Partager les feuilles de calcul Excel 2007 et les indicateurs de performances clés (KPI) à l'aide de tableaux de bord

Important :  Cet article a été traduit automatiquement, voir l’avertissement. Vous pouvez consulter la version en anglais de cet article ici.

Vous pouvez utiliser une page de tableau de bord pour afficher un instantané de données à partir de votre feuille de calcul Microsoft Office Excel 2007 en affichant la feuille de calcul dans un Microsoft Office Excel Web Access composant WebPart sur un site Microsoft Office SharePoint Server 2007. Votre tableau de bord peut également afficher les indicateurs de Performance clés (KPI) à mesurer la progression de votre organisation effectue ses objectifs. Le site Centre de rapports vous fournit des outils qui vous aident à créer, stocker et gérer vos rapports et des pages de tableau de bord.

Que voulez-vous faire ?

Découvrez les tableaux de bord et le centre de rapports

Préparez-vous à ajouter des éléments à un tableau de bord

Créer une nouvelle page de tableau de bord

Partager une feuille de calcul Office Excel 2007 dans une page de tableau de bord

Ajouter un indicateur de performance CLÉ à une page de tableau de bord

Publier la page tableau de bord

En savoir plus sur les tableaux de bord et le Centre de rapports

Tableaux de bord est utilisées pour communiquer sur l’état et à conduire des actions. Un tableau de bord Office SharePoint Server 2007 est un modèle de page Web qui vous permet de rassembler et d’afficher les informations provenant de sources variées telles que des rapports, des graphiques et des indicateurs de performance clés.

Vous pouvez créer votre propre page de tableau de bord à l'aide de différents composants WebPart. Toutefois, la manière la plus rapide de créer un tableau de bord consiste à utiliser un modèle de page de tableau de bord fourni dans le Centre de rapports. Vous pouvez ensuite ajouter ou supprimer des éléments et changer l'apparence de la page après l'avoir créée.

Bien que les pages de tableau de bord peuvent être créés sur n’importe quel site, le site Centre de rapports est optimisé pour gérer et d’afficher des rapports et des indicateurs de performance clés. Il peut servir à l’emplacement central pour une équipe, service ou organisation pour stocker, extraire et modifier ses rapports.

Avec les autorisations appropriées, tout le monde peut configurer un site Centre de rapports à partir de n’importe quel site de niveau supérieur dans une organisation. En outre, si vous êtes affecté d’autorisation pour ajouter une bibliothèque sur un site, vous pouvez créer une bibliothèque de rapports dans lequel vous pouvez créer facilement, stocker et partager des rapports et des tableaux de bord. Par exemple, vous pouvez créer une bibliothèque de rapports à partir d’un site d’équipe.

Par défaut, la page d’accueil du centre de rapports contient des liens vers un exemple de page de tableau de bord, exemples de données et indicateurs de performance clés exemple. Vous pouvez consulter ces informations avant de créer votre propre tableau de bord. Le centre de rapports est préconfiguré avec les fonctionnalités suivantes :

  • Les versions principales et mineures sont suivies pour vous permettre de voir les modifications ou de revenir aux versions précédentes des rapports et des pages.

  • La sécurité des éléments de brouillon est activée de sorte que seuls les utilisateurs autorisés à modifier les rapports puissent consulter les versions mineures.

  • La configuration KPI de base est faite. Elle simplifie l'affichage des KPI sur une page de tableau de bord en créant automatiquement la liste de KPI, en reliant la liste à la page du tableau de bord, puis en ajoutant le composant WebPart KPI à la page.

Pour accéder au centre de rapport, à partir du site de niveau supérieur avec la navigation par défaut, cliquez sur l’onglet rapports. Pour afficher tous les tableaux de bord dans le centre de rapports, dans le menu de lancement rapide, cliquez sur tableaux de bord. Puis, dans le menu affichage, sélectionnez les tableaux de bord.

Commande Tableaux de bord du menu Affichage

Toute personne autorisée à afficher une page de tableau de bord pouvez afficher ou lien vers celle-ci à partir d’un autre site.

Haut de la Page

Préparer l'ajout d'éléments dans un tableau de bord

Pour utiliser Microsoft Office Excel Web Access, vous devez utiliser la version de Excel 2007 qui est fourni avec Microsoft Office Professionnel Plus 2007 ou Microsoft Office Entreprise 2007. En outre, le serveur qui exécute Office SharePoint Server 2007 doit disposer d’Excel Services est activé.

Pour afficher un classeur Office Excel 2007 dans un tableau de bord, le classeur doit être enregistré dans une bibliothèque de documents sur un site SharePoint et la bibliothèque qui contient le classeur doit être définie comme un emplacement approuvé pour Excel Services. Pour enregistrer un classeur dans une bibliothèque de documents, vous devez disposer de l’autorisation de contribuer au site figurant sur la bibliothèque.

Vous pouvez également afficher un classeur que vous, ou quelqu’un d’autre, avez déjà enregistré dans une bibliothèque. Pour ce faire, vous devez avoir l’autorisation de consulter le classeur.

Pour inclure un indicateur de performance CLÉ dans votre tableau de bord, vous devez être autorisé à créer une nouvelle liste d’indicateurs de performance CLÉS ou pour accéder aux existant. Par défaut, les membres du groupe SharePoint membres de Site peuvent modifier des pages, mais pas créer des listes d’indicateurs de performance CLÉS. Pour créer une liste d’indicateurs de performance CLÉS, vous devez l’autorisation Gérer les listes. Par défaut, les membres du groupe propriétaires de Site SharePoint ont cette autorisation.

Les autorisations et les emplacements approuvés sont généralement définis par l'administrateur du site.

En créant le tableau de bord, vous choisissez le nombre de rapports et de KPI que vous voulez sur le tableau de bord ainsi que leur position sur la page. Une fois la page créée, vous pouvez la personnaliser en ajoutant et en supprimant des composants WebPart, en modifiant la disposition et en connectant et en filtrant des composants WebPart.

Haut de la Page

Créer une nouvelle page de tableau de bord

Vous pouvez créer une page de tableau de bord à partir de n’importe quel emplacement sur un site SharePoint à l’aide de n’importe quelle combinaison des composants WebPart. Le modèle de page de tableau de bord dans le centre de rapports vous permet de créer une page en ajoutant le composant WebPart approprié et liaisons KPI des listes pour vous. Bien que vous pouvez créer des pages de tableau de bord dans les sites autre que le centre de rapports, la procédure suivante explique comment créer une page à partir du centre de rapports.

  1. Dans le Centre de rapports, dans la Barre de lancement rapide, cliquez sur Tableaux de bord.

  2. Dans le menu Nouveau, cliquez sur Page de tableau de bord.

    Commande Page de tableau de bord

  3. Dans la zone Nom de fichier, tapez un nom de fichier pour le tableau de bord. Le nom du fichier devient partie intégrante de l’URL de la page et apparaît dans les titres et les liens du site.

  4. Dans la zone Titre de la Page, tapez le nom de la page. Le titre apparaît dans les titres et les liens de navigation dans l’ensemble du site.

  5. Dans la zone Description, vous avez la possibilité de taper une description de la page. La description apparaît dans une colonne dans la liste de bibliothèques.

  6. Dans la zone Bibliothèque de documents, sélectionnez la bibliothèque où vous voulez stocker la page.

  7. Dans la zone dossier, sélectionnez le dossier dans la bibliothèque dans laquelle vous souhaitez que la page stocké.

  8. Dans la Ajouter un lien vers la barre de navigation actuelle ? section, effectuez l’une des opérations suivantes :

    • Si vous ne souhaitez pas qu'un lien vers la page apparaisse dans la Barre de lancement rapide, sélectionnez Non. Vous pouvez accéder à la page via la bibliothèque de documents où elle est stockée ou en utilisant l'URL de la page.

    • Pour ajouter un lien dans la Barre de lancement rapide, sélectionnez Oui, puis sélectionnez une option dans la liste. Le lien apparaîtra sous cette section dans la Barre de lancement rapide.

  9. Dans la zone mise en page, sélectionnez une option pour le nombre de composants WebPart Microsoft Office Excel Web Access et indicateurs de Performance clés que vous souhaitez et comment vous souhaitez qu’elles être classés dans la page.

  10. Dans la section Indicateurs de performance clés, choisissez une des options suivantes.

Option

Description

Créer automatiquement une liste d'indicateurs de performance clés (KPI) à ma place

Crée et relie une liste de KPI au composant Web Part KPI. C'est la meilleure solution lorsqu'une liste de KPI n'est pas déjà créée.

Me permettre de sélectionner une liste d'indicateurs de performance clés (KPI) existante ultérieurement.

Ajoute le composant WebPart indicateur de performance CLÉ à la page, mais n’associe pas d’une liste d’indicateurs de performance CLÉS avec le composant WebPart. Utilisez cette option lorsque vous avez une liste d’indicateurs de performance CLÉS existante à utiliser dans le composant WebPart.

Ne pas ajouter de liste d'indicateurs de performance clés (KPI) à ce tableau de bord.

Crée le tableau de bord sans composant WebPart Liste de KPI. Choisissez cette option si vous savez que vous ne souhaitez pas afficher de KPI. Si vous changez d'avis, vous pouvez en ajouter un plus tard en modifiant la page et en ajoutant un composant WebPart KPI.

Haut de la Page

Partager une feuille de calcul Office Excel 2007 sur une page de tableau de bord

Pour partager une feuille de calcul Office Excel 2007 sur une page de tableau de bord, le classeur doit être tout d’abord enregistré dans une bibliothèque SharePoint et ensuite ajouté à la Microsoft Office Excel Web Access composant WebPart.

Remarque : Pour utiliser Microsoft Office Excel Web Access, vous devez utiliser la version de Excel 2007 qui est fourni avec Microsoft Office Professionnel Plus 2007 ou Office Entreprise 2007. En outre, le serveur qui exécute Office SharePoint Server 2007 doit disposer d’Excel Services est activé.

Enregistrer un classeur sur un site SharePoint

Si le classeur que vous voulez utiliser n’est pas déjà dans une bibliothèque SharePoint, vous devez publier à l’aide d’Excel Services. Publier le classeur à l’aide d’Excel Services est une meilleure alternative que téléchargement en utilisant le menu Télécharger sur le site SharePoint. Lorsque vous utilisez Excel Services pour publier le classeur, vous pouvez définir les parties du classeur (par exemple, des feuilles de calcul individuelles, des plages nommées ou des graphiques) Excel Services à afficher dans Microsoft Office Excel Web Access souhaitée. En affichant que certaines parties du classeur et en utilisant les autorisations Office SharePoint Server 2007 pour mieux vous protéger le classeur tout accès non autorisé, vous pouvez conserver des données dans le classeur confidentielles tout en permettant aux utilisateurs autorisés d’actualiser, recalculer et d’interagir avec les données visibles.

Vous pouvez également définir des paramètres. Un paramètre est une seule cellule que vous nommez avant de publier la feuille de calcul. Vous pouvez exposer la cellule à l’aide du composant WebPart Microsoft Office Excel Web Access. Les utilisateurs peuvent entrer des valeurs dans la cellule et recalculer le classeur pour analyser les données.

Remarque : Toutes les fonctionnalités Microsoft Office Excel ne sont pas prises en charge par Excel Services. Pour plus d'informations sur les fonctionnalités non prises en charge, consultez les liens dans la section Voir aussi.

Dans l'exemple utilisé dans la procédure suivante, vous publiez un classeur sur la bibliothèque Rapports du site Centre de rapports. Toutefois, tant que vous disposez du niveau d'autorisation Collaboration, vous pouvez publier sur n'importe quel site SharePoint.

  1. Ouvrez le classeur que vous souhaitez publier à l’aide d’Excel Services. Si vous envisagez de définir des paramètres, nommez chaque cellule que vous voulez que les utilisateurs puissent utiliser pour l’entrée.

  2. Cliquez sur le Bouton Microsoft Office Image du bouton Office , pointez sur Publier, puis cliquez sur Excel Services sous distribuer le document à d’autres personnes.

  3. Dans la zone Nom de fichier, entrez le chemin d’accès au serveur et au nom du fichier. Par exemple, pour enregistrer le fichier Test.xlsx dans la Bibliothèque de rapports du site Centre de rapports, sur le site de niveau supérieur Contoso, tapez : http://Contoso/Reports/ReportsLibrary/Test.xlsx.

    Important : Si vous copiez et collez l’URL de la bibliothèque SharePoint de destination directement du navigateur dans la zone du nom de fichier, vous devez supprimer les caractères supplémentaires qui vous empêchent de copier un fichier dans la bibliothèque de destination. Dans cet exemple, les caractères supplémentaires de l’URL sont Forms/current.aspx.

  4. Cliquez sur le bouton Options Excel Services, puis choisissez les options que vous voulez utiliser pour afficher le classeur, ou une partie du classeur, dans Excel Services.

  5. Pour vérifier que les zones consultables du classeur apparaissent correctement dans le navigateur, activez la case à cocher Ouvrir dans Excel Services.

  6. Cliquez sur OK, puis sur Enregistrer.

  7. Dans la boîte de dialogue Choisir un Type de Document, dans la liste Type de Document, sélectionnez le rapport.

  8. Cliquez sur OK.

  9. Actualisez le site SharePoint pour afficher le document que vous venez de télécharger.

Affichez la feuille de calcul sur le tableau de bord

  1. Dans la page de tableau de bord dans laquelle vous souhaitez ajouter la feuille de calcul, cliquez sur Actions du Site Image du bouton , puis cliquez sur Modifier la Page.

  2. Dans la Microsoft Office Excel Web Access composant WebPart dans laquelle vous souhaitez ajouter la feuille de calcul, cliquez sur la de menu composant WebPart modifier Menu Composant WebPart et choisissez Modifier le composant WebPart partagé.

  3. Dans le volet des outils Microsoft Office Excel Web Access, sous le classeur, cliquez sur Sélectionner un lien Bouton Générateur et puis utilisez la boîte de dialogue Sélectionner un lien pour localiser le classeur.

  4. Pour afficher uniquement une partie d’un classeur, procédez d’une des manières suivantes :

Option

Description

Élément nommé

Cliquez sur Bouton Générateur et dans la zone de Saisie de texte, tapez le nom d’une plage de cellules que vous avez défini dans la feuille de calcul. Le composant WebPart affiche uniquement cette plage.

Lignes

Tapez le nombre de lignes de la feuille de calcul ou de la plage nommée que vous voulez afficher. Par exemple, si vous tapez 5, les cinq premières lignes de la feuille de calcul ou de la plage nommée apparaissent.

Colonnes

Tapez le nombre de colonnes de la feuille de calcul ou de la plage nommée que vous voulez afficher. Par exemple, si vous tapez 5, les cinq premières colonnes de la feuille de calcul ou de la plage nommée apparaissent.

Vous trouverez des liens vers des informations supplémentaires sur l’utilisation de la Microsoft Office Excel Web Access composant WebPart dans la section Voir aussi.

Haut de la Page

Ajouter un KPI à une page de tableau de bord

Un KPI (indicateur de performance clé) est un indice visuel qui signale la progression réalisée en direction d'un objectif.

Comment ajouter un indicateur de performance CLÉ à une page de tableau de bord varie selon que vous voulez le modèle de tableau de bord pour créer automatiquement la liste d’indicateurs de performance CLÉS pour vous ou que vous voulez sélectionner une liste d’indicateurs de performance CLÉS existante.

Choisissez une des deux procédures suivantes, suivant l'option que vous avez sélectionnée dans le modèle de tableau de bord.

Ajouter un nouveau KPI à l'aide d'une liste de KPI créée automatiquement

Lorsque vous choisissez dans le modèle de tableau de bord une option qui crée automatiquement une liste de KPI, vous économisez plusieurs étapes que vous devriez effectuer si vous vous apprêtiez à ajouter le composant WebPart KPI sur une page WebPart vierge. Si vous utilisez le modèle de tableau de bord, la liste de KPI est automatiquement créée et associée à la page. De plus, le composant WebPart est ajouté à la page pour vous.

L'étape suivante consiste à choisir le type de KPI que vous voulez et l'ajouter à la liste de KPI. Pour ce faire, rendez-vous au composant WebPart KPI sur la page de tableau de bord.

  1. Dans la barre d'outils du composant WebPart KPI, cliquez sur la flèche en regard de Nouveau.

  2. Sélectionnez un des types de KPI suivants, suivant l'endroit où résident les données du KPI.

Sélectionnez cette option

Lorsque les données sources sont

Indicateur utilisant des données dans une liste SharePoint

Une liste SharePoint contenant des éléments à partir desquels vous voulez créer une valeur agrégée, comme une somme, un minimum ou un maximum. Avant de configurer le KPI, assurez-vous que la liste SharePoint se trouve déjà dans la vue que vous voulez utiliser. Vous devez d'abord afficher les colonnes appropriées pour que le KPI fonctionne.

Indicateur utilisant des données dans un classeur Excel

Classeur Excel dans lequel est calculé le KPI.

Indicateur utilisant des données dans SQL Server 2005 Analysis Services

Un cube SQL Server 2005 Analysis Services.

Indicateur utilisant des informations saisies manuellement

Informations ne figurant dans aucun système et devant par conséquent être entrées manuellement.

  1. Dans la page Nouvel indicateur, procédez d'une des manières suivantes, suivant le type de KPI que vous avez choisi à l'étape 2.

Pour cet indicateur de performance clé

Procédez comme suit

Indicateur utilisant des données dans une liste SharePoint

  1. Dans les zones Nom et Description, tapez un nom et une description facultative pour l'indicateur.

  2. Dans la zone Commentaires, tapez un texte d'explication pour aider les personnes qui observent le KPI à comprendre ce qu'il représente.

  3. Sous Affichage et liste SharePoint, dans la zone URL de la liste, entrez l'URL de la liste ou de la bibliothèque.

    Remarque : 

    • Si vous ne connaissez pas l’URL pour le fichier de connexion (.odc) des données de Microsoft Office, cliquez sur Parcourir pour ouvrir la boîte de dialogue Sélectionner un lien, puis accédez au fichier .odc.

    • La liste ou la bibliothèque SharePoint doit faire partie de la même collection de sites.

  4. Dans Affichage, sélectionnez l'affichage qui contient les éléments que vous voulez utiliser dans le KPI.

  5. Sous Calcul de la valeur, sélectionnez une des manières suivantes pour calculer l'objectif du KPI :

    • Nombre d'éléments de liste      Nombre total d'éléments figurant dans la liste.

    • Pourcentage d'éléments de la liste où      Calcul qui compare la valeur d'un type de contenu dans cinq colonnes au maximum de la liste.

    • Calcul utilisant tous les éléments de liste de l'affichage     Calcul du Total, de la valeur Moyenne, Maximale ou Minimale d'une colonne numérique de la liste.

      Remarque : L'option Calcul utilisant tous les éléments de liste de l'affichage est disponible uniquement si votre liste inclut un champ numérique.

Indicateur utilisant des données dans un classeur Excel

  1. Dans les zones Nom et Description, tapez un nom et une description facultative pour l'indicateur.

  2. Dans la zone Commentaires, tapez un texte d'explication pour aider les personnes qui observent le KPI à comprendre ce qu'il représente.

  3. Dans la zone URL de classeur, entrez l'emplacement du classeur.

    Remarques : 

    • Si vous ne connaissez pas l’URL du classeur, cliquez sur Parcourir Image du bouton pour ouvrir la boîte de dialogue Sélectionner un lien, puis accédez au fichier.

    • L'URL doit être relative au site actif.

  4. Dans la zone Adresse de la cellule pour la valeur de l’indicateur, tapez le numéro du classeur suivi d’un point d’exclamation et de l’adresse de la cellule de l’emplacement dans la feuille de calcul pour l’indicateur de performance CLÉ. Par exemple, si l’indicateur apparaît dans la cellule D15 du classeur 1, tapez Sheet1! D15. Dans le cas contraire, utilisez une plage nommée.

Indicateur utilisant des données dans SQL Server 2005 Analysis Services

  1. Dans la zone Connexion de données, entrez l’URL où se trouve le fichier .odc.

    Remarque : Si vous connaissez pas l'URL du fichier .odc, cliquez sur Parcourir pour ouvrir la boîte de dialogue Sélectionner un lien, puis accédez au fichier .odc.

  2. Dans la zone Afficher uniquement les indicateurs de performance clés du dossier d'affichage, sélectionnez le dossier d'affichage dans la base de données Analysis Services qui contient le KPI.

  3. Dans la zone Liste d'indicateurs de performance clés (KPI), sélectionnez le KPI de votre choix, tel que Recettes totales ou Marge bénéficiaire moyenne.

  4. Activez la case à cocher Inclure les indicateurs enfants pour afficher tous les indicateurs enfants de l'indicateur de performance clé sélectionné.

  5. Dans les zones Nom et Description, tapez un nom et une description facultative pour l'indicateur.

  6. Dans la zone Commentaires, tapez un texte d'explication pour aider les personnes qui observent le KPI à comprendre ce qu'il représente.

Indicateur utilisant des informations saisies manuellement

  1. Dans les zones Nom et Description, tapez un nom et une description facultative pour l'indicateur.

  2. Dans la zone Commentaires, tapez un texte d'explication pour aider les personnes qui observent le KPI à comprendre ce qu'il représente.

  3. Tapez la valeur numérique de votre progression à ce stade.

  1. Dans la section Règles d’icône d’état, dans la liste des meilleures valeurs sont, sélectionnez supérieur ou inférieur pour indiquer la plage de nombres seront affichés en verte.

  2. Tapez les valeurs des indicateurs d'état dans les zones. Par exemple, pour effectuer le suivi du pourcentage minimum achevé pour un ensemble de tâches, vous pouvez définir l'indicateur vert sur la valeur d'objectif et spécifier que la valeur d'avertissement soit inférieure d'un pourcent à la valeur d'objectif. Dans ce cas, lorsque vous souhaitez voir à quel moment le pourcentage minimum achevé descend en dessous de 25 pour cent, vous devez définir l'indicateur vert sur 25 et l'indicateur jaune sur 24.

    Remarque : Les Règles d'icône d'état d'un KPI Indicateur utilisant des données dans Analysis Services sont prédéfinis par l'analyste de la base de données.

Ajouter un KPI existant à la page de tableau de bord

Si vous créez un tableau de bord à l'aide du modèle, vous pouvez sélectionner un KPI plus tard. Cette option place le composant WebPart KPI sur la page du tableau de bord puis vous permet d'utiliser le volet d'outils du composant WebPart pour sélectionner la liste de KPI que vous voulez afficher. Vous devez avoir l'autorisation d'accéder à la liste de KPI pour l'utiliser dans le composant WebPart.

  1. Pour ajouter la liste de KPI au composant WebPart, dans le composant WebPart, cliquez sur Ouvrez le volet d'outils.

  2. Dans la zone de Liste d’indicateurs, cliquez sur Parcourir Image du bouton pour localiser la liste d’indicateurs de performance CLÉS que vous souhaitez afficher.

  3. Dans la boîte de dialogue Sélectionner un lien, double-cliquez sur le titre de la liste de KPI que vous voulez utiliser.

  4. Cliquez sur OK pour fermer le volet d'outils.

Pour plus d'informations sur l'utilisation des KPI, consultez la section Voir aussi.

Haut de la Page

Publier la page de tableau de bord

Comme la plupart des pages Web dans Office SharePoint Server 2007, pages de tableau de bord utilisent le système d’archivage et d’extraction pour vous assurer que seule une personne modifie la page à la fois et une fonctionnalité de contrôle de version qui vous permet d’effectuer le suivi des modifications apportées à la page. Pour rendre un tableau de bord affichable à d’autres personnes, vous devez le publier. Dans certains cas, la page doit être approuvée par une autre personne de votre organisation avant de pouvoir être publié.

La procédure suivante part du principe que vous disposez que l'autorisation de publier la page de tableau de bord et que celle-ci ne nécessite pas d'être approuvée par des réviseurs. Pour plus d'informations sur la publication des pages, consultez la section Voir aussi.

Exécutez l’une des procédures suivantes :

Pour

Procédez comme suit

Enregistrer la page, mais ne pas autoriser les autres à la modifier. Cela vous permet de revenir à la page ultérieurement sans partager votre brouillon avec les autres.

Dans la barre d'outils Modification de la page, cliquez sur Page, puis sélectionnez Enregistrer et arrêter les modifications.

Enregistrez la page et autoriser d’autres personnes pour le modifier. Cette option est utile lorsque vous avez des membres d’équipe avec lesquels vous collaborez et vous souhaitez les afficher ou modifier un brouillon de la page.

Dans la barre d'outils Modification de la page, cliquez sur Archiver dans un brouillon partagé.

Publier la page en autorisant toutes les personnes habilitées à la consulter.

Dans la barre d'outils Modification de la page, cliquez sur Publier.

Haut de la Page

Remarque : Avertissement traduction automatique : cet article a été traduit par un ordinateur, sans intervention humaine. Microsoft propose cette traduction automatique pour offrir aux personnes ne maîtrisant pas l’anglais l’accès au contenu relatif aux produits, services et technologies Microsoft. Comme cet article a été traduit automatiquement, il risque de contenir des erreurs de grammaire, de syntaxe ou de terminologie.

Développez vos compétences
Découvrez des formations
Accédez aux nouvelles fonctionnalités en avant-première
Rejoignez le programme Office Insider

Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Nous vous remercions pour vos commentaires.

Merci pour vos commentaires. Il serait vraisemblablement utile pour vous de contacter l’un de nos agents du support Office.

×