélectionnez les éléments que vous voulez que les utilisateurs pourront modifier.

    Éléments disponibles pour une protection au sein d’une feuille

    Option

    Permet aux utilisateurs de

    Sélectionner les cellules verrouillées

    placer le pointeur sur les cellules pour lesquelles la case à cocher Verrouillé est activée danss l’onglet Protection de la boîte de dialogue Format de cellule. Par défaut, les utilisateurs sont autorisés à sélectionner les cellules verrouillées.

    Sélectionner les cellules déverrouillées

    placer le pointeur sur les cellules pour lesquelles la case à cocher Verrouillé est désactivée dans l’onglet Protection de la boîte de dialogue Format de cellule. Par défaut, les utilisateurs peuvent sélectionner les cellules déverrouillées. Ils peuvent également appuyer sur Tab pour passer d’une cellule verrouillée à l’autre sur une feuille de calcul protégée.

    Format de cellule

    changer les options de la boîte de dialogue Format de cellule ou Mise en forme conditionnelle. Si vous avez appliqué une mise en forme conditionnelle avant de protéger la feuille de calcul, la mise en forme de cette dernière change à chaque fois qu’un utilisateur entre une valeur qui remplit une condition différente.

    Format de colonnes

    Utiliser les commandes de mise en forme des colonnes, ainsi que les commandes permettant de modifier la largeur des colonnes ou de masquer celles-ci (onglet Accueil, groupes Cellules, bouton Format).

    Format de lignes

    Utiliser les commandes de mise en forme des colonnes, ainsi que les commandes permettant de modifier la largeur des colonnes ou de masquer celles-ci (onglet Accueil, groupes Cellules, bouton Format).

    Insérer des colonnes

    Insérer des colonnes.

    Insérer des lignes

    Insérer des lignes.

    Insérer des liens hypertexte

    Insérer des liens hypertexte, même dans les cellules déverrouillées.

    Supprimer les colonnes

    Supprimer des colonnes.

    Remarque : Si Supprimer des colonnes est protégée et si Insérer des colonnes ne l’est pas, l’utilisateur pourra insérer des colonnes mais il ne pourra pas les supprimer.

    Supprimer les lignes

    Supprimer des lignes

    Remarque : Si Supprimer des lignes est protégée et si Insérer des lignes ne l’est pas, l’utilisateur pourra insérer des lignes mais il ne pourra pas les supprimer.

    Trier

    Utiliser des commandes pour trier les données.

    Remarque : Il n’est pas possible de trier les plages qui contiennent des cellules verrouillées sur une feuille de calcul protégée, même si cette configuration est définie.

    Filtre

    Utiliser des commandes pour filtrer les données.

    Utiliser des rapports de tableau croisé dynamique

    Mettre en forme, actualiser ou modifier des tableaux croisés dynamiques ou créer de nouveaux rapports.

    Modifier les objets

    effectuer ce qui suit :

    • modifier des objets graphiques, y compris des cartes, des graphiques incorporés, des formes, des zones de texte et des contrôles qui n’ont pas été déverrouillés avant de protéger la feuille de calcul. Par exemple, si une feuille de calcul comporte un bouton qui exécute une macro, vous pouvez cliquer sur ce bouton, mais vous ne pouvez pas le supprimer.

    • modifier un graphique incorporé, en modifiant par exemple sa mise en forme. Le graphique continue à refléter les changements des données sources.

    • ajouter ou modifier des commentaires.

    Modifier des scénarios

    Afficher des scénarios masqués, modifier des scénarios qui ont été protégés contre les modifications et supprimer ces scénarios. Les utilisateurs peuvent changer les valeurs dans les cellules, si celles-ci ne sont pas protégées, et ajouter des scénarios.

  4. Facultatif : tapez un mot de passe pour la feuille et puis retapez le mot de passe sous Vérifier.

    Remarque : Le mot de passe est facultative. Si vous ne fournissez pas un mot de passe, tout utilisateur peut désactiver la protection de la feuille et modifier ce qui a été protégé. Si vous entrez un mot de passe, vérifiez que vous choisissez un mot de passe facile à mémoriser, ou écrivez-le et conserver dans un emplacement sécurisé. Si vous perdez le mot de passe, vous ne pouvez pas accéder aux parties protégés sur la feuille.

  5. Cliquez sur OK.

L’option Protéger la feuille dans le ruban devient Ôter la protection de la feuille lorsqu’une feuille est protégée.

Ôter la protection de la feuille

  1. Sélectionnez la feuille de calcul protégée.

  2. Sous l’onglet Révision, cliquez sur Ôter la protection de la feuille.

    Ôter la protection de la feuille
  3. Si vous y êtes invité, entrez le mot de passe pour la feuille de calcul protégée.

Lorsque vous ôter la protection d’une feuille de calcul, vous pouvez déverrouiller des graphiques, objets et les formules. Voir la section suivante pour plus d’informations.

Lorsque vous ôter la protection d’une feuille de calcul, vous pouvez déverrouiller des graphiques, objets, plages et les formules. Pour plus d’informations, voir ci-dessous.

Pour

Procédez comme suit

Déverrouiller les cellules que vous voulez que les utilisateurs pourront modifier

Sélectionnez chaque cellule ou plage. Dans le menu Format, cliquez sur les cellules et cliquez sur l’onglet Protection, puis désactivez la case à cocher verrouillé.

Déverrouiller un graphique que vous voulez que les utilisateurs pourront modifier

Sélectionnez le graphique, puis puis, dans le menu Format, cliquez sur la commande correspondant au type de graphique que vous voulez déverrouiller : forme, le texte ou image. Dans le volet de navigation, cliquez sur Propriétés et désactivez la case à cocher verrouillé.

Déverrouiller un objet ou le contrôle que vous voulez que les utilisateurs pourront modifier

Sélectionnez l’objet ou le contrôle et puis, dans le menu Format, cliquez sur Format de l’objet ou le contrôle. Cliquez sur l’onglet Protection et désactivez la case à cocher verrouillé. Désactivez la case à cocher Verrouiller le cas échéant.

Masquer les formules que vous ne souhaitez pas être visibles par les utilisateurs

Sélectionnez les cellules qui contiennent les formules. Dans le menu Format, cliquez sur les cellules et cliquez sur l’onglet Protection, puis activez la case à cocher masqué.

Protéger les éléments d’une feuille

La protection d’une feuille de calcul est un processus en deux étapes. La première étape consiste à déverrouiller les cellules que les autres utilisateurs peuvent modifier. Vous pouvez ensuite protéger la feuille de calcul avec ou sans mot de passe.

  1. Ouvrez la feuille que vous voulez protéger.

  2. Sous l’onglet révision, sous Protection, cliquez sur feuille.

  3. Dans la liste Autoriser les utilisateurs de cette feuille à, sélectionnez les éléments que vous voulez que les utilisateurs pourront modifier.

    Éléments disponibles pour une protection au sein d’une feuille

    Option

    Permet aux utilisateurs de

    Sélectionner les cellules verrouillées

    placer le pointeur sur les cellules pour lesquelles la case à cocher Verrouillé est activée danss l’onglet Protection de la boîte de dialogue Format de cellule. Par défaut, les utilisateurs sont autorisés à sélectionner les cellules verrouillées.

    Sélectionner les cellules déverrouillées

    placer le pointeur sur les cellules pour lesquelles la case à cocher Verrouillé est désactivée dans l’onglet Protection de la boîte de dialogue Format de cellule. Par défaut, les utilisateurs peuvent sélectionner les cellules déverrouillées. Ils peuvent également appuyer sur Tab pour passer d’une cellule verrouillée à l’autre sur une feuille de calcul protégée.

    Format de cellule

    changer les options de la boîte de dialogue Format de cellule ou Mise en forme conditionnelle. Si vous avez appliqué une mise en forme conditionnelle avant de protéger la feuille de calcul, la mise en forme de cette dernière change à chaque fois qu’un utilisateur entre une valeur qui remplit une condition différente.

    Format de colonnes

    Utiliser les commandes de mise en forme des colonnes, ainsi que les commandes permettant de modifier la largeur des colonnes ou de masquer celles-ci (onglet Accueil, groupes Cellules, bouton Format).

    Format de lignes

    Utiliser les commandes de mise en forme des colonnes, ainsi que les commandes permettant de modifier la largeur des colonnes ou de masquer celles-ci (onglet Accueil, groupes Cellules, bouton Format).

    Insérer des colonnes

    Insérer des colonnes.

    Insérer des lignes

    Insérer des lignes.

    Insérer des liens hypertexte

    Insérer des liens hypertexte, même dans les cellules déverrouillées.

    Supprimer les colonnes

    Supprimer des colonnes.

    Remarque : Si Supprimer des colonnes est protégée et si Insérer des colonnes ne l’est pas, l’utilisateur pourra insérer des colonnes mais il ne pourra pas les supprimer.

    Supprimer les lignes

    Supprimer des lignes

    Remarque : Si Supprimer des lignes est protégée et si Insérer des lignes ne l’est pas, l’utilisateur pourra insérer des lignes mais il ne pourra pas les supprimer.

    Trier

    Utiliser des commandes pour trier les données.

    Remarque : Il n’est pas possible de trier les plages qui contiennent des cellules verrouillées sur une feuille de calcul protégée, même si cette configuration est définie.

    Filtre

    Utiliser des commandes pour filtrer les données.

    Utiliser des rapports de tableau croisé dynamique

    Mettre en forme, actualiser ou modifier des tableaux croisés dynamiques ou créer de nouveaux rapports.

    Modifier les objets

    effectuer ce qui suit :

    • modifier des objets graphiques, y compris des cartes, des graphiques incorporés, des formes, des zones de texte et des contrôles qui n’ont pas été déverrouillés avant de protéger la feuille de calcul. Par exemple, si une feuille de calcul comporte un bouton qui exécute une macro, vous pouvez cliquer sur ce bouton, mais vous ne pouvez pas le supprimer.

    • modifier un graphique incorporé, en modifiant par exemple sa mise en forme. Le graphique continue à refléter les changements des données sources.

    • ajouter ou modifier des commentaires.

    Modifier des scénarios

    Afficher des scénarios masqués, modifier des scénarios qui ont été protégés contre les modifications et supprimer ces scénarios. Les utilisateurs peuvent changer les valeurs dans les cellules, si celles-ci ne sont pas protégées, et ajouter des scénarios.

  4. Facultatif : tapez un mot de passe pour la feuille et puis retapez le mot de passe sous Vérifier.

    Remarque : Le mot de passe est facultative. Si vous ne fournissez pas un mot de passe, tout utilisateur peut désactiver la protection de la feuille et modifier ce qui a été protégé. Si vous entrez un mot de passe, vérifiez que vous choisissez un mot de passe facile à mémoriser, ou écrivez-le et conserver dans un emplacement sécurisé. Si vous perdez le mot de passe, vous ne pouvez pas accéder aux parties protégés sur la feuille.

  5. Cliquez sur OK.

L’option feuille dans le ruban apparaît activée lorsque la feuille est protégée.

Si une feuille est protégée, icône feuille apparaît activé

  1. Sélectionnez la feuille de calcul protégée.

  2. Sous l’onglet révision, sous Protection, cliquez sur feuille.

    Si une feuille est protégée, icône feuille apparaît activé
  3. Si vous y êtes invité, entrez le mot de passe pour la feuille de calcul protégée.

Lorsque vous ôter la protection d’une feuille de calcul, vous pouvez déverrouiller des graphiques, objets et les formules. Voir la section suivante pour plus d’informations.

Lorsque vous ôter la protection d’une feuille de calcul, vous pouvez déverrouiller des graphiques, objets, plages et les formules. Pour plus d’informations, voir ci-dessous.

Pour

Procédez comme suit

Déverrouiller les cellules que vous voulez que les utilisateurs pourront modifier

Sélectionnez chaque cellule ou plage. Dans le menu Format, cliquez sur les cellules et cliquez sur l’onglet Protection, puis désactivez la case à cocher verrouillé.

Déverrouiller un graphique que vous voulez que les utilisateurs pourront modifier

Sélectionnez le graphique, puis puis, dans le menu Format, cliquez sur la commande correspondant au type de graphique que vous voulez déverrouiller : forme, le texte ou image. Dans le volet de navigation, cliquez sur Propriétés et désactivez la case à cocher verrouillé.

Déverrouiller un objet ou le contrôle que vous voulez que les utilisateurs pourront modifier

Sélectionnez l’objet ou le contrôle et puis, dans le menu Format, cliquez sur Format de l’objet ou le contrôle. Cliquez sur l’onglet Protection et désactivez la case à cocher verrouillé. Désactivez la case à cocher Verrouiller le cas échéant.

Masquer les formules que vous ne souhaitez pas être visibles par les utilisateurs

Sélectionnez les cellules qui contiennent les formules. Dans le menu Format, cliquez sur les cellules et cliquez sur l’onglet Protection, puis activez la case à cocher masqué.

Contribuer à l’amélioration d’Excel

Avez-vous des suggestions sur la manière dont nous pouvons améliorer la prochaine version d’Excel ? Si c’est le cas, consultez les rubriques du forum UserVoice sur Excel.

Remarque : Avertissement traduction automatique : cet article a été traduit par un ordinateur, sans intervention humaine. Microsoft propose cette traduction automatique pour offrir aux personnes ne maîtrisant pas l’anglais l’accès au contenu relatif aux produits, services et technologies Microsoft. Comme cet article a été traduit automatiquement, il risque de contenir des erreurs de grammaire, de syntaxe ou de terminologie.

Voir aussi

Protéger un classeur

Restreindre l’autorisation au contenu d’un fichier

Limitations des modifications en utilisant l’état de lecture seule

Développez vos compétences
Découvrez des formations
Accédez aux nouvelles fonctionnalités en avant-première
Rejoignez le programme Office Insider

Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Nous vous remercions pour vos commentaires.

Merci pour vos commentaires. Il serait vraisemblablement utile pour vous de contacter l’un de nos agents du support Office.

×