Promouvoir une ligne pour les en-têtes de colonne (Power Query)

Important :  Cet article a été traduit automatiquement, voir l’avertissement. Vous pouvez consulter la version en anglais de cet article ici.

Remarque :  Les fonctionnalités de Power Query se trouvent dans le groupe Récupérer et transformer d’Excel 2016. Les informations fournies ici s’appliquent aux deux versions. Pour en savoir plus, voir Groupe Récupérer et transformer dans Excel 2016.

Remarque : Pour une courte vidéo expliquant comment afficher l'éditeur de requête, reportez-vous à la fin de cet article.

Lorsqu’une table est créée, Power Query suppose que toutes les données appartiennent à des lignes de la table. Une source de données peut toutefois avoir une première ligne contenant des noms de colonne. Pour comprendre la signification des données, vous devrez peut-être promouvoir la première ligne de la table comme en-têtes de colonne.

Promouvoir une ligne comme en-têtes de colonne

Utiliser le ruban de l’Éditeur de requête

  1. Dans le ruban de l’Éditeur de requête, cliquez sur Utiliser la première ligne pour les en-têtes.

Utiliser l’icône de table ( Icône de table ) dans la grille d’aperçu

  1. Cliquez avec le bouton droit sur l’icône de table ( Icône de table ) dans le coin supérieur gauche de la table.

Pour promouvoir une ligne comme en-têtes de colonne

  1. Sélectionnez Utiliser la première ligne pour les en-têtes.

Remarque : L’Éditeur de requête s’affiche uniquement lorsque vous chargez, modifiez ou créez une requête à l’aide de Power Query. La vidéo suivante montre la fenêtre de l’Éditeur de requête qui s’affiche après la modification d’une requête à partir d’un classeur Excel. Pour afficher l’Éditeur de requête sans charger ou modifier une requête de classeur existante, dans la section Obtenir des données externes de l’onglet de ruban Power Query, sélectionnez À partir d’autres sources > Requête vide. La vidéo suivante montre une manière d’afficher l’Éditeur de requête.

Comment afficher l’Éditeur de requête dans Excel

Remarque : Avertissement traduction automatique : cet article a été traduit par un ordinateur, sans intervention humaine. Microsoft propose cette traduction automatique pour offrir aux personnes ne maîtrisant pas l’anglais l’accès au contenu relatif aux produits, services et technologies Microsoft. Comme cet article a été traduit automatiquement, il risque de contenir des erreurs de grammaire, de syntaxe ou de terminologie.

Développez vos compétences
Découvrez des formations
Accédez aux nouvelles fonctionnalités en avant-première
Rejoignez le programme Office Insider

Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Nous vous remercions pour vos commentaires.

Merci pour vos commentaires. Il serait vraisemblablement utile pour vous de contacter l’un de nos agents du support Office.

×