Propriétés de connexion

Remarque :  Nous faisons de notre mieux pour vous fournir le contenu d’aide le plus récent aussi rapidement que possible dans votre langue. Cette page a été traduite automatiquement et peut donc contenir des erreurs grammaticales ou des imprécisions. Notre objectif est de faire en sorte que ce contenu vous soit utile. Pouvez-vous nous indiquer en bas de page si ces informations vous ont aidé ? Voici l’article en anglais à des fins de référence aisée.

Utilisez la boîte de dialogue Propriétés de connexion pour contrôler les différents paramètres pour les connexions aux sources de données externes et à utiliser, réutiliser ou modifier des fichiers de connexion.

Important : Connexions aux données externes peuvent être désactivées sur votre ordinateur. Pour vous connecter aux données lorsque vous ouvrez un classeur, vous devez activer des connexions de données à l’aide de la barre Centre de gestion de la confidentialité ou en plaçant le classeur dans un emplacement approuvé. Pour plus d’informations, voir les articles suivants :

Les zones nom de connexion et une Description
ces affichent le nom de connexion et une description facultative. Pour modifier le nom et une description, cliquez sur le texte dans la zone et puis modifiez le texte. Le nom de la connexion et la description sont affichent sous forme de colonnes dans la boîte de dialogue Connexions du classeur. (Sous l’onglet données, dans le groupe connexions, cliquez sur connexions.)

Contenu de cet article

Options de l’onglet Utilisation

Options de l’onglet Définition

Options de l’onglet Utilisation

Les paramètres de l' utilisation de l’onglet contrôle de la manière que les informations de connexion sont utilisées dans le classeur.

Contrôle de l’actualisation

Activer l’actualisation en arrière-plan    Activez cette case à cocher pour exécuter la requête en arrière-plan. Désactivez cette case à cocher pour exécuter la requête lors d’une attente. Exécution d’une requête en arrière-plan vous permet d’utiliser Excel pendant l’exécution de la requête.

Actualiser toutes les n minutes    Activez cette case à cocher pour activer l’actualisation automatique des données externes à intervalles réguliers, puis entrez le nombre de minutes entre les actualisations. Désactivez cette case à cocher pour désactiver l’actualisation automatique des données externes.

Actualiser les données lors de l’ouverture du fichier    Activez cette case à cocher pour actualiser automatiquement des données externes lorsque vous ouvrez le classeur. Désactivez cette case à cocher pour ouvrir immédiatement le classeur sans l’actualisation des données externes.

Supprimer les données de la plage de données externes avant d’enregistrer le classeur    Activez cette case à cocher si vous voulez enregistrer le classeur avec la définition de requête, mais pas les données externes. Désactivez cette case à cocher pour enregistrer la définition de la requête et des données avec le classeur. Cette case à cocher est disponible uniquement une fois que vous activez la case à cocher Actualiser les données lors de l’ouverture du fichier.

Formats du serveur OLAP

Détermine si les formats de serveur OLAP suivants sont récupérés à partir du serveur et sont affichées avec les données.

Format de nombre    Activez ou désactivez cette case à cocher pour activer ou désactiver la mise en forme numérique, telles que la devise, date ou une heure.

Style de police    Activez ou désactivez cette case à cocher pour activer ou désactiver les styles de police, telles que gras, italique, souligné ou barré.

Couleur de remplissage    Activez ou désactivez cette case à cocher pour activer ou désactiver les couleurs de remplissage.

Couleur du texte    Activez ou désactivez cette case à cocher pour activer ou désactiver les couleurs de texte.

Extraction OLAP

Nombre maximal d’enregistrements à récupérer    Entrez un nombre compris entre 1 et 10 000 pour spécifier le nombre maximal d’enregistrements à récupérer lorsque vous développez un niveau de données dans une hiérarchie.

Langue

Récupérer des données et les erreurs dans la langue d’affichage Office lorsqu’elle est disponible    Activez ou désactivez cette case à cocher pour activer ou désactiver la récupération des données traduites et des erreurs, le cas échéant, à partir du serveur OLAP.

Haut de la Page

Options de l’onglet Définition

Les paramètres sous l’onglet définition contrôlent comment les informations de connexion sont définies et la source des informations de connexion, soit le classeur ou un fichier de connexion.

Type de connexion    Affiche le type de connexion qui est utilisée, telles que la Connexion de données Office ou de Base de données Microsoft Access.

Fichier de connexion    Affiche le fichier de connexion en cours qui est utilisé pour stocker les informations de connexion et permet de basculer vers un fichier de connexion révisée ou une nouvelle. Si ce champ est vide, un fichier de connexion n’a jamais été utilisé ou qu’il a été utilisée, puis modifiée afin que le lien vers le fichier de connexion a été interrompue.

Pour rétablir le lien vers le fichier de connexion, par exemple, car il a été mis à jour et que vous voulez utiliser la nouvelle version, ou modifier la connexion en cours et utiliser un fichier de connexion différent, cliquez sur Parcourir, qui affiche la Source de données boîte de dialogue. Vous pouvez puis sélectionnez le fichier de connexion révisé un fichier de connexion différent, ou créer un nouveau fichier de connexion en cliquant sur Nouvelle Source, qui démarre l’Assistant connexion de données.

Remarque : Vérifiez que le nouveau fichier de connexion est compatible avec l’objet qui comporte la connexion de données. Vous pouvez modifier la connexion, mais vous ne pouvez pas changer les connexions entre les objets suivants :

  • Un rapport de tableau croisé dynamique OLAP ou de graphique croisé dynamique

  • Un OLAP tableau croisé dynamique ou graphique croisé dynamique

  • Un tableau Excel

  • Un fichier texte

  • Un tableau XML

  • Une requête sur le Web à une page Web

Toujours utiliser le fichier de connexion    Activez cette case à cocher pour vous assurer que la version la plus récente du fichier de connexion est toujours utilisée chaque fois que les données sont affichées ou actualisées. Désactivez cette case à cocher pour utiliser les informations de connexion dans le classeur Excel.

Important : Si le fichier de connexion n’est pas disponible, Excel se sert aux informations de connexion qui sont enregistrées dans le classeur. Si vous souhaitez vous assurer que la version la plus récente du fichier de connexion est toujours utilisée, assurez-vous que le fichier de connexion est accessible et disponible.

Chaîne de connexion    Affiche les informations de connexion en cours sous la forme d’une chaîne de connexion. Utiliser une chaîne de connexion pour vérifier toutes les informations de connexion et pour modifier les informations de connexion spécifiques que vous ne pouvez pas modifier dans la boîte de dialogue Propriétés de connexion.

Enregistrer le mot de passe    Activez cette case à cocher Enregistrer le nom d’utilisateur et mot de passe dans le fichier de connexion. Le mot de passe enregistré n’est pas chiffré. Désactivez cette case à cocher se connecter à la source de données, si un nom d’utilisateur et mot de passe sont requis, la première fois que vous y accéder. Cette case à cocher ne s’applique pas aux données récupérées à partir d’un fichier texte ou une requête sur le Web.

Note de sécurité : Évitez d’enregistrer les informations de connexion lors de la connexion aux sources de données. Ces informations peuvent être stockées en tant que texte brut et un utilisateur malveillant peut accéder aux informations pour compromettre la sécurité de la source de données.

Type de commande    Sélectionnez un des types de commande suivants :

  • SQL

  • Tableau

  • Par défaut

Si la connexion à une source de données OLAP, Cube s’affiche, mais vous ne pouvez pas modifier le type de commande.

Texte de la commande     Spécifie les données renvoyées en fonction du type de commande. Par exemple, si la commande est de type Table, le nom de table s’affiche. Si la commande est de type SQL, la requête SQL utilisée pour spécifier les données renvoyées sont affiche. Pour modifier le texte de la commande, cliquez sur le texte dans la zone, puis modifiez le texte.

Excel Services    Cliquez sur le bouton Paramètres d’authentification pour afficher la boîte de dialogue Paramètres d’authentification Excel Services et choisir une méthode d’authentification lorsque vous accédez à la source de données qui est connecté à un classeur et qui est affiché dans Excel Services. Sélectionnez une des options suivantes pour vous connecter à la source de données :

  • Authentification Windows    Sélectionnez cette option pour utiliser le nom d’utilisateur Windows et le mot de passe de l’utilisateur actuel. Il s’agit de la méthode la plus sûre, mais il peut affecter les performances lorsqu’il y a plusieurs utilisateurs.

  • SSS    Sélectionnez cette option pour utiliser le Service de stockage d’informations sécurisé, puis entrez la chaîne d’identification appropriées dans la zone de texte ID SSS. Un administrateur de site peut configurer un site SharePoint pour utiliser une base de données de Service de stockage d’informations sécurisé où un nom d’utilisateur et mot de passe peuvent être stockés. Cette méthode peut être la plus efficace lorsque il existe de nombreux utilisateurs.

  • Aucun    Sélectionnez cette option pour utiliser les informations enregistrées dans la chaîne de connexion pour l’authentification, par exemple, lorsque vous activez la case à cocher Enregistrer le mot de passe.

    Note de sécurité : Évitez d’enregistrer les informations de connexion lors de la connexion aux sources de données. Ces informations peuvent être stockées en tant que texte brut et un utilisateur malveillant peut accéder aux informations pour compromettre la sécurité de la source de données.

Remarque : Le paramètre d’authentification est utilisé uniquement par Microsoft Excel Services et non par le programme de bureau Excel. Si vous souhaitez vous assurer que les mêmes données sont accessible si vous ouvrez le classeur dans Excel ou Excel Services, assurez-vous que les paramètres d’authentification pour la connexion sont les mêmes dans Excel et Excel Services.

Modifier la requête    Cliquez sur ce bouton pour modifier la requête qui est utilisée pour récupérer des données à partir de la source de données. Selon le type de source de données, affiche une des opérations suivantes :

  • L’Assistant connexion de données pour une connexion de OLEDB de connexion de données Office (ODC) fichier (.odc).

  • Microsoft Query pour une connexion ODBC.

  • La boîte de dialogue Modifier la requête Web d’une page Web.

  • Assistant Importation de texte pour un fichier texte.

Remarque : Vous ne pouvez pas modifier la requête si les informations de connexion ne sont liées à un fichier de connexion.

Paramètres    Cliquez sur ce bouton pour afficher la boîte de dialogue paramètres et modifier les paramètres d’une connexion de Microsoft Query ou requête sur le Web.

Exporter le fichier de connexion    Cliquez sur ce bouton pour afficher la boîte de dialogue Enregistrer le fichier et enregistrer les informations de connexion actuelle dans un fichier de connexion.

Haut de la Page

Développez vos compétences dans Office
Découvrez des formations
Accédez aux nouvelles fonctionnalités en avant-première
Rejoignez le programme Office Insider

Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Nous vous remercions pour vos commentaires.

Merci pour vos commentaires. Il serait vraisemblablement utile pour vous de contacter l’un de nos agents du support Office.

×