Personnaliser les fonctionnalités de langue dans Word 2013 et versions ultérieures

Important :  Cet article a été traduit automatiquement, voir l’avertissement. Vous pouvez consulter la version en anglais de cet article ici.

Supposons que vous devez écrire tout ou partie d’un document en Farsi, ou espagnol ou toute autre langue qui prend en charge de Word. Vous pouvez facilement changer la langue d’un document et orthographique dans cette langue. Une fois que vous avez installé les outils de vérification, vous pouvez changer la langue de votre dictionnaire personnalisé.

  1. Dans votre document, cliquez sur l’emplacement où vous souhaitez entrer un texte dans une autre langue.

  2. Cliquez sur Révision > Langue > Définir la langue de la vérification.

    Définition d’une nouvelle langue de vérification orthographique dans Word 2013

  3. Dans la zone langue, faites défiler jusqu'à la langue que vous souhaitez utiliser et recherchez l' icône vérifier l’orthographe et grammaire L’icône Vérifier l’orthographe et la grammaire dans Word 2013 devant la langue. Si vous ne voyez pas l’icône, passez à l’étape 7.

    L’icône Vérifier l’orthographe et la grammaire

    Cette icône vous indique que les outils de vérification linguistique sont installés sur votre ordinateur pour cette langue.

  4. Faites défiler la liste vers le bas et cliquez sur la langue souhaitée.

  5. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Langue.

  6. Retournez à votre document et commencez à taper dans cette langue.

    Le message Outils de vérification linguistique manquants

  7. Si vous ne voyez pas l’icône, cliquez sur la langue quand même, cliquez sur OK. Word vous propose d’obtenir les outils de vérification que vous avez besoin.

  8. Téléchargez les outils de vérification linguistiques souhaité, puis répétez les étapes 3 à 6.

Haut de la Page

  1. Cliquez sur Fichier > Options > Vérification > Dictionnaires personnels.

  2. Cliquez sur le dictionnaire à modifier.

  3. Ouvrez la liste langue du dictionnaire et sélectionnez la langue que vous voulez utiliser.

    Sélection d’une langue pour un dictionnaire personnel

  4. Cliquez sur OK pour fermer toutes les boîtes de dialogue ouvertes.

Haut de la Page

Enfin, vous pouvez faire beaucoup plus avec langues dans Word. Vous pouvez Ajouter un mot à votre dictionnaire ou vérification orthographique et grammaticale dans une autre langue. Vous pouvez également Activer la vérification orthographique désactiver et vérifiez l’orthographe manuellement lorsque vous avez terminé écriture.

Haut de la Page

Vous rencontrez des difficultés avec les fonctionnalités de langue ?

Voir résoudre les problèmes de vérification orthographique et grammaticale dans plusieurs langues.

Voir aussi

Ajouter une langue ou définir les préférences de langue dans Office 2010 et les versions ultérieures

Vérification orthographique et grammaticale dans une autre langue dans Office 2010 pour Mac et les versions ultérieures

Remarque : Avertissement traduction automatique : cet article a été traduit par un ordinateur, sans intervention humaine. Microsoft propose cette traduction automatique pour offrir aux personnes ne maîtrisant pas l’anglais l’accès au contenu relatif aux produits, services et technologies Microsoft. Comme cet article a été traduit automatiquement, il risque de contenir des erreurs de grammaire, de syntaxe ou de terminologie.

Développez vos compétences
Découvrez des formations
Accédez aux nouvelles fonctionnalités en avant-première
Rejoignez le programme Office Insider

Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Nous vous remercions pour vos commentaires.

Merci pour vos commentaires. Il serait vraisemblablement utile pour vous de contacter l’un de nos agents du support Office.

×